Denon AVR-5803 Operating Instructions Manual page 132

DENON SERVICE NETWORK/ l%BB%%B
Please contact one of our overseas service centers, listed below, for follow-up service consultation.
Wenden Sie sich fiir anfallende Wartungs-bzw. Reparaturarbeiten bitte an eine der folgend aufgefiihrten Kundendienststellen.
Adressez-vous B nos centres de service d'outre-mer indiques ci-dessous, pour le service apr8svente.
Per il servizio dopo vendita rivolgete Vi al nostro centro di servizio ester0 appropriato della lista seguente.
Para consultas de servicio porfavor dirigirse a cualquiera de nuestros centros de servicio en el extranjero, enlistados abajo.
Neem kontakt op met BBn van onze reparatie-inrichtingen in het buitenland, waarvan hier een lijst volgt, voor na-service.
Ta kontakt med nedan angivna servicecentraler far ridfrigning om servicearbeten efter f6rsiljningen.
Favor contactar urn de nossos centros de servigos internacionais, abaixo listados, para consulta de serviqos de acompanhamento.
~~~7;wasa~.a~~~~E86i~:lrbPRP686ifi~;f o
Australia Audio Products Australia Pty Ltd. 67 O'Riordan Street, Alexandria NSW 2015, Australia
Tel: (02) 9669-3477 Fax: (02) 9578-0140
Austria
Belgium
Canada
China
Czech0
Denmark
Finland
France
F.R. Germany
Greece
Hong Kong
Hungary
Iceland
Israel
Indonesia
Italy
Korea
Malaysia
Mexico
Netherlands
New Zealand
Norway
Poland
Portugal
Singapore
South Africa
Spain
Sweden
Switzerland
Taiwan R.O.C.
ilmim
Thailand
United
Kingdom & Eire
U.S.A.
Digital-Professional-Audio Vertriebsges.m.b.H., 1170 Wien, Rupertusplatz 3
Tel: 0222-4501006-9, Fax: 0222-457679
Transtel-Sabima P.V.B.A. Harmoniestraat 13, 2018 Antwerpen 1, BelgiB Tel: 03-237-3607
Denon Canada Inc. 17 Denison Street, Markham Ontario, Canada L3R 1 B5 Tel: 905-475-4085 Fax: 905-475-4159
~~~~~%~~$Mj%~~L~ (~t~~~~$%%&W'&) jt$T~~RE 7 @~BTm%$%fi~~28& ?@3$'@ : 100005
E%& : (0101 64064558 f@g: (010) 64015151
~~$~61~~5~~#~~~~~~~~fl~~~~l~\ _t&$?$%%$253% ?@%?I : 200062
%:Ei : 86-21-6257-9958 @g: 86-21-6260-5645
EUROSTAR OSTORAVA s.r.o.-areal Vodni stavby Praha a.s., budova A2 Dobronicka 635,148 00 Praha 4 Czech Rep.
Tel: 02-611 I-2901 Fax: 02-611 I-2904
Hlfi Klubben A/S Dali Alle 1, 9610 Noerager, Denmark Tel: 45-96 72 10 00 Fax: 45-96 72 10 14
Suomen HI-Fi Klubl OY Nylandsgatan 4-6, Helsingfors Tel: 09 25 30 36 12
Denon France S.A. 3 Boulevard Ney, 75018 Paris Tel: 44-89-68-69
Denon Electronic GmbH An der Landwehr 19, 41334 Nettetal Tel: +49 2157 12 08 78 Fax: +49 2157 12 08 13
KINOTECHNIKI LTD. 14, PYRGOU STR. 166 75, GLYFADA ATHENS Tel: (01)960-1071 Fax: (01)960-1072
DENON ASIA COMPANY LTD. Suite 501, Ocean Centre, Harbour City, Canton Road, Tsimshatsui Kowloon, Hong Kong
Tel: 852-2516-6862, Fax: 852-2516-5940
-~fl~g~-(~~J~~l)~p~fiq ~"~hB~~~n~W~~~~~~~~~~~~,~,5~501
%Z SE& : 852-2516-6862 f@$$ : 852-2516-5940
InfoVox Ltd. Terez krt. 31, 1067 Budapest Hungary Tel / Fax: 01-302-2515
Japis Ltd. Brautarholt 2, P.O.Box 396, 121 Reykjavik, Iceland Tel: 354-58009-800 Fax: 354-5800-888
Newpan Ltd. 14 Rosansky St. Rishon Lezion 75706. Tel: 03-9535900 Fax: 03-9616193
PT Autoacclndo Jaya. Cideng Barat No. 7 Jakarta, Indonesia Tel: 633-2730
Audiodelta S.r.l.19 Via Pietro Calvi 20129 Milan Italy
Tel: 39-02-541 I-6008 / 39-02-5412-8253 Fax: 39-02-5518-I 961
