APRILIA SCARABEO 100 4T - 2007 Manual page 145

NOTE
DO NOT COMPLETELY UNSCREW OR
REMOVE SCREWS «7» AND «8».
Loosen the screws «7» and
«8».
After having loosened screws «7» and
«8», it is possible to adjust the light beam
towards the left or the right, as desired.
Proceed with extreme caution, as fol-
lows.
To move the beam towards the
right, follow the steps in figure
«A». Push on screw «7» and
pull on screw «8».
To move the beam towards the
left, follow the steps in figure
«B». Pull on screw «7» and
push on screw «8».
IMPORTANT
TIGHTEN SCREW «7» AND «8» CARE-
FULLY.
145
N.B.
NE PAS DÉVISSER COMPLÈTEMENT
NI DÉPOSER LES VIS « 7 » ET « 8 ».
Desserrer les vis « 7 » et « 8 ».
Après avoir desserré les vis « 7 » et « 8
», il est possible de régler le faisceau lu-
mineux à gauche ou à droite comme sou-
haité. Procéder avec beaucoup de pré-
caution comme il est indiqué ci-dessous.
Pour déplacer le faisceau lumi-
neux vers la droite, agir comme
illustré sur la figure « A ». Ap-
puyer sur la vis « 7 » et tirer la
vis « 8 ».
Pour déplacer le faisceau lumi-
neux vers la gauche, agir com-
me illustré sur la figure « B ».
Tirer sur la vis « 7 » et appuyer
sur la vis « 8 ».
ATTENTION
SERRER SOIGNEUSEMENT LES VIS «
7 » ET « 8 ».