McCulloch Chain Saw Operator's Manual page 65

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
Equipo de torte reductor de reculadas
iATENCION! Un equipo de corte
detectuoso e usa combinaci6n errbnea
de espada/cadena de sierra aumentan e!
riesgo de reculadas. Uti!ice solamente
las combinaciones de espada/cadena de
sierra recernendadas y siga las
instrucciones,Vea las instrucciones baje
el titular Dates tecnices
Las reculadas s61o puede evitarlas Ud. el usuario,
impidiendo que el sector de riesgo de reculada de la
espada toque algL_n objeto.
El efecto de las reculadas puede reducirse utilizando un
equipo de corte con reducci6n de reculada "incorporada",
as[ come con un afilado y mantenimiento correctos de la
cadena.
Espada
Cuanto m6.s pequefio es el radio de punta, menor es la
propensi6n a la reculada.
Cadena
Una cadena de sierra consta de distintos eslabones que
se presentan en versi6n est6.ndar yen versi6n reductora
de reculada.
=| i!MPORTANTE! Ninguna cadena de sierra elimina el |
riesgo de reculada.
iATE,,o,o,,,
| / _ _, sierra de cadena en girando puede |
causar da_es muy graves.
Expreeienee caracteristicae de la eepada y cadena
Para conservar la eficacia de todos los componentes de
seguridad del equipo de corte, debe sustituir las
combinaciones de espada/cadena de sierra gastadas o
dariadas per una espada y una cadena recomendadas
per Husqvarna. Vea las instrucciones del capftulo Dates
t@cnicos para informaci6n sobre las combinaciones de
espada/cadena de sierra que recomendamos.
Espada
Longitud (pulgadas/cm)
Ndmero de dientes en el cabezal de rueda (T).
Paso de cadena (=pitch) (pulgadas). El cabezal de
rueda de la espada y el pi56n de arrastre de la cadena
de la motosierra deben adaptarse a la distancia entre
los eslabones de arrastre.
Ndmero de eslabones de arrastre (unidades). A cada
combinaci6n de Iongitud de cadena, paso de cadena
y ndmero de dientes del cabezal de rueda, le
corresponde un ndmero determinado de eslabones
de arrastre.
Ancho de la gufa de la espada (pulgadas/mm). El
ancho de la gufa de la espada debe estar adaptado al
ancho del eslab6n de arrastre de la cadena.
Orificio para aceite de cadena y orificio para pasador
tensor de cadena. La espada debe estar adaptada al
diserio de la motosierra.
Cadena
Paso de cadena (=pitch) (pulgadas)
Ancho del eslab6n de arrastre (mm/pulgadas)
NOmero de eslabones de arrastre (unidades)
Afilado y ajuste del talon de profundidad
de una cadena de sierra
Generalidadee eebre el afilade de lee dientee
certantee
No corte nunca con una sierra roma. Es serial de
sierra roma cuando es necesario presionar el equipo
de corte a trav@s de la madera y el que las virutas son
muy pequerias. Una cadena de sierra muy roma no
produce virutas. El Onico resultado es polvo de
madera.
Una sierra de cadena bien afilada atraviesa per si sola
la madera y produce virutas grandes y largas.
La parte cortante de una cadena de sierra se
denomina eslab6n de corte, formado per un diente de
corte (A) y un tal6n de profundidad (B). La distancia
en altura entre ellos determina la profundidad de corte
(C). (9)
Hay tres medidas a considerar para el afilado del diente
de corte.
1 ,_,ngulo de afilado
2 ,_,ngulo de corte
3 Posici6n de la lima
4 Di_metro de la lima redonda
Es muy diffcil afilar correctamente una cadena de sierra
sin los accesorios adecuados. Per ello le recomendamos
que utilice nuestro calibrador de afilado. La plantilla
garantiza un afilado de la cadena de sierra para una
reducci6n de la reculada y una capacidad de corte
6ptimas.
Vea las instrucciones del capftulo Dates t@cnicos en Io
referente a los dates para el afilado de la cadena de su
motosierra.
1154657-49 Rev.1 2012-03-15 Spanish - 65