McCulloch Chain Saw Operator's Manual page 38

iNSTRUCTiONS GC:NC:RALES DE S¢:CURIT¢:
6mouss6e ne produit pas de copeaux du tout,
seulement de la poudre de bois.
Une chatne bien aff0t6e avance tout seule dans le
bois, laissant de gros et longs copeaux.
La partie coupante de la chaine consiste en un
maillon coupant qui comporte une dent (A) et un
limiteur d'6paisseur de copeau (B). La distance
verticale entre ces _16ments d_termine la profondeur
de coupe (C). (9)
Quatre dimensions doivent 6tre prises en compte Iors de
I'affQtage d'une dent.
1 Angle d'aff0tage
2 Angle d'impact
3 Position de la lime
4 Diametre de la lime ronde
II est tres difficile d'aff_ter correctement une cha_ne de
trongonneuse sans outils sp6ciaux. Nous recommandons
donc d'utiliser notre gabarit d'aff0tage qui assure un
affQtage permettant une r6duction du risque de rebond et
des performances de coupe optimales.
Vous trouverez les informations n6cessaires pour
I'affQtage de la chaine de votre trongonneuse au chapitre
Caract6ristiques techniques.
| _! Late.da.,_e a.
I
| _ I_Qtage ne sent pas |
reepectees.
AffQtage de la dent
Pour affCJter une dent, une lime ronde et un gabarit
d'aff0tage sont n6cessaires. Vous trouverez des
informations sur le diametre de lime ronde et le gabarit
d'aff0tage recommand6s pour la chaine de votre
trongonneuse au chapitre Caract6ristiques techniques.
Couper le moteur. (28)
S'assurer que la cha[ne est tendue. Une tension
insuffisante rend la cha[ne instable lat6ralement,
g6nant ainsi I'aff0tage de la chaine.
Toujours limer de I'int@ieur de la dent vers I'ext@ieur.
Soulager la lime sur le mouvement de retour.
Commencer par limer toutes les dents du m6me c6t6,
retourner la trongonneuse et limer de I'autre c8t6.
Limer de mani@e b. amener toutes les dents b. la
m6me hauteur. Si la hauteur de dent est inf@ieure b.4
mm (5/32), la chatne est us_e et doit _tre remplac6e.
(10)
Generalitee our le reglage de repaiseeur du copeau
Quand la dent est aff0t6e, 1'6paisseur du copeau
(=profondeur de coupe) diminue. Pour conserver une
capacit6 de coupe maximale, le limiteur d'6paisseur
du copeau doit 6tre abaiss6 au niveau recommand6.
Voir trouverez 1'6paisseur de copeau recommand6e
pour la chatne de votre trongonneuse au chapitre
Caract@istiques techniques.
AvERT S
copeau ex_ente
latendance |
Reglage de repaiseeur du copeau
Le r6glage de 1'6paisseur du copeau doit _tre effectu6
sur des dents nouvellement aff0t6es. Nous
recommandons de r6gler 1'6paisseur du copeau tous
les trois affQtages de chatne. REMARQUE! Cette
recommandation suppose que les dents n'ont pas 6t6
anormalement r6duites Iors de I'affQtage.
Pour le r6glage de 1'6paisseur du copeau, une lime
plate et un gabarit d'6paisseur sent n6cessaires.
Nous vous recommandons d'utiliser notre gabarit
d'affQtage pour 1'6paisseur afin d'obtenir 1'6paisseur
souhait6e et le ben angle pour le limiteur d'6paisseur
du copeau.
Mettez le gabarit d'aff_tage sur la chaine. Vous
trouverez des informations sur I'utilisation du gabarit
d'affOtage sur I'emballage. Utilisez une lime plate pour
retirer I'exc6s sur la partie qui d_passe du limiteur
d'_paisseur du copeau. E6paisseur est correcte
quand vous pouvez passer la lime sur le gabarit sans
ressentir de r6sistance.
Tension de la chaine
| J _ _ insuffisante de la chaine augmente le
risque que la chaine saute et donc de |
ble_ves, voire mertelles.
_EMENT, Toujours porter des
| _f'_ gants de protection homologues, lVl6rne |
_ line chaine immobile pout blesser |
gr_ personne qui la heurte.
Plus on utilise une cha_ne, plus elle s'allonge.
E6quipement de coupe doit _tre r_gl_ apres une telle
alt@ation.
La tension de la cha[ne doit 6tre contrSl_e apres chaque
plein d'essence. REMARQUE! Une nouvelle chaine exige
une p6riode de rodage durant laquelle il faudra v@ifier la
tension plus souvent.
En regle g6n6rale, il faut tendre la chaine au maximum,
mais pas au point de ne plus pouvoir la faire tourner
manuellement. (13)
Couper le moteur. (28)
D6visser les 6crous du guide-chaine fixant le carter
d'embrayage/frein de chatne. Utiliser I'outil combin_
int6gr_ dans le protege-main arriere ou un ayant des
dimensions correspondantes (contacter votre atelier
d'entretien agr6_ (revendeur) pour un outil de
38 - French 1154657-49 Rev.1 2012-03-15