Mitel 6600 User Manual page 9

About Your Assistant
Emergency Call Services Support Legal Disclaimer—Dutch
WAARSCHUWING: MITEL WIJST ALLE EXPLICIETE EN IMPLICIETE GARANTIES EN
VERKLARINGEN AF DAT DEZE SOFTWARE GESCHIKT IS VOOR HET VERKRIJGEN
VAN TOEGANG TOT TELEFONISCHE HULPDIENSTEN ALS 911, 999 EN 112 OF
SOORTGELIJKE TELEFONISCHE HULPDIENSTEN (AANWEZIG IN HET GEBIED
WAAR DEZE SOFTWARE WORDT GEBRUIKT). MITEL WIJST VOORTS ELKE
EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIE OF VERKLARING AF DAT WANNEER
DERGELIJKE TOEGANG WEL WORDT VERKREGEN HET IDENTIFICATIENUMMER
VAN HET TOESTEL OF HET TELEFOONNUMMER (OOK BEKEND ALS AUTOMATIC
NUMBER IDENTIFICATION (ANI) OF TERUGBELNUMMER) OF DE LOCATIE WAAR
VANDAAN U BELT(OOK BEKEND ALS AUTOMATIC LOCATION INFORMATION (ALI)
CORRECT EN IN ALLE GEVALLEN WORDT DOORGEGEVEN AAN HET JUISTE
HULPDIENSTCENTRUM (OOK BEKEND ALS OPENBAAR ALARMNUMMER (PSAP)).
MITEL RAADT U AAN DE SOFTWARE NIET TE GEBRUIKEN VOOR VERBINDINGEN
MET HULPDIENSTEN ALS 911, 999 OF 112 OF SOORTGELIJKE TELEFONISCHE
HULPDIENSTEN.
Emergency Call Services Support Legal Disclaimer—French (Canada)
AVERTISSEMENT : MITEL DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU
IMPLICITE OU REPRÉSENTATION QUE LE LOGICIEL PERMETTRA L'ACCÈS AUX
APPELS DE SERVICES D'URGENCE, COMME LE 911/999/112 OU AUTRES SERVICES
D'APPELS D'URGENCE SIMILAIRES (DANS LE TERRITOIRE APPLICABLE OÙ LE
LOGICIEL EST UTILISÉ). MITEL DÉCLINE ÉGALEMENT TOUTE AUTRE GARANTIE
EXPRESSE OU IMPLICITE OU REPRÉSENTATION QUE, DANS LE CAS OÙ L'ACCÈS
À CES SERVICES SERAIT DISPONIBLE, LE LOGICIEL TRANSMETTRA
PRÉCISÉMENT, S'IL LES TRANSMET, LE NUMÉRO D'IDENTIFICATION DE
L'APPAREIL OU LE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE (ÉGALEMENT CONNU SOUS LE NOM
D'ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE DU NUMÉRO [ANI] OU RECOMPOSITION
AUTOMATIQUE) ET L'EMPLACEMENT D'OÙ VOUS APPELEZ (ÉGALEMENT CONNU
SOUS LE NOM D'ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE DE L'EMPLA-CEMENT [ALI])
AU CENTRE D'INTERVENTIONS D'URGENCE APPROPRIÉ (ÉGALEMENT CONNU
SOUS LE NOM DE POINT DE RÉPONSE DE SÉCURITÉ PUBLIQUE [PSAP]). MITEL
RECOMMANDE DE NE PAS UTILISER CE LOGICIEL POUR RECOURIR À DES
SERVICES D'APPELS D'URGENCE TEL QUE 911/999/112 OU À TOUT AUTRE
SERVICE D'URGENCE SIMILAIRE.
Revision B 5