Sign in today to find solutions:

Forgot your password?

Don't have an account? Sign up

Jenn-Air JDS9860AAW User Manual

Dual-fuel downdraft slide-in.

 
ENNoAm
DUALoFUEL
DOWNDRAFT
SLIDEo][N, RANGE
JDS9860P
- PRoS_YLE
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
.....................................................................................................................................................
___________________________________________________________________________________________
_ABLE
OF CONTENTS
Safety Instructions ...................................................................1-4
Ducting Information .................................................................... 4
Surface
Cooking
.......................................................................
5-9
Oven Cooking .....................................................................10-17
Accessories ................................................................................17
Care & Cleaning..................................................................
18-20
Maintenance
...............................................................................
2 [
Before You Ca[[ for Service ...................................................
22
Warranty ....................................................................................
23
Guide de I'utilisateur ................................................................
24
Guia de[ Usuario .......................................................................
48
_JI_N
N o_ekll Dl
Form
No. A/11/00
Part
No. 8113P275-60
74005521
Litho
U.S.A.

Summary of Contents

  • Page 1

    ENNoAm DUALoFUEL DOWNDRAFT SLIDEo][N, RANGE JDS9860P - PRoS_YLE iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ..............................__________________________________________________________________________________________ _ABLE OF CONTENTS Safety Instructions ..............1-4 Ducting Information ..............4 Surface Cooking ............... Oven Cooking ..............10-17 Accessories ................17 Care & Cleaning..............18-20 Maintenance ................Before You Ca[[ for Service ........... Warranty ..................

  • Page 2

    Jenn-Air Customer Assistance floor when properly engaged.You should check this anytime the range has been i -800-688-i i O0...

  • Page 3: Surface Cooking, Surface Cooking

    To P: :ZEV:BNT Fi}IREO: Z Do not use water on grease fires. Use window. baking soda, a dry chemical or foam-type S£oxg DA£A(;:B WARN[N@ use appliance door, NEVER extinguisher to smother fire or flame. or drawer, if equipped, as a step stool or Be sure ai[ packing materials are removed seat as this may result in possible tipping of from the appliance before operating...

  • Page 4: Oven Cooking, Oven Cooking

    PORTANT SAFE Y NSTRUCT K)NS, c,>NCo Do not let cooking grease or other flam- Be sure utensil is large enough to properly and interior surfaces of an oven may be- contain food and avoid boiiovers. Pansize mable materials accumulate in or near the come hot enough to cause burns.

  • Page 5

    The installer capture both cooking fumes and smoke • Recommended Jenn-Air wail cap MUST should very carefully check the ducting from the cod<top surface. If the system be used. Hake sure damper moves freely installation instructions.

  • Page 6

    knobs can be set on or between any of the 3. After ignition, turn [<nob clockwise to settings. desired setting. Graphics next to the knob identify which ° The ignitor wii[ continue to spark burner the [<nob contrds. For until the [<nob is turned past the CA UTION$: example, the graphic at right shows the right front burner lo-...

  • Page 7

    CO0:k T To prevent the cool<top from discol- oring or staining: Clean cooktop after each use. natural gas,the flame will be blue with a deeper blue inner cone. Wipe acid or sugar spills as soon as If the burner flame isyellow or is noisy,the air/gasmixture may be incorrect. Contact cool<top has cooled.

  • Page 8

    C ,}N Fo (}RX L INS F,k[,IA ,}N GRH, SEA ,ED BURNER ] (}ARTR[DG ° Before the first use, wash grill grates in The grill assembly consists of two grill INSTALL SEALED BURNER hot soapy water, rinse and dry. Then gratesand agri[[ burner.

  • Page 9

    • SHOULD EXCESS GREASE CARE CLEANING aloneness, or until juices appear on the CAUSE SUSTAINED FLARE- top surfacm before turning. Turn steaks S¥STE£_ THE VENTiLATiON UPS: and hamburgers justonce. Manipulating food causes loss of juices. I° Turn on thefan manually. •...

