Headlight Adjustment; Reglage Du Projecteur - APRILIA SCARABEO 100 4T - 2007 Manual

04_23

Headlight adjustment (04_24,

04_25, 04_26, 04_27, 04_28)
VERTICAL ADJUSTMENT OF THE
LIGHT BEAM
To quickly check that the front
light beam is correctly oriented,
place the vehicle 32.8 ft (10 m)
from a vertical wall, making sure
that the ground is level.
Turn on the low beam light, sit
on the vehicle and check that
the light beam projected to the
wall is a little below the headlight
horizontal straight line (about
9/10 of the total height).
To set light beam height:
Position the vehicle on the cen-
ter stand on solid, flat ground.
Turn the screw «6» with a
screwdriver to adjust as follows:
turn CLOCKWISE to raise the light beam.
142

Reglage du projecteur (04_24,

04_25, 04_26, 04_27, 04_28)
RÉGLAGE VERTICAL DU FAISCEAU
LUMINEUX
Pour vérifier rapidement l'orien-
tation correcte du faisceau lumi-
neux avant, placer le véhicule à
32.8 ft (10 m) de distance d'un
mur vertical en s'assurant que le
terrain soit plat.
Allumer le feu de croisement,
s'asseoir sur le véhicule et véri-
fier que le faisceau lumineux
projeté sur le mur soit légère-
ment au-dessous de l'axe hori-
zontal du projecteur (environ
9/10 de la hauteur totale).
Pour effectuer le réglage du faisceau lu-
mineux :
Positionner le véhicule sur la bé-
quille centrale sur un terrain so-
lide et plat.