Advertisement
Available languages
Available languages
Z VANT DE
NTACTER
UN }{IEPARX/"EUR
) ..........
,
,,
POUR LA PLUPART DES PROBLEMES OB-
SERVES, I_SSAYER D_ABORD CE QUI SUIT:
, V@ifier que ies commandes du four sont
correctementr@_es.
° V@ifier que ia fiche de branchement est
correctementins@_e dansia prise de courant.
° Inspecter/r_armer ie disioncteur. Inspecter/
rempb.cer[esfusibJes.
" Contr61erla sourced'ahmentation _lectrique.
NON-FONCTIONNEN_ENT DE
L_APPAREIL- TOTAL OU PARTIEL,
" D@erminersi lescommandes des_I_ments de Ia
surface de cuisson et/ou du four sont
convenabJement r@_es.Voir pgs.29 et 34.
" D@erminersi[aporte du four s'estd@errouill_e
apresuneoperationd autonettoyage, oir pg.42.
° D@erminer si Je four est r@d pour une cuisson
diff@_eou un nettoyage diff@_. V oirpgs. 38et 42.
, V@ifier si ie verrouiiiage des commandes est en
marche. Voir pg.42.
R_;SULTATS
DE CUISSON AU FOUR DIF-
FERENTS DE ATTENTES OU DE CEUX
PRODUITS PAR LE FOUR ANTERIEUR,
" D@erminer si ['@ent du four est obstru_. Voir
sonemplacement 5 .[apg. 32.
" S'assurer q ue [acuisini@e est d'apJomb.
" Lesr@ages de temp@aturevarient souventen-
tre un four ned et[e four qu'i[ remplace. On
observe souvent une d@ive du r@age de
temp@ature d'unfour 5.mesure qu'iIvieilJit; i [peut
devenir plus chaud ou moins chaud.Voir 5.Japage
36[esinstructions d'aiustement de [atemp@ature
du four. REMARQUE: 1In'est pas utile de modi-
fier [e r@age de temp@ature si [a variation
n'affecte qu'une ou deux recettes.
, V@ifierque iatemp@aure du four a diminu{de
25 °F ([ 5 °C)Jots d'une cuisson par convection.
" Pour d'autres informations au suiet de la cuisson
aufour,voir Ja brochure{{LacuissonsimpJN4e>x
" S'assurer q ue[efour estpr@hauff_ si[arecetteou
[emoded'emptoirecommandent [ epr@hauffage.
, V@ifier [a position des grilles.Voir page 4 [.
RESULTATS INCORRECTS LORS DE LA
CUISSON AU GRILz OU EMISSION
EXCESSIVE DE FUNEE,
" D@erminer [a position des griiies. Les ailments
peuvent _tre trop pr{s de ['_J_mentdu gri[.
" Utiiisation incorrecte de feuii[e d'aluminium.Ne
}amais garnir [a [_chefrite avec de [a feuiiJe
d'aiuminium.
" EnJever ['exc_s de graisse sur [a pi@e de viande
avant [a cuisson au gri[.
, Utilisationd'une [@he€iresouill_e.
[NPOSSIBILITE D_AUTONETTOYAGE DU
FOUR,
" D@erminer que I'appareiIn'a pas _t_ programm@
pour un autonettoyage diff@_.Voir pg. 42.
, V@ifierque la porte est ferrule.
LE
FOUR NE SPEST PAS CORRECTENENT
" Un temps
de nettoyage
plus long peut {tre
n@essaire.
" On n'a pas _Jimin_ avant ['op@ation d'autonet-
toyage [es accumulations excessives de r_sidus,
particuJi@ement [es r_sidus d'a[iments acides ou
sucr@.
LA
PORTE DU FOUR NE SE DEVERROU-
ILLE PAS APRES L_AUTONETTOYAGEo
" L'int@ieurdu four est encore chaud. Attendre
environuneheure apr{sl'acMvement d eb.p@iode
d'autonettoyage. [iest possible d'ouvrir ia porte
apr@s [a disparition
du message
LOC
(VERROUILLAGE) sur I'afficheur.
ACCUig.ULATION D_HUNIDITt); DANS LE
FOUR OU SUR LE HUBLOT,
° Ceci est normal durant [a cuisson d'aliments
contenant beaucoup d'eau.