  • Page 10

    £JR LL 6U DE Preheat grill on Hi 5 minutes, for best flavor. 3/4,% Steal( (1/2,,_ Turn after 3 to 5 minutes. 6 to [0 minutes Rare Turn after 5 to 8 minutes. Hedium [0 to [6 minutes 21 to 24 minutes Turn after 6 to [ 2 minutes.

  • Page 11

    The control pand is designed for easein programming. The disphy window on the dectronic control shows time of day, timer and oven functions. Indicator words flash to prompt your programming steps.NOTE: Styling and features may differ slightly depending on the model Control panel shown includes convection bake and drying [unctions.

  • Page 12

    C ,}N ! o TIMER SETTING TIME 2. Press the Timer pad and the "0" num- COOK TIME/STOP ber pad. After a slight delay the time of Use to program the oven to start and stop Use to set and then signal the completion day will reappear.

  • Page 13

    DISPLAY CANCEL CLOCK OVEN TEMPERATURE hours or until the Stop/Clear pad is pressed. ADJUSTMENT OPTION Option 3 (default option): the oven should hotter or [f you thin[< If you prefer that the time of day not be beep at the end of the timer operation, displayed: coder, you can adiust it yoursdf.

  • Page 14

    1oPhce oven racks onproper r ackposi- PREHEAT BAKE INDICATOR ICON tions.(See page 17.) 2. Press B ake, C onvect Bake or Con- " If more than 30 seconds elapse be- vect Roast pad. tween pressing a function pad and pressing a number pad, the display °...

  • Page 15

    SETTING THE CONTROLS B]:ZOiLiNG IMMEDIATELY START BROILING TURN OFF AUTOMATICALLY: Broil in the oven cavity. For best results, ° Hi broil is usedfor most broiling. Use use a pan designedfor broiling. 1o Press the Bake, Convect Bake or lo broil when broiling longer cooking Convect Roast pad.

  • Page 16

    _ will appear. ° To purchase a drying rack, contact TO DELAY THE START AND TURN your Jenn-Air dealer 2. Pressthe Preset (0) pad for NO°E or OFF AUTOMATICALLY: "DRY[NGRACK" Accessory Kitor call press the appropriate number pads for 1-800-688-8408.

  • Page 17

    GUIDE Apples* Firm varieties: Graven Wash, peel ifdesired, core and slice 4-8 hours Pliable to crisp. Dried Stein, Granny Smith, into 1/8"slices, apples store best when the)" Jonathan, Winesap, are slightly crisp. Rome Beauty, Newton Apricots* Blenheim/Royal most Wash, halve, and remove pits. 18-24 hours Soft, pliable.

  • Page 18

    HALF RAC:X ACCESs }ks' [OwN RA<:t<s A half rack, to increase oven capacity, is The oven has three racks. All rad<s are available as an accessory. [t fits in the [eft, designed with a lock-stop edge. upper portion of the oven and provides space for a vegetable TO REMOVE OVEN RACKS: dish when...

  • Page 19

    & CLEAN 4. When the cleaningtime has been com- dean for three hours, the calculated pleted, the indicator word CLEAN wi[[ stop time would be "[ 2:00". The display • Clean oven turn off. The indicator word LOCK wi[[ wi[[ show: frame, door remain on until the oven has cooled.

  • Page 20

    This may cause crack- accesspane[ for storage. help prevent fingerprints, follow with ing or chipping. Stainless Steel Nagic Spray (Jenn-Air • Never use oven cleaners, abrasive or Node[ Ag[ 2, Part No. 20000008)**. caustic agents on exterior finish cleaning of range.

  • Page 21: Accessories

    GLASS ° Remove stubborn soiiswith a plastic mesh OVEN WINDOW- the ignitor. Do not enlarge or distort puffor pad. Use only those cleaningprod- holes. Avoid using excessive amounts of water ucts which state they are recommended Be careful not to get water into burner which may seep under or behind glass for usewhen cleaning nonstick surfaces.

