McCulloch Chain Saw Operator's Manual page 59

INTRODUCCION
Apreciado cliente:
Gracias por elegir un producto McCulloch. Desde ahora
forma parte de una historia que se inici6 hace mucho
tiempo: McCulloch Corporation empez6 a fabricar
motores durante la II Guerra Mundial. Cuando McCulloch
present6 su primera motosierra ligera de uso individual
en 1949, marc6 un hito en la historia de las motosierras.
La innovadora I[nea de motosierras continual
fabric_ndose durante d6cadas y el negocio se ampli6,
primero con los motores de aviones y karts en los ahos
50, y posteriormente con las motosierras pequehas en
los ahos 60. Mils tarde, en las d_cadas de los 70 y los 80,
las recortadoras y las sopladoras se sumaron a la gama
de productos de la firma.
Hoy en dia, integrada en el grupo Husqvarna, McCulloch
sigue fabricando motores potentes y desarrollando
innovaciones t6cnicas y diseSos robustos que han sido
nuestro sello durante mils de medio siglo. La reduccidn
del consumo de carburante, las emisiones y los niveles
de ruido son prioritarios para la empresa, asf como la
mejora de la seguridad y la sencillez de manejo de
nuestros productos.
Esperamos que su producto McCulloch le proporcione
plena satisfacci6n, ya que ha sido disehado para que
dure mucho tiempo. Si sigue las recomendaciones de
uso, servicio y mantenimiento de este manual, puede
ampliar la vida Otil del producto. Si necesita ayuda
profesional para la reparaci6n o el mantenimiento, utilice
el buscador de servicios t_cnicos autorizados en
www.mcculloch.com.
McCulloch trabaja constantemente para perteccionar sus
productos y se reserva, por Io tanto, el derecho a
introducir modificaciones en la construccidn y el diseho
sin previo aviso.
En www.mcculloch.com tambi6n puede descargarse este
manual.
Simbolos en la maquina:
iATENCION! iLas motosierras pueden
ser peligrosas] Su uso descuidado o
err6neo puede provocar heridas graves o
mortales al operador o terceros.
Lea detenidamente el manual de
instrucciones y asegOrese de
entender su contenido antes de
utilizar la mfiquina.
Utilice siempre:
Casco protector homologado
Protectores auriculares
homologados
Gafas protectoras o visor
El operador debe manejar la
motosierra con ambas manos.
No manejar nunca una motosierra
sujetfindola s81o con una mano.
Debe evitarse que la punta de la
espada entre en contacto con ningOn
objeto.
ATENCION! El contacto con la puntera
podr[a provocar un movimiento
repentino hacia arriba y hacia abajo de
la espada gu[a (llamado _,reculada,), Io
que podr[a causar graves lesiones.
El motor se detiene al apagar el encendido
mediante el bot6n de parada.
Bomba de combustible.
Carga de combustible.
@
@
V
6+
Rellenado de aceite para cadena.
6
Los demas simbolos/etiquetas que
aparecen en la mziquina corresponden
a requisitos de homologaci6n
especificos en determinados mercados.
Etiquetas que se encuentran en la motosierra:
EMISSDN CONTROLINFORMATION* THISENGINEMEETSUS EPA ANDCALIFORNIA
_-_VPRE_ FOR _E.RFFERTOOPE_TO_S_U__FOR
MAINTENANOESPEOIFICA_ONSANDADJUSTMENTS" I
I _1 141 I d I,I M
EMISSIONCOMPLIANCEPERIOD:
THE AIF{ INDEX OF T_[S ENGI_ IS
El perfodo de cumplimiento de emisiones mencionado en
la etiqueta de cumplimiento de emisiones indica el
nt3mero de horas de funcionamiento en el que el motor ha
demostrado cumplir con los requisitos federales en
materia de emisiones.
El mantenimiento, sustitucidn o reparacidn de aparatos y
sistemas de control de las emisiones puede efectuarlos
cualquier establecimiento o individuo dedicado a la
reperaci6n de motores no de carretera.
ATTENTION!
Los gases de escape del motor de este producto
contienen sustancias qufmicas conocidas en el
Estado de California como causantes de c_ncer,
defectos congdnitos y otros dafios reproductivos.
1154657-49 Rev.1 2012-03-15 Spanish - 59