McCulloch Chain Saw Operator's Manual page 64

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
El corte ae maaeras auras ira mayorfa de los 6.rboles
caducifolios produce mAs vibraciones cue et ae maaeras
Dtanaas ta mayorfa de las confferas El corte con un
equtlgO de corse desafilado o ncorrecto moaeto
ncorrecto o ma_ afilado ncremen_a el nwel ae
VlDraclones.
_, iATENCION! La sobreexpeslci6n alas
vibraciones puede provocar problemas
circulatorios y dolencias de car&cter
nervloso, especialmente en personas
con patologias circulatorias. Acuda a un
medico si nota sintomae corporales que
puedan relacionarse con la
sobreexposici6n alas vibraciones. Son
ejemplos de tales sintomas la perdida de
sensibilidad, el 'cosquillee', las
'punzadas', el dolor, la perdida o
reducci6n de la fuerza normal o los
eatables en el color y la superficie de la
piel, Estos sintomas se presentan
normalmente en dedos, manos y
munecas. Los sintomas pueden
aumentar en temperaturas f#as.
Bot6n de parada
El bot6n de parada se utiliza para parar el motor. (28)
Silenciador
El silenciador estA diseiiado para reducir el nivel sonoro
y para apartar los gases de escape del usuario.
I A iATE.OJO. L0s de
| motor estan calientes y pueden contener |
| chispas que pueden provocar incendio, |
| Por esa raz6n inunca arranque la |
| maqu!na.en interiores 0 cerca d e |
material inflamable!
En regiones de clima c6.1idoy seco puede haber un riesgo
de incendio considerable. En paises de estas regiones
hay normativas y requisites legales de, per ejemplo,
equipar el silenciador con una red apagachispas
homologada (A). (7)
iNOTA! El silenciador estA muy caliente durante el
funcionamiento y despu6s de parar. Esto tambi6n es
aplicable al funcionamiento en ralenti. Preste atenci6n
al riesgo de incendio, especialmente al emplear la
m6.quina cerca de sustancias y/o gases inflamables.
iATENCJON! NO utilice nunca una
motesierra sin silenciador 0 con el
silenciador defectuoso. Un silenciador
defectuoso puede incrementar
considerablemente el nivel de ruido yel
riesgo de incendio,Tenga a mane
herramientas para !a extincion de
incendies. No utilice nunca una
motosierra sin red apagachispas o con
red apagachispas defectuosa si la
normativa del pal's exige este equipo.
Equipo de corte
Este capftulo describe c6mo Ud., con un mantenimiento
correcto y utilizando el equipo de corte adecuado, podrA:
Reducir la propensi6n alas reculadas de la m6.quina.
Reduce la ocurrencia de salidas y roturas de la
cadena de sierra.
Proporciona un resultado de corte 6ptimo.
Aumentar la duraci6n del equipo de corte.
Evita el aumento de los niveles de vibraciones.
Reglas b_isicas
iUtilice solamente el equipo de corte
recomendado per nosotros! Vea las instrucciones
bajo el titular Dates t6cnicos
i Mantenga los dientes cortantes de la cadena bien
y correctamente afilados! Siga nuestras
instruccionee y utilice el calibrador de limado
recomendado. Una cadena mal afilada o defectuosa
aumenta el riesgo de accidentes.
iMantenga la profundidad de corte correcta! Siga
nuestras instrucciones y utilice el calibrador de
profundidad recomendado. Una profundidad de
corte demasiado grande aumenta el riesgo de
reculada.
iMantenga la cadena correctamente tensada! Con
un tensado insuficiente se incrementa el riesgo de
solturas de la cadena y se aumenta el desgaste de la
espada, la cadena y el pi_6n de arrastre.
iMantenga el equipo de corte bien lubricado y
efectue el mantenimiento adecuado! Con una
lubricaci6n insuficiente se incrementa el riesgo de
roturas de cadena y se aumenta el desgaste de la
espada, la cadena y el pi_6n de arrastre.
64 - Spanish 1154657-49 Rev.1 2012-03-15