  • Page 22

    ©YEN ©WEN W NDOW {)VEN L_(:;]t/F PROTECT OVEN DOOR To assure the proper replacemen_ bulb is WINDOW: used, order bulb from May_ag Customer * N EVER place excesswe weight on or [. Do not hit the glass with pots, pans, Service.

  • Page 23

    • Hake sure oven is preheated when recipe • If the oven is heavily soiled, excessive • Contact an authorized Jenn-Air servicer. or directions recommend preheat. flare-ups may result in a fauk code during • Check rack positions. See page 17.

  • Page 24: Maintenance, Warranty

    " Ca[[ the dealer from whom your appliance was purchased or ca[[ Haytag Canadian Residents Appliances Sales Company, Jenn-Air Customer Assistance at [-800-688- The above warranties only cover an appliance [[ 00 to locate an authorized servicer. installed in Canadathat hasbeen certified or listed "...

  • Page 25: Guia De[ Usuario

    EVACUA_ON DESCENDANTE JENN-AIR JDS9860P - PROSTYLE U!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ¸¸¸ iiiii _ABLE MATIERES Instructions de s&urit_ importantes ......25-28 Conduits ..................28 Cuisson sur la surface ............2 %33 Cuisson au four ..............34-41 Accessoires ................4 I Nettoyage ................42-44 Entretien ..................

  • Page 26

    [a bride. Lorsque [a cuisiniere Servke-cIient Jenn-Air convenabiement cai&e, [a bride antibascuiement - Ne pas ranger ni utiliser de gaz ou autre 1-800-688-I IO0 immobiiise [e pied arri&re contre [e sol Vgrifier [a matii_re inflammable 5_ proximit_...

  • Page 27

    POUR _{V_ITER UN IN(,ENE_E composantsaientpu serefroidir suffisamment. ° NE]AHAJSsaisirou d@lacerunustensilede .._, < cuisineenfiamm_. Autres surfacespotentidlement chaudes:sur- OU DES DOMMAGES DE F_ M_IE facede cuisson, z onesfaisantface_ la surface de o Four: Fermerla porte du four pour _touffer S'assurer que tousles mat_riaux lesflammes.

  • Page 28

    "YRUC"£IONS DE SECURITE IMPORTANTES, s[.rr:E vaJsseHe ou autre torchon artJde textile _ [a g_n@aiementinstabieset peuvent faciiement four ou sur la surface de cuisson, peut gtre place de maNques; un td article pourrait trainer bascuier.Un ustensiieIourd Iorsqull est rempii suffisamment chaude pour provoquerunebraiure. sur un braieur et s'enflammer, ou accrocher un peutggaiement &...

  • Page 29

    AViS IHPORTANT - OISEAUX FAHi- AVERTI_£SEJ_EN'_ ET AViS i/}_o Nous informons [es uti[isateurs de cet apparei[ qulis peuvent _tre exposes _ une faibie concen- LI ERS: Les oiseaux ont un systeme respiratoire P©R'IANT P©UR LA SECLR[ tration de certaines substancesfigurant dans [a tres sensible.

  • Page 30

    SUR LA SURFACE positionhi (max.). On peut choisirtoute position 3. Apres I'allumagedu braleur, tourner le bou- gS DE ILk ton dans le sens horaire, au r@age souhait& de r@ageentre [esdeux positionsextremes. SURFACE DE CUISSON o L'aiiumeur continue _ produire des _tinceiies Un graphiqueprosde chaquebouton ideetifie[e aussi[ongtemps que [e bouton est _ [aposition brQieurde surfacecommand_par ce...

  • Page 31

    i }:s Pour @iter Is formation de tsches ou un chsn£ement de couleur de Is tsble de cuisson: • Un br@ieur c onvensbiementra£i6 et dont les orifices sont propres Fsihme en qudques ° Nettoyer Is table de cuisson spres chsque secondes.

