Catalytic Silencer; Pot D'échappement Catalytique - APRILIA SCARABEO 100 4T - 2007 Manual

Block the steering and remove
the key «1».
03_17

Catalytic silencer

Scooter owners are warned that the law
may prohibit the following:
the removal of any device or el-
ement belonging to a new scoot-
er or any other action by anyone
intended to render it inopera-
tional, if not for maintenance, re-
pair or replacement reasons, in
order to control noise emission
before the sale or delivery of the
vehicle to the ultimate buyer or
while it is used;
using the scooter after that de-
vice or element has been re-
moved or rendered inoperation-
al.
Check the muffler/exhaust silencer and
the silencer pipes, make sure there are
no signs of rust or holes and that the ex-
haust system works properly.
Bloquer la direction et extraire la
clé « 1 ».
Pot d'échappement
catalytique
Le propriétaire du véhicule est averti que
la loi peut interdire ce qui suit :
L'enlèvement et tout acte visant
à rendre inopérant, de la part de
quiconque, en dehors des inter-
ventions d'entretien, réparation
ou remplacement, de n'importe
quel dispositif ou élément con-
stitutif incorporé dans un véhi-
cule neuf, dans le but de contrô-
ler l'émission des bruits avant la
vente ou la livraison du véhicule
à l'acquéreur final ou pendant
son utilisation.
L'emploi du véhicule après
qu'un tel dispositif ou élément
constitutif ait été enlevé ou ren-
du inopérant.
Contrôler le pot d'échappement / silen-
cieux et les tuyaux du silencieux, en s'as-
81