Advertisement
Available languages
Available languages
":YARANT A
DE LA
XESTUFA
ENN
AHR
Garantia Compmeta de Un Aho-
Piezas y Mano
de Obra
Durante un (l) aSo desde Jafecha
originaJ
de cornDra
aJ por menor, serepararao reemphzara gramitamenm
cuanq@er @ezaquefal e durante uso normaJ en d hogar.
Garantias Limitadas-
Piezas Solamente
Segundo ABo - Despu6sde[ primer aho de la fecha
original de compra, se reemplaza a o reparara
gratuitamente las @ezas que fallen durante uso normal
en el hogar en Io que respecm alas puezasy el
propietario debera pagar todos los otros cosms
nc uyendo mano de obra, kilometraie y transporm
Desde el Tercero basra el Quinto ABo-A
parer
de Ja fechaoriginal decompra, serepararao reemDJazara
gramicamente las puezas indkadas a contmuaci6n que
fallenduranceusonormal en Joque respectaa Jas piezas
y d pro@etario debera paDr todos los otros cosms
inciuyendo mano de obra, Idlometraje y transporte
. Controles
Electr6nicos
° Elemeritos
Calefactores
EJ_ctricos: Elemenms
superiores,de[asadory de hornear en Jas esmfasagas
(,UBREN
ESF,&S GARANTiAS;
J° Situacionesydafios resdtantes de cualquierade [assiguienteseventuaHades:
a. Jnstahci6n,entrega o mantenimiento inapropiados.
b. Cualquier reparaci6n, modificaci6n, akeraci6n o ajuste no autorizado
por el fabricante o por un centro de servicio autorizado.
c° Hal uso, abuso, accidentes o uso irrazonable.
d° Corriente el_ctrica, voltaje o suministro incorrecto.
e. Programaci6n incorrecta de cualquiera de los controles.
2° Las garantias quedan nulas si los n@merosde serie originales han sido
retirados, akerados o no son facilmente legibles.
3. Focos.
4. Productos comprados para uso comercia[ o industrial
S° El costo de[ servicio o [[amadade servicio para:
a° Corregir errores de insta[aci6n.
b. [nstruir a[ usuario sobre el uso correcto de[ artefacto.
c° Transporte de[ artefacto a[ estab[ecimiento de servicio.
6. Los dafios consecuentes o incidenta[es sufridos por cua[quier persona
como resukado del incumplimiento de esta garantia. Enalgunosestadosno
se permke la exchsi6n o limkaci6n de dafios consecuenteso incidentales,
por Io tanto la limkaci6n o exdusi6n anterior puede no aplicarseen sucaso.
Residentes Canadienses
Las garantias anteriores cubren solamente aque[[os
dectrodom_sticos insta[adosen Canadaque han sido
:ertificados o aprobados pot [as agenciasde pruebas
correspondientes
para cump[imiento con [a Norma
National de Canada a menos que e[ e[ectrodomestico
hayasidotraido a Canad_desdelosEE.UU.debido a un
cambio de residencia.
Oarantia Limitada Fuera de los Estados Unldos
y Canad_ - Piezas $olamente
Duranm dos (2) ahos de [afecha de compra original a[
pot menor, cua[quierpueza que fa[[edurante uso normal
en eLhogar sera reemp[azada o reparadagramitamenm
en 1o que respecta a [a plezay el propletario debera
pagartodos [os otros cosms induyendo mano de obra,
kilometraje y transporm.
kasgarantiasespec@cas expresadas anteriormen:e sonlas
UNICAS garantias provistas por el fabricante, Es_as
garantias le otorgan derechos legales espec@cos y usted
Due@tener ademdisotros derechos que vafian de un estad0
o[ro.
N EC {SFFA SERv/I(IIO
• Llameal distribuidor donde compr6 su electrodom_stico o Ilame a Maytag
Appliances SalesCompany, ]enn-Air Customer Assistance al 1-800-688-
II00 para ubicar a un t_cnico autorizado.
• Aseg@esede conservar el comprobante de compra para verfficar el estado
de la garantia. Consuke la secci6n sobre la GARANTIA para mayor
informaci6n sobre las responsab@dades d d propietario para servicio baio
la garantia.
• Si el distribuidor o la cornpafiJade servicio no pueden resdver el problema,
escriba a blaytagAppliances SalesCompany, Arm: CAIR_% Center, P.O. Box
2370, Cleveland, TN 37320-2370 o Ilarneal 1-800-688-1100.
NO]A:
Cuando Ilarne o escriba acerca de un problema de servicio, por
favor inchya la siguiente informaci6n.
a° Su nombre, direcci6n y n@merode td_fono;
b° N@merode moddo y numero de serie;
c° Nombre y direcci6n de su distribuidor o tecnico de servicio;
d° Una descripci6n clara dd problema que esd experimentando;
e. Comprobante de compra (recibo de compra).
• Lasguias dd usuario, rnanualesde servicio e informaci6n sobre las piezas
pueden sdicitarse a MaytagAppliances SalesCompany,]enn-Air Customer
Assistance.
JENN-AIR
• 403 West Fourth
Street
North
o P.O. Box 39 • Newton,
iowa 50208
Forr'n No. B106/02
Part No, 8113P36g-60
74005521
@ 2002 Maytag
Appliances
Sales
Co,
Litho U.$.A.
Advertisement