  • Page 32

    ..SUR LA SURFACE, surr:E _%_IODL LE A BR{LEL _NS'PAL_AT_ON {,]TXffSS?ION DU GRILL Avant le premier emploi, laverlesgrillesdu POUR iNSTALLER LE NODULE L'ensembie de gri[comprenddeuxgrilleset un nouveaugril dansde Peausavonneuse tres BROLEURSSCELLE_S: br_ieur de gril. N'instaiier le gril que sur le chaude, rincer et s&cher.

  • Page 33

    o SJ GRAISSE EXCE$ ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU de retourner [e steak.Retourner steakset ENTRAiNAIT LA FORNATION SYSTt_MDE VENTILATION hamburgers seuiement u nelois. Lamanipula- FLAHNES EN CONTINU: tion de lanourriture entra_ne la pertedesius. ° Grille i air: La grille s'enl@e fadlement. L AIhmer le vendlateur_ la main, o Pour badigeonnerles viandesou appliquer L'essuyer o u la laverdansle lave-vaissdle ou...

  • Page 34

    Pr_chauffer [e gd[ sur r_gUage Hi (Max,) pendant 5 minutes pour DE C{J SS )N AU GR L obten r [a me ,eure saveur. Steak (I,5 _ 2 cm)(1/2_ 3/4po): 6 _ [0 minutes Saignant Hi(Max.) Retourner apres 3 _ 5 minutes. [0 _t216 minutes J point Hi(Max.)

  • Page 35

    AU FOUR Le taHeaudecommandeestcon_upour fadiiter la programmation. L 'afficheur i ndiquelesfonctionsde rhorioge,deminuterieet de cuissonaufour. Des roots apparabsent _ I'afficheurpour indiquerles_tapes de programmation. R EMARQUE : Les_ylee_lescarac_4ristiques peuvent 14g4rement v arier selon le module. Le tableau de commande iHus_r6 comprend les fonc_ionsde dessicca_ione_de cuissonau four avec convection. pour unr@agedegril LO (HIN.) ou appwer CONVECT ROAST (ROTISSAGE...

  • Page 36

    UISSON AU FOUR TOUCHE DRYING Appuyer sur les touches num@iques () PT ONS appropri6esjusqu'gce que le nombre de {DESSICCATION} minutesou d'heureset minutessouhait_ S'udlbe pour dess_cherou d_shydraer les paraisse _ I'afficheur. fruits, [es [_gumes et [es piantes aromadques. Exemple: Pour r@er la minuterie _ 5 OPTION DE YERROUILLAGE DES 1.

  • Page 37

    REGLAGE DES BmGNAUX SONORES ANNULATION DE L_OPTION OPTION D_AJUSTENENT DE LA DE NmNUTERmE : DrAFFICHAGE DE L_HORLOGE TEMPERATURE DU FOUR 1. Appuyer sur lestouchesTimer et Stop/ Siton pr6fgreque rheure du iour ne soit pas Siton estime que lefour devrait &re pluschaud Clear en m_me temps et mainteNr h affich_e: ou plus froid, il est possible de raiuster soi-...

  • Page 38

    ' ..AU FOUR, SUrT:E REGLAGE DES COMMANDES POUR LA CUISSON AU FO[JR ! LE R(}7ISSAGEp A NSI QUE ?OUR LE R()TISSAGE ET LA CLISSON A[. FOUR AVEC 1. Phcer [esgrillesdu four _ [a bonne position Ti_NOiN DE mC6NE DE Si un intervaHede phs de 30 secondes PRI_CHALIFFAGE CU[SSON ALl FOLlR...

  • Page 39

    REGLAGE DES COMMANDES MISE EN MARCHE _MMEDIATE CUJSSON AU GRmL ARRET AUTOMATIQUE 'op@ationde griI s'effectuedonsla cavit&du " Le gril _ r&glage Hi (max.)est utilis&pour J. Appuyer sur h touche Bake, Convect four. Pourde meiUeurs r 6sukats,seserqr d'un la mqorit6 desop&rationsde cuissonau Bake ou Convect Roast.