SAM WON KOREA Co., Ltd. 1 F, SANG-ROCK BLDG, #I 629-3 SEOCHO-DONG, SEOCHO-KU, SEOUL 137-070, KOREA
Tel: 02-521-I 404 Fax: 02-3486-2135
HWEE SENG (ELECTRONICS) SDN BHD. 13-1, Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur Malaysia
Tel: 60-3-4041-8422 Fax: 60-3-4041-0563
Labrador, S.A. de C.V. Callejon del Naranjo 35, Naucalpan, 53560, Edo. Mex., Mexico Tel: 52-5359-5161 Fax: 52-5357-1775
Penhold B.V Poppenbouwing 58, NL-4191 NZ Geldermalsen, Netherland Tel: 31-345-588 080 Fax: 31-345-588 085
Avalon Audio Corpn. Limlted 630B Great South Road Ellerslie Auckland, New Zealand Tel: 64-g-579-1280 Fax: 64-g-579-3350
HI-Fi Klubben AS Sandakerveien 64 0483 Oslo Tel: 47 22 79 66 66 Fax: 47 22 79 66 67
HORN DISTRIBUTION S.A. Ulica Kurantow 34, 02-873 Warszawa Poland
Tel: +48 22 649 30 71 Fax: +48 22 649 31 99
Videoacustica Qta. Do Paizinho-ArmazBm 5-Estrada De Circunvala@o-Apart. 3127 1303 Lisboa Codex
Tel: (01)417-00-04/00-96 Fax: (01)418-80-93
Hwee Seng (Electronics) Pte Ltd. 81 Genting Lane #02-02, Everich Industrial Building Singapore 349566
Tel: 65-746-3355 Fax: 65-743-l 704
Mandarin Distributors S.A. 10 Thora Crescent, Wynberg Ext.3 Sandton, P.O.Box 5137, Johannesburg Republic of
South Africa Tel: 27-1 l-444-8445 Fax: 27-1 l-444-8363
Gaplasa S.A.AV. Ing. Conde de Torroja, 25, 28022 Madrid Tel: 91-329-29-60 Fax: 91-329-16-75
Sveriges HI-Fi Klubb Box 5116, S-402 23 GGteborg Tel: 031 33 51000
KOENIG APPARATE AG, Abteilung Elektronik. Eggbtihlstrasse 28, CH-8052 Ziirich, Switzerland
Tel: 01-306-I 626 Fax: 01-306-I 690
KOLIN-DENON ENTERTAINEMENTY INC. 5th FL.,N0.63, PO-AI Road, Taipei, Taiwan, R.O.C.
Tel: (0212381-5876 Fax: (02)2381-5811
%M*8ES%S%fl$tiGFRG4
i%it~t~~$ii%$63~10@ E:g : (0212381-5876 +&Z : (02)2381-5811
Mahajak Development Co., Ltd. 46 Mahajak Building, Sukhumvit Soi 3 (Nana-Nua) Klongtoey, Bangkok
Thailand. 10110 Tel: 66-2-256-0020 Fax: 66-2-253-l 696
Hayden Laboratories Ltd. Hayden House, Chiltern Hill, Chalfont St Peter,
Gerrards Cross, Bucks, SL9 9UG Tel: 01753.888447 Fax: 01753-880109
DENON ELECTRONICS, a Division of Denon Corporation (U.S.A.) 19 Chapin Road, Pine Brook,
NJ 07058-9777 Tel: 973-396-7499, Fax: 888-544-8434
*
If there
IS no service
center I"
your local area, consult
the outlet where the
equipment
was purchased.
* Falls such in lhrer NBhe kelne Kundendlenststelle beflndet, wenden Sic sich an das Geschdft, wo das Geret gekauft wurde
* S'II n'y a aucun centre de service dans votre ri?glon, consultez votre revendeur
* Se nella Vostra zona non c'& I/ centro dl serv(zIo, wolgete Vi al negozio dove avete acqulstato I'apparecchlo
l
SI no hay centros de serwclo en su Brea local, cons&e en donde haya comprado su equlpo.
* Als er In uw Week gee" reparatle-lnrlchtlng IS, neemt u kontakt op met de vestlglng waar u de apparatuur gekocht heeft.
* Saknas serwecentral / ndrheten dar du bor, bdr kontakt tas med&erfors$ljaren fiir apparaten.
* Se nao exlstir urn centro de serv,Cos em sua Brea local, consulte o estabeleclmento onde o equlpamento fol adqulrido.
* FfitiE,BE~&+,i, ' W4fiJs 4 wimwm% " HI1001
BENON,Ltd.
13-16-11. YUSHIMA, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN
Telephone: (813) 3837 5321 Fax: (813) 3837 7804
Printed in Japan 515 0921 005 El 1 IO