ResMed NV Elbow F20 User Manual page 82

ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
персонал. Отсутствие наблюдения за пациентом может привести к ненадлежащему
оказанию медицинской помощи, серьезным травмам или смерти.
• Необходимо обеспечить квалифицированный контроль при использовании маски с
невентилируемым угловым патрубком пользователями, которые не могут снять ее
самостоятельно или среагировать на возникшую проблему. Данная маска не подходит
для людей, предрасположенных к аспирации. Пренебрежение правилами наблюдения
в таких обстоятельствах может привести к серьезным травмам или смерти.
• Данная маска с невентилируемым угловым патрубком не оснащена системой отвода
выдыхаемого воздуха или клапаном для защиты от удушья. Эта маска должна
использоваться с контуром неинвазивной вентиляции легких с системой отвода
выдыхаемого воздуха или аппаратом ИВЛ с положительным давлением с
выдыхательным клапаном. Когда аппарат ИВЛ работает в нормальном режиме,
выдыхательный клапан позволяет осуществлять отвод выдыхаемого воздуха наружу.
Если аппарат ИВЛ выключен, выдыхаемый воздух может вдыхаться повторно.
Повторное вдыхание выдыхаемого воздуха в некоторых случаях может привести к
удушению и/или травме.
• Запрещено использовать маску c невентилируемым угловым патрубком, если прибор
не включен.
• При использовании дополнительного кислорода тщательно соблюдайте все
необходимые меры предосторожности.
• Во избежание аккумулирования кислорода в корпусе аппарата ИВЛ и опасности
возгорания подача кислорода должна быть отключена, если аппарат не работает.
• Кислород поддерживает горение. Нельзя использовать кислород во время курения
или в присутствии открытого пламени. Применяйте кислород только в хорошо
проветриваемых помещениях.
• При фиксированной скорости потока дополнительного кислорода его концентрация
во вдыхаемой воздушной смеси меняется в зависимости от настроек давления,
характера дыхания пациента, маски, точки подачи кислорода и степени утечки.
• При обнаружении видимых следов износа невентилируемого углового патрубка
(растрескивание, поверхностные трещины, разрывы и т. п.) компонент следует
выбросить и заменить.
• Совместимость маски, оснащенной невентилируемым угловым патрубком, с
определенным аппаратом ИВЛ определяется путем проверки ее технических
характеристик. Использование маски не по назначению или вместе с несовместимыми
устройствами может препятствовать достижению оптимального терапевтического
эффекта.
• Если во время использования маски с невентилируемым угловым патрубком у
пациента возникнет ЛЮБАЯ неблагоприятная реакция, прекратите использование
маски и посоветуйтесь с врачом.
• Как и у всех масок, при низком давлении может иметь место повторное вдыхание в
некотором объеме.
• Для получения подробной информации о настройках и функционировании аппарата
ИВЛ обращайтесь к руководству по эксплуатации.
• Избегайте непосредственного подсоединения гибких изделий из ПВХ (например,
трубок из ПВХ) к любой части маски. Гибкий ПВХ содержит вещества, которые могут
отрицательно воздействовать на материалы маски и вызывать растрескивание или
разрушение ее компонентов.
• Обязательно соблюдайте инструкции по очистке. Некоторые чистящие средства могут
повредить маску и ее компоненты, повлиять на функциональные свойства маски или
оставить вредные остаточные пары.
• В рамках надлежащих процедур по обеспечению гигиены всегда следуйте
инструкциям по очистке маски, чтобы предотвратить распространение микробов.
• Перед применением снимите всю упаковку.
Примечание: Обо всех серьезных происшествиях, связанных с данным прибором, необходимо
сообщать в компанию ResMed и компетентным органам в вашей стране.
2