  • Page 40

    ..UgSSON AU FOUR, s .rr:E ])ESSgCCATgON sgna[ sonore routes [es 30 secondes pendant 5 Si [e programme n'est pasannu[&i[ y aura un [ minutes.(Si['ond@simchanger[essgnauxsonores D_Ym¢C(DEssIccaTION} DRYING (DESSICCATION) [afind'une cuisson contrg[ge par ['horbge, voir TOUCHE page 36.) Pour dess_cher fruits,[_gumes,phntes aromatiques, Pour acheter une grille de dessiccation, etc.

  • Page 41

    DE D $S CCAT ON Vari{t6s fermes: Graven 4 fl 8 heures Laver,pder au besoin,8videret Soup[es ficrousti[[antes. L es Po_mes • Stein,GrannySmith, couperen tranchesde 3mm([/8 po). potatoesdess_ch_es s econ- Jonathan, W inesap, RomeBeauty,Newton une bonnevari_t6 Napoleon,Vanou Bing deux et retirer [es noyaux. de mei[[eur aspect.

  • Page 42

    ....U SSON AU POUR, strr : POSITION N o 5: gauche, fl h partie sup@rieure.Elleest utile pour h cuisson d'un plat de I@gumes I orsqu'un gros r6ti Pour cuisson br@veau gril - pain grill@ou aliments tr@s minces. se trouve sur h grille inf@ieure. Prendre contact avec le revendeurJenn-Air he four est dot@ de trois grilles.

  • Page 43

    )NXREIIEN El" METI"()YAGE 4. Lorsqueladur&ede nettoyage s'est&coul&e, souhait@. ( L'heured'arr&tnepeut&treque {NETTOYAGE) TOUCHE CLEAN ie mot CLEAN (NETTOYAGE)s'&teint.Le ° Nettoyer le cadre mot LOCK (VERROUILLAGE) restealhm& du four, le cadre Exemple :Si_9:00,ton programme lefour jusqu'g cequelefoursesoit refroidLLorsque de la porte (zone pour un nettoyage de trois heures, rheure le four est froid,...

  • Page 44

    ()NTRETIEN ET METFOYAGE so@e et une @onge.Rinceret s4cher.Pour LECHEFNTEET SA GRILLE 7. Lorsqueladuroc de nettoyage est _coul_e,le pob et enlever les marquesde doigs, fake mot CLEAN (NETTOYAGE)s%teintLe mot " Recouvrir la lechefrite et sa grille d'un hge suivre par une vaporisationde pro@it pour LOCK(VERROUILLAGE) restealhmqusqu% savonneux;...

  • Page 45

    ° Ne iamais udiiser sur lafiNqon ext_rieure de la , Nettoyer les orifices de gaz avec une brosse de nettoyage recommandgs pour les surfaces non adhgrentes. cuNNere un prodot de nettoyage pour four ou soies douces ou une aiguille, surtout I'orifice un produit de nettoyage abrasif ou causqque.

  • Page 46

    Four PORSE HU H ,OT DU FOLIR quaIifi6 devrait _tre charg4 op4rations d6connexion/recon° POUR PROTEGER LE HUBLOT nexion _ la canalisation de gaz. LA PORTE DU FOUR: 7. [1 faut que [e pied arriere de [a cuisiniere sok 1. Ne pas heurter [e hubiot de verre avec un •...

  • Page 47

    Z VANT DE }N3"ACTER VN IR£PARAI EUR POUR LA PLUPART DES PROBLEMES OB_ [NPOSSIB[L]TE D_AUTONETTOYAGE DU EMISSION D_UNE FORTE ODEUR OU DE SERVt_S ! ESSAYERDtABORD CE QU][ SUIT: FOUR. FUMEE LORS DE LA MISE EN MARCHE DU FOUR. ° V@ifier que les commandes du four sont "...

