McCulloch Chain Saw Operator's Manual page 76

TECNICA DE TRABAJO
Medidas preventivas de las
reculadas
[ATENCION! Las recuiadas pueden set
rapidisimas, repentinas y violentas,
anzando a motos erra, a espada y a
cadena contra el usuario. Si la cadena en
movimiento toca ai usuariol pueden
producirse lesiones rnuy graves e
incluso mortales. Es necesario
comprender las causae de las reculadae
y que pueden evitarse procediende co n
cuidado y trabajando con la tecnica
correcta.
_,Qu@es ia reculada?
Reculada es la denominaci6n de una reacci6n repentina
por la que la motosierra y la espada salen despedidas de
un objeto que ha entrado en contacts con el cuadrante
superior de la punta de la espada, denominado sector de
riesgo de reculada. (32)
La reculada sigue siempre el sentido del plans de la
espada. Lo m6.s comQn es que la motosierra y la espada
reboten hacia atr6.s en sentido ascendente, hacia el
usuario. Tambi@n hay otros sentidos de reculada
dependiendo de la posici6n de la motosierra en el
moments en que el sector de riesgo de reculada de la
espada toca un objeto.
La reculada s61o puede producirse cuando el sector de
riesgo de reculada de la espada toca un objeto. (45)
Deeramado
,_ iATENCION! La maysria de accidentes
per reculada ocurren al desramar. No
use el sector de riesgo de reculada de la
espada. Proceda con sums cuidado y
evite que la punta de la espada entre
toque en el tronco, en otras ramas o en
objetss. Proceda con sums cuidado con
los ramae que est&n tensadas. Pueden
set despedidas csntra usted y hacetle
perder el control, con el riesgo
consiguiente de dahos.
iCerci6rese de que pueda caminar y mantenerse de pie
con seguridad! Trabaje desde el lads izquierdo del tronco.
Trabaje Io mAs cerca posible de la motosierra para
maxims control. Cuando sea posible, descargue el peso
de la motosierra apoy6.ndola en el tronco.
DesplAcese solamente cuando el tronco est@ situado
entre Ud. y la motosierra.
Tronzado dei tronco
Yea las instrucciones bajo el tftulo T@cnica b6.sica de
corte.
76 - Spanish 1154657-49 Rev.1 2012-03-15