Advertisement
Available languages
Available languages
_o._._
C{ ........ SINIEI:/E
o
Garantie complete d'une annee - Places et mare-
d'oeuvre
Durant une p_rioded'un (I) an A compterde la datede
'achat i nitial,route puece quu ser@_leraitddectueusedaes
les condkions normales d%sagemenagersera r6pareei
remplac_e gramitemenL
Garantie Iimitae - places seulernent
Deuxlame annae - Apres la premiereanneesuivantla
datede l>achat initial,routepiecequiser@_lerait d dectueuse
dansdesconditionsnormales d'usage manager s erareparee
ou remplac6egratuitement (pl&ce seulement_;le proprl6taire
devraassumer t ousles autresfrais,y comprisles fraisde
main:d%euvre, d e d@lacement e t de transport.
De la troisiarne _ la dnquiame annee Acompterde la
datede I'achat i nitialaud6tail,lespieces de la[isteci:dessous
qua se r6v_leraient d6fectueusesdans des conditions
normalesd'usage m&nager s eront repareesou remplac6es
gratuitement (pieces seulemen6: le proprietaire devra
assumer t ous lesautresfrais,y compris[esfrais de main-
d%euvre, d e daplacement e t de transport.
• Commandes alectroniques
" Elaments chauffantsalectriques: EI6ments de sur-
face, de gril et de caisson sur appareilsde cuisson
6lectrique et de gaz.
• Brfileurs _ gaz scdlas
Rasidents c anadiens
Les garannesci-dessuscouvrent un appareil lnstall_ au
Canada seulement sll a e_i agr66 par les agences de tes_:
habiiit4estv6rificationde laconformit6 _une norme naUonaie
du Canada), sad si I'appareil a 6re introduit au Canada
'occasuon d'un changement de rasidence des _ats-Unis
vers le Canada.
Garantle Ilmitae hopsdes Etats-Unls et du Canada
- Places seulement
Pendant deux (2) arts _ compter de ladate de I'achat initial
au d&taiL toum p@cequuse r@&ieraitddectueuse dans des
condiuons normaies d'usage menager sera reparee ou
rempiac_e gratuitement (pi6ce seuiement); [e propri6taire
devra assumer tousles autres frais, y compris les frais de
main-d'oeuvre, de d@iacement et de transport.
Lesgarandes sp6dfJques formulOes d4essus sant les SEULES
que lefabricantaccorde.Cette garantie vous conf6redes drafts
juridiques s p6c@ues
e[ vous pauvez egalement
jouir
d%utres
drafts,variables d 'un dtat a I%utre.
N:E
SONT PAS C,}UVER
S PAR CgI Ig
I. Les
dommages ou d_rangements
dus _:
a° Hise en service, [ivraison ou entretien effectu_s incorrectement
b°Toute
r@aration, modification, alt@ation et tout r_glage non autoris_s par
le fabricant ou par un prestataire de service apr&s-vente agr_&
c.Accidents,
mauvaise utilisation ou usage abusif ou d6raisonnable.
doAiimentation dectrique
(tension, intensitY) incorrecte.
e° Regiage incorrect d'une commande.
2. Les garanties ne peuvent &tre honor_es si les num_ros de s_rie d'origine ant _t6
enlev6s, modifies ou ne sont pas facilement Iisibles.
3. Ampouies.
4. Appareib achet6s aux fins d'usage commercial ou industrial.
_. Les frais de visite d'un prestataire de service ou de service apr&s-vente encourus
pour les raisons suivantes:
a°Correction
d'erreurs de raise en service.
b.lnitiation
de I'utilisateur _ I'emploi de I'appareil.
c°Transport
de I'apparei[ aux Iocaux du prestataire de service.
6. Dommages secondaires ou indirects subis par route personne suite au non-
respect de lagarantie. Certains _tats ne permettent pas I'exciusion ou la limitation
des dommages secondaires ou indirects; par consequent
les limitations ou
exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer _ votre cas.
gI L INIERVEN
F[ ,}N D UN
:R:EPARATE[.E::{ EST
• Contacter le revendeur chez qui I'appareil a _te achetA ou contacter Haytag
Appliances Sales Company/service-clientJenn-Air au 11800-688-1100,pour
obtenir les coordonn_es d'une agencede serviceagr_e.
• Veiller _ conserverlafacture d'achatpour justifier de lavalidite dela garantie.Pour
d'autres informations en ce qui concerne les responsabiikesdu propri_taire
I%garddu servicesous garanfle,voir le texte de la GARANT[E
° Sile revendeurou I'agencede serviceapr&s-vente ne peut r&soudrele probl_me,
4crire _ Haytag Appliances Sales Company, attention CAIR® Center, P.O. Box
2370, Cleveland,TN 37320-2370ou td@honer au 1-800-688-1100.
REMARQUE: Lorsdetout contactconcernantun probl&me,fournir I'information
suivante:
a°Nora, adresseet num_ro de td@hone du
client;
b°Num_ro de mod&ie et num_ro de s_rie de I'apparei[;
¢°Nomet adressedu revendeur ou de I'agencede service;
d°Description claire du probl&me observ&
e°Preuve d'achat (facmre de vente).
° Lesguidesd'utilisation, les manueisde service et les renseignementsdes pi&ces
sont disponibiesaupr&sde Haytag AppliancesSales Company, service-ciientJenn-
Air.
47
Advertisement