  • Page 48

    Les garantues ci°dessus couvrent un appareil installg au * Contacter [e revendeur chez qui ['appareil a g_ achete,ou contecter Nayteg Appliances Sales Company/service-client Jenn-Air au 1-800-688-1100,pour Canada se@ement s'il a et6 agreO par [es agences de test haMit6es_vgrification de laconformit6i une norme nationab obtenir les coordonnges d'une agencede serviceagrg4e.

  • Page 49

    ESTUFA ELECTRICA EMPOTRADA DE EVACUAC]ON DESCENDENTE JDS9860P - PRoSTYLE _ABLA DE ]_ATER[AS [nstrucciones[mportantessobre Seguridad....49-52 Informaci6nsobre los Conductos ........Cocinando en la Estufa............53-57 Cocinando en el Horno ............ 58-65 Accesorios ................. Cuidado y Limpieza............66-68 Hantenimiento ................Antes de Solicitar Servicio ............. Garantia ..................

  • Page 50

    Si tiene alguna pregunta, llame a: - No almacene ni use gasolina ni arras la ranura del soporte. El dispositivoantivuelco Jenn-Air Customer Assistance aseguraeltorNiioniveladortraseroalpisocuando vapores y miquidosinflamaNes en ma 1-800-688- I 100 vedndad de este dectrodom_sd¢o est_i debidamente enganchado.

  • Page 51

    bluchos envases de dpo aerosd son EXPLOSIVOS losniSos pequeSos.Selesdebe enseSara los niSos S_I6URI_DAD PARA £OC_NAR cuando son expuesto a[ ca[or _/pueden ser aka- que un eiectrodom6stico no es un iuguete. No se Siempre co[oque un utensiiio en un quemador menteinfiamab[es.Evitesuusoosu a[macenamiento debe permitir que los niSos iueguen con los superior antes de encender[o.

  • Page 52

    9TRUCCK)NES MPORTANTES SOBRE (,>N oX E :MHEZA SE(X)RDAD DE LA mangosde los utensilioshaciael lado o haciala Siempre cNoque hs parr@as dd horno en la poski6n deseada cuando d homo est6frb. Detke pate trasera de la estufa,no haciala habitaci6n Apague todos los controles y espere que se dondepuede serfacilmentegolpeados o alcanzados h parrilh dd homo hada afuera para agregar o enfrien las piezasde la estufa antes de tocarlas o...

  • Page 53

    }/NFORMACION 501 RE LOS deben ser formuladasprimero al instalador. El menos losmedias @ocas dos y una el diimetro Ei sistema de ventilaci6n de Jenn-Air est_ instaladordebetener sumo cuidadoalexaminar del conducm. disefiado para capturar tanto los vapores losinstruccionesde instalaci6n de losconductos.

  • Page 54

    } NANDO EN iLA I, STUFA periiiade cuaiquiera de losquemadores en ssu R s] un tope o una muesca. Las periiias pueden ser la posici6n'life'.) aiustadas exactamente aiustes correspondientes o entre cuaiquiera de eiios. 3. Despu_sde[ encendido, gire [a periiia a [a derechaal a_uste deseado.

  • Page 55

    Para evitar que[acubiertasedesco[oreo se manche: o Dmpie [acubiertade [aestufadespu_s de • Un quemador aiustado de manera correcta con orificios limpios se encender4 dentro de unos cadauso. pocos segundos. Siest,. usandogasnatural [a[lamaser_ azu[con un cono interior azu[ profundo. o Dmpie los derramesiddos o azucarados Si [a [lama de[ quemador es amariiia o es ruidosa, [a mezda de aireigas puede set incorrecta_ tanprontocomo[acubierta sehaya enfriado P6ngaseen contacto con un t6cnico de servicio para aiustaria.

