McCulloch Chain Saw Operator's Manual page 61

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
Medidas a tomar antes de utilizar
una motosierra nueva
Lea detenidamente el manual de instrucciones.
(1) - (45) refi@rase alas figuras en p. 2-5.
Compruebe el montaje y ajuste del equipo de corte.
Vea las instrucciones bajo el fitulo Montaje.
Ponga combustible y arranque la motosierra. Vea las
instrucciones en los capitulos Manipulaci6n del
combustible y Arranque y parada.
No utilice la motosierra hasta que haya Ilegado
suficiente aceite lubricante a la cadena. Lea las
instrucciones bajo el fitulo Lubricaci6n del equipo de
corte.
La exposici6n prolongada al ruido puede causar
daifios cr6nicos en el ofdo, Por consiguiente, use
siempre protectores auriculares homologados.
iATENCION! Bajo ninguna circunstancia
debe rnodificarse la configuracion
original de la m&quina sin autorizacion
del fabricante. Utilizar siernpre
recarnbios originales, Las
rnodificaciones y/o la utilizacion de
accesorioe no autorizadas pueden
ocasionar accidentes graves o incluso la
rnuerte del operador o de terceros. Su
garantia podria no abarcar dafios o
responsabilidades causados por el use
de accesorios o piezas de repuesto no
autorizados,
-- a
iATENCION! La utilizaci6n erronea o
J =f ' _ descuidada de una rnotoeierra puede
convertirla en una herrarnienta peligrosa
que puede causar accidentes graves e
incluso rnortales, Es rnuy irnportante que
lea y cornprenda el contenido de este
manual de instrucciones,
,_ iATENCION! En el interior del
silenciador hay sustancias quirnicas que
pueden ser cancerigenas. Evitar el
contacto con eetas sustancias si se dafia
el silenciador.
iATENCION! Esta rnaquina genera un
carnpo electrornagn@tico durante el
funcionarniento. Este carnpo rnagnetico
puede, en deterrninadas circunstancias,
interferir con irnplantes rn@dicos activos
o pasivos, Para reducir el riesgo de
lesiones graves o letales, las personas
que utilizan im plantes medicos deben
consultar a su medico y al fabricante del
irnplante antes de ernplear esta rnaquina.
Importante
i l M PO RTANTE !
Esta motosierra para los servicios forestales est6.
concebida para realizar tareas en el bosque como la
tala, la poda y el corte.
Utilice solamente las combinaciones de espada/cadena
de sierra recomendadas en el capftulo Datos t@cnicos.
Nunca utilice la mAquina siestA cansado, si ha ingerido
alcohol o si toma medicamentos que puedan afectarle
la vista, su capacidad de discernimiento o el control del
cuerpo.
Utilice el equipo de protecci6n personal. Vea las
instrucciones bajo el fitulo "Equipo de protecci6n
personal".
No modifique nunca esta m_.quina de forma que se
desvfe de la versi6n original, y no la utilice si parece
haber sido modificada por otras personas.
No utilice nunca una mAquina defectuosa. Siga las
instrucciones de mantenimiento, control y servicio de
este manual. AIgunas medidas de mantenimiento y
servicio deben ser efectuadas por especialistas
formados y cualificados. Vea las instrucciones bajo el
fitulo Mantenimiento.
Cuando no se est@ utilizando, la herramienta
combinada integrada debe almacenarse en el
portaherramientas. Utilice el portaherramientas
Qnicamente para mantener la herramienta combinada
provista, dado que est6. disefiado exclusivamente para
este fin.
Nunca utilice otros accesorios que los recomendados
en este manual. Vea las instrucciones bajo los tftulos
Equipo de corte y Datos t@cnicos.
i NOTA! Utilice siempre gafas protectoras o visera para
reducir el riesgo de dahos causados por objetos
lanzados. Una motosierra puede lanzar con gran fuerza
objetos como virutas, trozos de madera pequefios, etc.
EIIo comporta riesgo de darios personales graves,
especialmente en los ojos.
ace funoio.. ol |
| _ ventilad_iesgo de rnuerte por |
| asfix_ con rnon6xido de |
ATENCION! Un equipo de corte
_ efectuoeo o una cornbinaci6n erronea
de espada!cadena de sierre aurnentan el
riesgo de reculadas. Utilice eolarnente
las cornbinaciones de espada/cadena de
sierra recornendadas y siga las
instrucciones_Vea las instrucciones bajo
el titular Datos tecnicos
1154657-49 Rev.1 2012-03-15 Spanish - 61