Lapsesi Turvallisuus; Varnost Za Vašega Malčka - CYBEX ATON Q User Manual

LAPSESI TURVALLISUUS

HUOM! Kiinnitä lapsi aina turvaistuimeen äläkä koskaan
jätä lasta valvomatta, kun asetat Aton Q - turvaistuimen
korkealle tasolle (esim. hoitopöydälle tai penkille).
VAROITUS! Aton Q -turvaistuimen muoviosat
lämpenevät auringonpaisteessa. Lapsi voi polttaa
itsensä. Suojaa lapsi ja auton istuin suoralta
auringonpaisteelta (esim. asettamalla valkoinen peite
istuimen yli).
• Irrota lapsi istuimesta aina kun mahdollista, jotta
lapsen selkäranka rentoutuu.
• Pidä taukoja pitkillä matkoilla. Muista tämä myös silloin,
kun käytät Aton Q -turvaistuinta auton ulkopuolella.
HUOM! Älä koskaan jätä lasta autoon ilman valvontaa.
VARNOST ZA VAŠEGA MALČKA
OPOMBA! Malčka vedno zavarujte v otroškem sedežu
in ga nikoli ne puščajte samega, ko sedež Aton Q
postavljate na dvignjene površine (npr. na previjalno
mizico, mizo, klop...).
OPOZORILO! Plastični deli sedeža Aton Q se na
soncu segrejejo in lahko opečejo malčka. Zaščitite
vašega malčka in sedež pred močno sončno
svetlobo (npr. sedež prekrijte z belo prevleko).
• Malčka čim pogosteje vzemite iz sedeža, da sprostite
njegovo hrbtenico.
• Med daljšimi potovanji se večkrat ustavite. Isto velja tudi
takrat, ko Aton Q uporabljate izven vozila.
OPOMBA! Malčka v avtu nikoli ne puščajte samega, brez
nadzora.
61