Godkendelse - CYBEX Aton User Manual

ATON ATON BASIC
CYBEX CYBEX
ATON ATON
ECE R 44/04 ECE R 44/04
UNIVERSAL UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
up to 13 kg
up to 13 kg
E E
1 1
04 301233
04 301233
CYBEX INDUSTRIAL LTD.
CYBEX INDUSTRIAL LTD.
1/F. Sunning Plaza, 10 Hysan Avenue,
1/F. Sunning Plaza, 10 Hysan Avenue,
Hong Kong
Hong Kong
05/2011
6
DK
Advarsel! For at beskytte dit barn korrekt er det meget
vigtigt, at du bruger og monterer CYBEX ATON som
anført i denne vejledning.
Bemærk! I henhold til lokale bestemmelser kan
produktegenskaberne variere.
Bemærk! Sørg altid for at have brugervejledningen ved
hånden og læg den i det dertil indrettede rum under
sædet.

GODKENDELSE

CYBEX ATON – barnesæde ECE R44/04 Gruppe 0+
Alder: - ca. 18 måneder
Vægt: Op til 13 kg
Anbefalet:
Til bilsæder med automatiske trepunktsseler i henhold
til ECE R16.
FI
Varoitus! Lapsen turvallisuuden takaamiseksi on
tärkeää, että CYBEX ATON -turvaistuimen asennus ja
käyttö tapahtuvat tämän käyttöoppaan ohjeiden
mukaisesti.
Huom! Tuotteen piirteissä voi olla eroa eri maiden
säännöistä riippuen.
Huomio!
Säilytä käyttöopasta sille tarkoitetussa
kotelossa, jotta se on aina käden ulottuvilla.
HYVÄKSYNTÄ
CYBEX ATON – turvaistuin ECE R44/04 Gruppe 0+
Ikä: - ca. 18 kuukautta Paino:
Korkeintaan 13 kg
Suositellaan:
Ajoneuvojen istuimiin, joissa on ECE R16 -standardin
mukainen automaattinen kolmipisteturvavyö .
SE
Varning! Det är avgörande för ditt barns säkerhet
att CYBEX ATON används och monteras enligt
instruktionerna i den här manualen.
Observera!
Enligt lokala bestämmelser
produktutförandet skilja sig åt.
Observera! Ha alltid bruksanvisningen tillgänglig och
förvara den i det avsedda facket under sitsen.
GODKÄNNANDE
CYBEX ATON – bilbarnstol ECE R44/04 Grupp 0+
Ålder: till cirka 18 månader
Vikt: Upp till 13 kg
Rekommenderas:
För bilstolar med trepunktsbälte enligt ECE R16 .
kan
7