  • Page 56

    :INANDO EN LA (:,}N ro J i ODO Dg E£H,BO Dg M0 ) ;LO DB LA I_INSR6LAC_ON LA PARRX, LA QUD}{ADOR :S S:MI,A >OS [NSTALAC[ON DEL MODULO La parrilla consiste en dos rejillas y un Antesde usarlaparriiiapor primeravez,lave QUEMADORES SELLADO$: quemador.

  • Page 57

    o S[ EL EXCESO DE GRASA CAUSA manipuiaci6n de losaiimentoscontribuye ala CU][DADO Y LI;C_HEZA LLAHARADAS CONT[ NUAS: p@didade los jugos. SISTEgr_A DE VENTILACI6N L Endendamanua[mente d vendhdor. ° Cuando se baSan[ascarnes con susjugos o • RejiJJa de VentiJaci6m La reji[[a de seapiicansalsa,recuerde que [ascantidades 2.

  • Page 58

    DE ASAR A LA PARRILLA PrecaIentarhparriIhen"Hi"durante5minutos para obtener un mejor sabor. Semkrudo 6 a 10 minutos Bistec (I/2 a 3/4"): Hi(Ako) Dar vuekadespugs de 3 a 5 minutos. A Hedio Asar J0 a 16 minutos Hi(Ako) Dar vueka despugs de 5 a 8 minutos. BienAsado 21 a 24 minutos Hi(Ako)

  • Page 59

    EL Ho No E[control dectr6nko est_disefiadoparafadkar [aprogramad6n. E[indkadorvisualen e[control dectr6nko muestra[ahora de[dia,e[ contador de qempo y [asfundones de[ horno. Los pahbrasen el indicadorvisualdeste[[anparaguiar [as etapasde [a programaci6n. NOTA: El estflo y los caracteris_icaspueden serIigeramen_ediferemes dependiendo del modelo. El panel de control que semuestra en la ilustraci6n indwe las funciones de homeado por convecd6n y seeado.

  • Page 60

    (')OC NANDO EN EL HORNQ <}Nro Ejemplo: Para programar e[ contador para 'DRYING' (SECADO} O:PC:]0NESDE 5 minutos, optima [a tec[a 'Timer' y [a Se usa para secar o disecar aI#nentos tales tecIa num_rka 5. E[control comenzar5 como frutas, verduras y hierbas. [a cuenta regresiva despu_s de un retraso m.Oprima [ateda 'Drying'.

  • Page 61

    PROGRAHACION DE LASENALEBDEL CANCELAC]0N DE LA OPC]0N AJUSTE TEM- OPC]0N DE LA CONTADOR DE TiEHPO: DESPLIEGUE DE LA HORA PERATURA DEE HORNO 1, Optima simuk_neamente h stedas'Tkner' y Siusted consideraquee[ hornoest_funcionando '$top/C[ear' y mant_nD[asopdmidas du- Siprefiereque[ahora de[diano sedespiiegue e n demasiado frio o demasiado caiiente, usted rante tres segundos.

  • Page 62

    '-'-'-r)OC NANDO EN EL HORNQ <}Nro A. L;S E DE LOS CON :{OLES PARA H() :,NEAR r ASAR s HORNEM}O g ASADO PaR CONVEC ON _NDICADOR mCONO DE I. Cobque hs parfiIIas dd homo en hs PRECALENTAHIENTO HORNEAR P_gina posidones correspondientes. (Ver Sitranscurrenm_s de 30segundos d espu_s 2.

  • Page 63

    PARA CONENZAR A HORNEAR IAsAR i LA PAR:R:HI,A [NNED[ATANENTE Y EL HORNO APAGUE AUTONAT[CA- ASAR A LA PARRmLLA NENTE: Ase a [a parrHhend interior dd horno. Para ° _Hi broil' se usa para la mapria de los obtenerbs mqores resukados, useuna asadera 1°...

