APRILIA SCARABEO 100 4T - 2007 Manual page 144

To regulate the light beam, completely
remove the front handlebar cover, oper-
ating as follows:
Position the vehicle on the cen-
ter stand on solid, flat ground.
Unscrew and remove the four
screws «4».
Unscrew and remove the two
screws «5».
Remove the front handlebar
cover, paying particular atten-
tion to not break the insertion
tabs.
Unhook the front headlight.
NOTE
HANDLE PAINTED AND PLASTIC
COMPONENTS WITH CARE; DO NOT
SCRAPE OR RUIN THEM.
NOTE
DURING REASSEMBLY, MAKE SURE
THAT THE INSERTION TABS ARE IN-
SERTED PROPERLY.
IMPORTANT
ACT WITH CAUTION
TAKE CARE TO NOT DAMAGE THE
ELECTRIC CABLES.
144
Pour régler le faisceau lumineux, dépo-
ser le couvre-guidon avant en effectuant
les opérations suivantes :
Positionner le véhicule sur la bé-
quille centrale sur un terrain so-
lide et plat.
Dévisser et enlever les quatre
vis « 4 ».
Dévisser et enlever les deux vis
« 5 ».
Déposer le couvre-guidon avant
en faisant très attention à ne pas
briser les languettes d'encastre-
ment.
Décrocher le feu avant.
N.B.
MANIPULER AVEC PRÉCAUTION LES
COMPOSANTS EN PLASTIQUE ET
LES COMPOSANTS PEINTS ; NE PAS
LES ÉRAFLER NI LES ABÎMER.
N.B.
AU REMONTAGE, VÉRIFIER QUE LES
LANGUETTES D'ENCASTREMENT
SOIENT INSÉRÉES CORRECTEMENT.
ATTENTION
AGIR AVEC PRÉCAUTION.
FAIRE ATTENTION À NE PAS ENDOM-
MAGER LES CÂBLES ÉLECTRIQUES.