McCulloch Chain Saw Operator's Manual page 75

TECNICA DE TRABAJO
Corte de ramas bajas y camino de retirada
Desrame el ronco hasta la altura del hombro. Es m6.s
seguro trabajar de arriba a abajo y tener el tronco entre
usted y la motosierra.
Limpie la vegetaci6n que hay alrededor del 6.rbol y elimine
los eventuales obstg.culos (piedras, ramas, huecos, etc.)
para tener preparado un camino de retirada cuando
empiece a caer el 6.rbol. El camino de retirada debe estar
a unos 135 °, oblicuamente hacia atrAs, de la direcci6n de
derribo prevista. (40)
1 Zonade riesgo
2 Via de retirada
3 Direcci6n de derribo
Tala
E iATENCJON! Desaconsejam0s a los
usuarios insuficientemente cuaiificados
| _ que talen arboles con espada de Iongitud
mas pequeSa qu e e! diametro del tronco
a cortar!
La tala se hace con tres cortes. Se empieza con el corte
de indicaci6n, compuesto por un corte superior y un corte
inferior; y se termina con el corte de derribo. Con la
ubicaci6n correcta de estos cortes puede controlarse con
gran exactitud la direcci6n de derribo.
Corte de indicaci6n
El corte de indicaci6n se inicia con el corte superior.
SitOese a la derecha del 6.rbol y corte con cadena tirante.
Luego, efectOe el corte inferior, que debe terminar
exactamente donde termin6 el corte superior. (41)
La profundidad del corte de indicaci6n debe ser igual a 1/
4 del diAmetro del tronco, y el 6.ngulo entre los cortes
superior e inferior debe ser de 45 ° como mfnimo.
La convergencia de ambos cortes se denomina Ifnea de
corte de indicaci6n. La Ifnea de corte de indicaci6n debe
ser perfectamente horizontal y formar un Angulo recto
(90 °) con la direcci6n de derribo elegida. (42)
Corte de derribo
El corte de derribo se hace en el lado opuesto del Arbol y
debe ser perfectamente horizontal. SitQese a la izquierda
del Arbol y corte con cadena tirante.
SitQe el corte de derribo a unos 3-5 cm (1,5-2 pulgadas)
por encima del piano horizontal del corte de indicaci6n.
El corte de derribo debe quedar paralelo con la Ifnea de
corte de indicaci6n, con una distancia minima entre
ambos de 1/10 del diAmetro del tronco. La parte del
tronco sin cortar se denomina faja de desgaje.
La faja de desgaje funciona como una bisagra que dirige
la direcci6n de derribo del 6.rbol. (44)
Se pierde completamente el control de la direcci6n de
derribo del Arbol si la faja de desgaje es demasiado
pequefia o se atraviesa al cortar, o si los cortes de
indicaci6n y derribo est6.n mal situados.
Cuando est6.n terminados los cortes de indicaci6n y de
derribo, el _trbol debe empezar a caer; bien por si solo, o
con ayuda de la curia de derribo o de la barra
desgajadora.
Recomendamos emplear una Iongitud de espada mayor
que el diAmetro del tronco para que los cortes de derribo
e indicaci6n se puedan hacer con un "corte sencillo". Vea
las instrucciones del capftulo Datos t@cnicos en Io
referente alas longitudes de espada recomendadas para
su modelo de motosierra.
Hay t@cnicas para la tala de Arboles con diAmetros de
tronco m_ts grandes que la Iongitud de la espada. Estas
t@cnicas conllevan un riesgo considerable de que el
sector de riesgo de reculada de la espada toque un
objeto.
Tratamiento de una tala fallida
Derribo de un arbol "atascado"
Es muy peligroso retirar un Arbol atascado y hay un
elevado riesgo de accidente.
No intente nunca cortar _.rboles talados apoyados sobre
otros.
No trabaje nunca dentro de la zona de riesgo de Arboles
talados atascados y suspendidos.
El m@todo mAs seguro es utilizar un torno.
Montado en un tractor
Port6.til
Carte de arboles y ramas tensoe
Preparativos: Estime el sentido de la tensi6n y d6nde
tiene su punto de ruptura (es decir, el punto en el que se
romperfa si se siguiera tensando).
Determine la forma mas segura de soltar la tensi6n y
tambi@n, si Ud. puede hacerlo. En situaciones muy
complicadas, el Onico m@todo seguro consiste en utilizar
un torno en vez de la motosierra.
Generalidades:
SitL_ese de modo que no haya riesgo de que sea
alcanzado por el tronco/la rama cuando se suelte.
Haga uno o varios cortes en el punto de ruptura o cerca
del mismo. Corte a la profundidad requerida y con el
nOmero de cortes necesarios para que la tensi6n del
tronco/la rama se suelte Io suficiente para que el tronco/
la rama se "parta" en el punto de ruptura.
iNo corte nunca del todo un objeto en tensi6n!
Si necesita cortar a trav@s del Arbol/rama, haga dos o tres
cortes con una separaci6n de 3 cm y una profundidad de
3a5cm.
Contint_e serrando amAs profundidad hasta que soltar la
fuerza y la tensi6n del Arbol/rama.
Sierre el _rbol/rama desde el lado opuesto despu@s de
soltar la tensi6n.
1154657-49 Rev.1 2012-03-15 Spanish - 75