Mitel 6600 User Manual page 11

About Your Assistant
Emergency Call Services Support Legal Disclaimer—Italian
AVVERTENZA: IN NESSUN CASO, MITEL SARÀ RESPONSABILE PER LA
VIOLAZIONE DI QUALSIASI GARANZIA O CONDIZIONE ESPRESSA DEI SERVIZI DI
EMERGENZA AI QUALI IL SOFTWARE CONSENTIRÀ DI ACCEDERE, AD ESEMPIO
113/112/118 O SERVIZI SIMILI PER CHIAMATE DI EMERGENZA (ALL'INTERNO DEL
TERRITORIO IN CUI VIENE UTILIZZATO IL SOFTWARE). INOLTRE, MITEL NON
FORNISCE ALCUNA GARANZIA CHE, IN CASO DI TALI ACCESSI, IL SOFTWARE
TRASMETTA CORRETTAMENTE IL NUMERO DI IDENTIFI-CAZIONE DEL
DISPOSITIVO O IL NUMERO DI TELEFONO ANI (AUTOMATIC NUMBER
IDENTIFICATION, IDENTIFICAZIONE AUTOMATICA DEL NUMERO O RICHIAMATA) O
LA POSIZIONE ALI (AUTOMATIC LOCATION INFORMATION, IDENTIFICAZIONE
AUTOMATICA POSIZIONE) DALLA QUALE SI STA CHIAMANDO AL CENTRO DI
RISPOSTA EMERGENZE (PUBLIC SAFETY ANSWERING POINT, PUNTO PSAP).
MITEL CONSIGLIA DI NON UTILIZZARE IL SOFTWARE CON CONNESSIONI A SERVIZI
PER CHIAMATE DI EMERGENZA, AD ESEMPIO 112/113/118 O SERVIZI PER
CHIAMATE DI EMERGENZA SIMILI.
Emergency Call Services Support Legal Disclaimer—Portuguese (Brazil)
ADVERTÊNCIA: A MITEL SE ISENTA DE QUALQUER GARANTIA OU
REPRESENTAÇÃO EXPRESSA OU IMPLÍCITA DE QUE O SOFTWARE IRÁ PERMITIR
OU POSSIBILITAR ACESSO A SERVIÇOS DE CHAMADAS DE EMERGÊNCIA, COMO
190 OU OUTRO SIMILAR (NO TERRITÓRIO APLICÁVEL EM QUE O SOFTWARE É
UTILIZADO). A MITEL TAMBÉM SE ISENTA DE QUALQUER GARANTIA OU
REPRESENTAÇÃO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, DE QUE, NO CASO DE TAL ACESSO
ESTAR DISPONÍVEL, O SOFTWARE MOSTRARÁ DE FORMA ADEQUADA, NO
CENTRO DE RESPOSTA DE EMERGÊNCIA ADEQUADO (TAMBÉM CONHECIDO
COMO PONTO DE ATENDIMENTO DE SEGURANÇA PÚBLICA (PSAP), O NÚMERO
DE IDENTIFICAÇÃO OU O NÚMERO DE TELEFONE DO DISPOSITIVO (TAMBÉM
CONHECIDO COMO IDENTIFICAÇÃO AUTOMÁTICA DE NÚMERO (ANI) OU NÚMERO
DE RETORNO) OU A LOCALIZAÇÃO DE ONDE A CHAMADA ESTÁ SENDO FEITA
(TAMBÉM CONHECIDA COMO INFORMAÇÃO AUTOMÁTICA SOBRE A
LOCALIZAÇÃO (ALI)). A MITEL RECOMENDA QUE O SOFTWARE NÃO SEJA
UTILIZADO PARA CONEXÃO A SERVIÇOS DE CHAMADAS DE EMERGÊNCIA, COMO
190 OU OUTROS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA SIMILARES.
Revision B 7