Approval; Godkännande; Godkjenning - CYBEX ATON Q User Manual

ATON Q
ATON Q
ECE R 44/04
Approved for CYBEX
ATON Base & Base-fix
ATON Base 2 & Base 2-fix
ATON Q Base & Q Base-fix
Base Q & Base Q-fix
04/2015
4

APPROVAL

CYBEX Aton Q – baby car seat
ECE R44/04 group 0+
Age: To approximately 18 months
Weight: Up to 13 kg
RECOMMENDED FOR:
For vehicle seats with three-point
automatic retractor belt according
to ECE R16
GODKÄNNANDE
CYBEX Aton Q – bilbarnstol
ECE R44/04 Grupp 0+
Ålder: till cirka 18 månader
Vikt: Upp till 13 kg
REKOMMENDERAS:
För bilstolar med trepunktsbälte
enligt ECE R16.

GODKJENNING

CYBEX Aton Q – barnesete til
bruk i bil
ECE R44/04 group 0+
Alder: - ca. 18 måneder
Vekt: Opptil 13 kg
ANBEFALT: For bilseter med
trepunktsbelte med automatisk
stramming i henhold til ECE R16
DEAR CUSTOMER!
Thank you very much for purchasing the CYBEX Aton
Q. We assure you that in the development process of the
CYBEX Aton Q we focused on safety, comfort and user
friendliness. The product is manufactured under special
quality surveillance and complies with the strictest safety
requirements.
!
WARNING! For proper protection of your child, it
is essential to use and install the CYBEX Aton Q
according to the instructions given in this manual.
NOTE! According to local codes the product
characteristic can be different.
NOTE! Please always have the instruction manual at
hand and store it in the dedicated slot under the seat.