McCulloch Chain Saw Operator's Manual page 67

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
iNo utiiizar r=ur=ca aceite residual! Es nocivo para
usted, la m_.quina y el medio ambiente.
Repostaje de aceite para cader=a de motoeierra
Todos nuestros modelos de motosierra tienen
lubricaci6n autom_tica de la cadena. Algunos
modelos pueden obtenerse tambi@n con flujo de
aceite regulable.
El dep6sito de aceite de cadena y el dep6sito de
combustible est6.n dimensionados para que se
termine el combustible antes de terminarse el aceite
de cadena.
No obstante, para que esta funci6n de seguridad sea
efectiva debe utilizarse el aceite de cadena de sierra
correcto (un aceite demasiado claro se termina antes
de que se termine el combustible), debe seguirse
nuestra recomendaci6n de reglaje del carburador
(una mezcla demasiado pobre hace que el
combustible dure m6.s que el aceite de cadena), y
deben seguirse nuestras recomendaciones de equipo
de corte (una espada demasiado larga requiere m6.s
aceite lubricante).
Cor=trol de la lubricacior= de la cader=a
Controle la lubricaci6n de la cadena cada vez que
reposte. Vea las instrucciones del capitulo
Lubricaci6n del cabezal de rueda de la espada.
Apunte la punta de la espada a unos 20 cm (8
pulgadas) de un objeto fijo y c]aro. Despu@s de 1
minuto de funcionamiento a 3/4 de aceleraci6n debe
verse una I[nea de aceite clara en el objeto.
Si no funciona la lubricaci6n de la cadena:
Compruebe que el canal de aceite de cadena en la
espada est@ abierto. Lfmpielo si es necesario.
Compruebe que la gu[a de la espada est@ limpia.
L[mpiela si es necesario.
Compruebe que el cabezal de rueda de la espada
gire con facilidad y que su orificio de lubricaci6n est@
abierto. Limpie y lubrique si es necesario.
Si la lubricaci6n de la cadena no funciona despu@s de
efectuar los controles y medidas anteriores, contacte a su
taller de servicio.
Pi_6r= de arraetre de la cader=a
El tambor del embrague Ileva uno Pi56n Spur (pi56n
soldado en el tambor (D)). (4)
Compruebe regularmente el nivel de desgaste del piri6n
de arrastre de la cadena y c&mbielo si presenta un
desgaste anormal. El piri6n de arrastre de la cadena debe
cambiarse cada vez que se cambie la cadena.
Control del desgaste del equipo de corte
Controle diariamente la cadena para comprobar si:
Hay grietas visibles en los remaches y eslabones.
La cadena est6. rfgida.
Los remaches y eslabones presentan un desgaste
anormal.
Deseche la cadena de sierra si concuerda con alguno o
varios de los puntos anteriores.
Para comprobar el desgaste de la cadena que utiliza, le
recomendamos que la compare con una cadena nueva.
Cuando s61o queden 4 mm (5/32 de pulgada) de Iongitud
de diente cortante, la cadena estA gastada y debe
cambiarse. (10)
Espada
Controle a intervalos regulares:
Si se han formado rebabas en los lados de la espada
(A). Lime si es necesario. (14)
Si la gu[a de la espada presenta un desgaste anormal
(B). Cambie la espada si es necesario. (14)
Si la punta de la espada presenta un desgaste
anormal o irregular. Si se ha formado una "cavidad" al
final del radio de la punta, en la parte inferior de la
espada, es sehal de que Ud. ha utilizado la m_quina
con un tensado de cadena insuficiente.
Para obtener una duraci6n 6ptima, la espada debe
girarse cada dia.
,t_ iATENCION! La mayoria de los
accider=tes con la motosierra se
producer= cuar=do la cader=a toca al
usuario.
Utilice el equipo de proteccion persor=al.
Vea las ir=etruccior=es bajo el titulo
"Equipo de protecci6r= personal".
Evite los trabajos para los que no se
sienta suficientemer=te capacitado. Yea
las ir=struccior=es bajo los titulos Equipo
de protecei6r= personal, Medidas
preventivas de reculadae, Equipo de
corte e Ir=struecior=es ger=erales de
trabajo.
Evite situacionee con riesgo de reculada,
Vea lae ir=struceior=es bajo el titulo
Equipo de seguridad de la maquir=a.
Utilice el equipo de corte recomendado y
cor=trole su estado, Yea las ir=struccior=es
bajo el titulo Ir=struccior=es ger=erales de
trabajo.
Compruebe el fur=cior=amiento de las
piezae de seguridad de la motosierra,
Yea las ir=strucciones bajo los titulos
Ir=etruecior=es generales de trabajo e
Ir=struccior=es ger=erales de seguridad.
1154657-49 Rev.1 2012-03-15 Spanish - 67