McCulloch Chain Saw Operator's Manual page 66

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
Afiiado de dientee cortantee
Para afilar dientes de corte se requiere una lima redonda
y un calibrador de afilado. Vea las instrucciones del
capftulo Datos t6cnicos en Io referente al diAmetro de ilia
redonda y el calibrador de afilado recomendados para la
cadena de su motosierra.
Apague el motor. (28)
Compruebe que la cadena est6 bien tensada. Con un
tensado insificiente, la cadena tiene inestabilidad
lateral, Io cual dificulta el afilado correcto.
Afile siempre desde el interior del diente hacia fuera.
En el retorno, suavice la presi6n de la lima. Primero,
afile todos los dientes de un lado y, luego, vuelva la
motosierra y afile los dientes del otro lado.
Afile todos los dientes a la misma Iongitud. Cuando
s61o queden 4 mm (5/32.) de la Iongitud de diente, la
cadena estA desgastada y debe cambiarse. (10)
Generalidades sobre el ajuste de la profundidad de
torte
AI afilar el diente de corte se reduce la altura del tal6n
de profundidad (= profundidad de corte). Para
mantener una capacidad maxima de corte hay que
bajar el tal6n de profundidad al nivel recomendado.
En Io referente a la profundidad de corte de la cadena
de su motosierra, vea el capftulo Datos t6cnicos.
iATE.c,o
| /_, excesivaaumentalapropensidnalas |
d;===.,,,,,_ reculadas de la cadena!
Ajuete de la profundidad de corte
El ajuste de la profundidad de corte debe hacerse con
los dientes cortantes reci6n afilados. Recomendamos
ajustar la profundidad de corte despu_s de cada
tercer afilado de la cadena de sierra, iATENCION!
Esta recomendaci6n presupone que la Iongitud de los
dientes de corte no se ha reducido anormalmente.
Para ajustar la profundidad de corte se necesita una
lima plana y un calibrador de profundidad de corte.
Recomendamos utilizar nuestro calibrador de afilado
de profundidad para obtener la medida de
profundidad correcta y el Angulo correcto del tal6n de
profundidad.
Ponga el calibrador de afilado sobre la cadena de
sierra. En el envase del calibrador hay instrucciones
sobre su empleo. Utilice la lima plana para limar el
sobrante de la parte sobresaliente del tal6n de
profundidad. La profundidad de corte es correcta
cuando no senota resistencia alguna al pasar la lima
sobre el calibrador.
Tensado de la cadena
| /=f_, insuficientemente tensada puede
| L,,=====_ soltarse y ocasiona r accidentes graves3
incluso mortales.
| _ inm6vil tambien puede causar daSos
graves_ u otras personas clue
Ilegan a la cadena.
La cadena se alarga con la utilizaci6n. Per consiguiente,
es importante ajustar el equipo de corte para compensar
este cambio.
El tensado de la cadena debe controlarse cada vez que
se reposte combustible, i NOTA! Las cadenas nuevas
requieren un periodo de rodaje, durante el que debe
controlarse el tensado con mayor frecuencia.
En general, la cadena debe tensarse tanto como sea
posible, aunque debe ser posible girarla fAcilmente con la
mano. (13)
Apague el motor. (28)
Afioje las tuercas de la espada que fijan la cubierta
del embrague / el freno de cadena. Utilice la
herramienta combinada integrada en el protector de
manos posterior u otra con medidas id6nticas
(p6ngase en contacto con su distribuidor para obtener
una herramienta de sustituci6n). Despu6s, apriete las
tuercas a mano, Io mAs fuerte que pueda. (6) (11)
Con la puntera de la espada hacia arriba, tense la
cadena apretando el tornillo tensor con la herramienta
combinada.Tense la cadena hasta que deje de colgar
en la parte inferior de la espada. (12)
Con la herramienta combinada, apriete las tuercas de
la espada sujetando al mismo tiempo la puntera de
esta. Compruebe que la cadena pueda girarse a
mano con facilidad y que no cuelgue en la parte
inferior de la espada. (13)
Lubricaci6n del equipo de corte
| _6n insuficiente
| _ roturae de cadena, con el riesgo
| __entes graves e |
incluso mortales.
Aceite para cadena de motoeierra
Un aceite para cadena de motosierra ha de tener buena
adhesi6n a la cadena, asf como buena fluidez tanto en
climas cAlidos como frfos.
66 - Spanish 1154657-49 Rev.1 2012-03-15