° Utilisationexcessived'humidit_ [ors du nettoyage
du hub[oc
UN BRULEUR DE SURFACE NE
S*ALLUNE PAS,
, D_terminers'ilyauneobstructiondesorificesdu
brQleur ou de ['orifice situ_ directement sous
I'aJJumeur. Voir page44.
, V@ifierque i'a!iumeurest secet qu'ii _met des
_tinceJies. LebrQieur n epeuts'aiiu metsii'allu meur
est endommag_, souiJ[_ ou mouiJ[_. S i ['a!Jumeur
neg4n@epasd'@incdies, r amenerle boutonde
commande 5.la position OFF (ARRteT).
St_PARATION ENTRE LES FLANNES ET LE
BROLEUR.
, VeiIler 5. placer correctement ['ustensile sur [a
grille du brOleur.
" Prendre contact avec un r@arateur agr_ Jenn-
Air.
FLAN[N[ESNON UNIFORNES,
" Orifices de br0[eur obstru@.
LA
FLAN[NE D_UN BRULEUR DE
SURFACE OU DE GRIL EST _AUNE,
" Prendre contact avec un r@arateur agr_g Jenn-
Air.
" Quelques pointes iaunes sur [a fiamme sont
acceptabtes avec le gaz de p4trole liqudiS.
46
EMISSION D_UNE FORTE ODEUR OU DE
FUYiEE LORS DE LA NiISE EN NARCHE
DU FOUR,
" Ceci est normalpour une cuisini@eneuve;cet
effetdisparatt a pr{squdquesutiJisations. Uex@u-
tion d'un programme d'autonettoyage permettra
de faire disparakre cette odeur plus rapidemenc
° Faire fonctionner [e ventilateur pour @acuer [a
fumge ou I'odeur.
" Presence
d'une accumulation
de r_sidus
aJimentaires sur le fond du four. Ex@uter une
op@ation d'autonettoyage.
LE
SYSTt_NE
DE VENTILATION
NE
RECUEILLEPASEFFICACEMENT LA FUMEE,
° V@ifierlaventilationtransversaJe de I'airambiant
ou de Faird'appoint.
" Quantit_excessive d efum_epro@it< v@ifier[es
instructionspour ia cuissonau grii et pour le
d_graissage desviandes. Voir page32.
" L'@entmuralext@ieurpeut {tre fermi.
, La cuisini@e peut _tre incorrectementinstall_e;
v@ifier [es informationssur les conduits.Voir
page 28.
" Le filtre 5.air peut _tre incorrectement installS.
Voir page 32.
LE
BRUIT D_UN VENTILATEUR PEUT
_;TRE ENTENDU,
" C'est [e ventiiateur de refroidissement et ceciest
normal. Le ventiJateurcontinue 5.fonctionner
apr{s ['emploijusqu'5, ce que ie four air rdroidi.
<<F>_ P LUS UN NUN[ERO ET LE MESSAGE:
_CALL AN AUTHORIZED SERVICER OR
CALL 800-688-1100",
° [[s'agitd'uncode d'anomalie.Siun code d'anomalie
apparak sur ['afficheur(aver gmission d'un signal
sonore), appuyer sur [atouche Cancel Siceci ne
met pas fin 5.['affichage du code d'anomalie et 5.
['_missiondu signalsonore, ddbrancher ['apparel[
delaprisede courant.Rebrancher apr_squeJques
minutes. Si l'appareilaffiche touiours le code
d'anomalieet _met encore [e signalsonore,
d_brancher ['appareiJde la prise de courant et
contacter un r@arateur agree.
° Si [e four est tr_s sale, [a formation de flammes
durant une op@ation d'autonettoyage
peut
d@Iencher I'apparition d'un code d'anomalie.
Appuyersur la touche Cancel et hisser le four
refroidir compJetement, nettoyer [esexcessives
der_sidus, puis ex@uterdenouveau ieprogramme
d'autonettoyage. Si i'appareiJ affichetouiours ie
code d'anomaJieet greet encore [e signalsonore,
dgbrancher ['appareil de [a prise de courant et
contacter un r@arateur agr_d.
Advertisement