  • Page 64

    HORN(), <>V oX )OCINANDO EN EL se desplegari y se oirin cuatro sefiales [S>:cA o l sonoras. Oprima [a teda 'Stop/Clear'. Sid programa no es cancdado, se oiri una TECLA 'DR¥INC' (SECADO} serial sonora cada 30 segundos durante Paracomprar una reiilla de secado, p6ngase Para secar frutas, vegetaies, hierbas, etc.

  • Page 65

    Manzan_* Variedades firmes: _Graven _ , Lavar, p e[arsi sedesea, s acar[assemi[[as y 4 a 8 horas Bhndasa cruiientes, Las cortar en rebanadas de I/8". manzanas secas se guardan mejor cuandoest_n _Rome Beauty _ ,'Newton_ hgeramente crujientes. Damascos* Los m_scomunesson Lavar, c ortar en mitadesy sacarlos huesos.

  • Page 66

    HORNO, (I.)OCINANDO EN EL C,>N o PARRiLLA 5: £%{ED i PARR LL£ IKPM: RI LLAS DF:LHOI NO] Se usa para tostar pan o asar a [a parri[[a Sedispone, como accesorio, de una media parri[[a a[imentosddgados. para aumentar lacapacidad de[ horno. Se instalaen Su homo dene tres parrillas.

  • Page 67

    TECLACLEAN(LIMPIEZA} & Cuando se ha comp[etado e[ tiempo de parada caku[ada seria[a" 12:00".E[indicador hmpieza,[a pa[abra'CLEAN' desaparecer4 visualmostrar4: ° Dmpie d marco dd homo, d marco de [a de[ indicador. La pa[abra rOCK' puerta(_rea exteriorde[empaque) y alrededor permanecer_ despiegada h asta quee[ homo de [aaberturaene[ empaque de [apuertacon se hayaenfriado.

  • Page 68

    Y VENTANA marcas de los &dos, use el producto 'Stain- suciedad. HORNO - VU)R*O less Steel Magic Spray' (Jenn-Air Node[o ° Lave en agua jabonosa y caliente. Use una , Evite usarcanddadesexcesivasde aguapues Agl 2, Pieza No. 20000008)**. esponja de restregar para sacar las manchas...

  • Page 69

    I_']6DULO DE LA PARRILLA - _NTER][OR DEL ]-]ORNO Silasrqillas han sidolavadas en el lavavajillas, p_seies una capa [eve de ace[re antes de • Siga [as instrucdones en [a p_gina 66 para CAVIDAD DE PORCELANA usariasnuevarnente. prograrnar un ck[o de aumhrnpieza. La bandeja protecmra y la cavidad est_n No use escobiiias rnet_iicaso esponjasde...

  • Page 70

    6, Para evitar que [a estufa se vueique PugI % DI!LHORN() %TENTANA DEL MORNO accidentaimente, d ebe aseDrarse al piso desiizando e[ torniilo niveiador trasero PARA PROTEGER LAVENTANA ATEN¢|ON: dentro de[soporte antivudco. LA PUERTA DEL HORNO: • NUNCA co[oque peso e×ceswo m se I.

  • Page 71

    • VerifiqueJaposici6nde las parrillas. Ver Pig. 65. • P6ngase en contacto con un t&nico autorizado la estufa. Si el c6digo de faJlay la serial sonora de Jenn-Air. contin@an,desconecte Ia estufa y IJame a un ALUMENTOSNO SE ASAN A LA t&nico autorizado.

  • Page 72

    UNICAS garantias provistas per e! fabficante Estas • Las guias dd usuario, manuaHes de servicio e informaci6n sobre hs piezas garantias le otorgan derechos tega/es espedficos /usted pueden sdicitarse a Haytag Appliances Sales Company, Jenn-Air Customer puedetenerodem(_otrosdere@os quevoriandeun estado Assistance. El o_ro...

Comments to this Manuals

Symbols: 0

Latest comments:

×

Select the desired size and copy embed code

Copy your embed code and put on your site: