ResMed NV Elbow F20 User Manual page 122

ภาษาไทย
เมื ่ อ ใส่ ท ่ อ โค้ ง ชนิ ด ไม่ ม ี ช ่ อ งอากาศ F20 (Non-Vented Elbow F20) เข้ า ไปแทนท่ อ โค้ ง ชนิ ด มี ท ่ อ อากาศในหน้ า กาก
AirFit™ F20 / AirTouch™ F20 จะทำให้ ห น้ า กากเปลี ่ ย นเป็ น ระบบไม่ ม ี ช ่ อ งอากาศ
วั ต ถุ ป ระสงค์ ใ นการใช้ ง าน
ใส่ ท ่ อ โค้ ง ชนิ ด ไม่ ม ี ช ่ อ งอากาศ F20 ในหน้ า กากชนิ ด มี ช ่ อ งอากาศ AirFit F20 / AirTouch F20
เพื ่ อ ทำให้ ห น้ า กากเปลี ่ ย นเป็ น ระบบไม่ ม ี ช ่ อ งอากาศ ซึ ่ ง ช่ ว ยให้ ผ ู ้ ป ่ ว ยหายใจได้ โ ดยไม่ ต ้ อ งใส่ ท ่ อ ช่ ว ยหายใจ (Non-
invasive Positive Pressure Ventilation)
ใช้ ห น้ า กากที ่ เ ปลี ่ ย นเป็ น ระบบไม่ ม ี ช ่ อ งอากาศนี ้ ร ่ ว มกั บ เครื ่ อ งช่ ว ยหายใจที ่ ม ี ส ั ญ ญาณเตื อ นและระบบความปลอดภั ย สำหรั
บกรณี เ กิ ด ภาวะการหายใจล้ ม เหลว ทำให้ ผ ู ้ ป ่ ว ยสามารถหายใจได้ อ ย่ า งต่ อ เนื ่ อ งหรื อ เป็ น ช่ ว ง ๆ
ท่ อ โค้ ง ชนิ ด ไม่ ม ี ช ่ อ งอากาศ F20 (เมื ่ อ ใช้ ก ั บ หน้ า กาก AirFit F20 และ Non-Vented AirTouch F20):
ควรใช้ ก ั บ ผู ้ ป ่ ว ยที ่ ม ี น ้ ำ หนั ก ตั ว มากกว่ า 30 กก. ขึ ้ น ไป
•
มี ไ ว้ ส ำหรั บ การใช้ ซ ้ ำ ของผู ้ ป ่ ว ยรายเดี ย วในสภาพแวดล้ อ มที ่ บ ้ า น
•
และ/หรื อ การใช้ ซ ้ ำ ของผู ้ ป ่ ว ยหลายคนในสภาพแวดล้ อ มของโรงพยาบาล/สถาบั น
ประโยชน์ ท างคลิ น ิ ก
ประโยชน์ ท างคลิ น ิ ก ของหน้ า กากชนิ ด ไม่ ม ี ช ่ อ งอากาศนี ้ ค ื อ การเชื ่ อ มต่ อ การรั ก ษาที ่ ม ี ป ระสิ ท ธิ ภ าพจากเครื ่ อ งมื อ รั ก ษาไปยั
งผู ้ ป ่ ว ย
กลุ ่ ม ผู ้ ป ่ ว ย/อาการทางการแพทย์ ท ี ่ ต ้ อ งใช้ ห น้ า กาก
โรคปอดอุ ด กั ้ น (เช่ น โรคปอดอุ ด กั ้ น เรื ้ อ รั ง ) โรคที ่ ป อดมี ข นาดเล็ ก กว่ า ปกติ (เช่ น โรคที ่ เ กี ่ ย วกั บ เนื ้ อ ปอด
โรคที ่ เ กี ่ ย วกั บ ผนั ง ทรวงอก โรคทางระบบประสาทและกล้ า มเนื ้ อ ) โรคที ่ เ กี ่ ย วกั บ ระบบควบคุ ม ทางเดิ น หายใจส่ ว นกลาง
และภาวะหายใจลดลงในคนอ้ ว น (Obesity Hypoventilation Syndrome: OHS)
ข้ อ ควรระวั ง ทั ่ ว ไป
โปรดดู ใ นคู ่ ม ื อ AirFit F20 / AirTouch F20 เพื ่ อ ศึ ก ษาข้ อ ควรระวั ง ทั ่ ว ไปเกี ่ ย วกั บ การใช้ ง านหน้ า กากนี ้
•
และข้ อ ควรระวั ง เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ การใช้ ท ่ อ โค้ ง ชนิ ด ไม่ ม ี ช ่ อ งอากาศ F20
หน้ า กากที ่ ต ิ ด ตั ้ ง ท่ อ โค้ ง NV นี ้ ใ ช้ ก ั บ ผู ้ ป ่ ว ยที ่ ใ ช้ เ ครื ่ อ งช่ ว ยหายใจที ่ ไ ม่ ใ ช่ ป ระเภทพยุ ง ชี พ (Non-life Support)
•
ท่ อ โค้ ง ชนิ ด ไม่ ม ี ช ่ อ งอากาศ F20 ต้ อ งใช้ ก ั บ หน้ า กาก ResMed AirFit F20 และ AirTouch F20 เท่ า นั ้ น
•
หน้ า กากที ่ ต ิ ด ตั ้ ง ท่ อ โค้ ง NV นี ้ จ ำเป็ น ต้ อ งใช้ ร ่ ว มกั บ เครื ่ อ งมื อ ภายนอกที ่ ช ่ ว ยควบคุ ม การหายใจออก
•
หน้ า กากนี ้ จ ำเป็ น ต้ อ งได้ ร ั บ การติ ด ตั ้ ง และใช้ ร ั ก ษาผู ้ ป ่ ว ยโดยเจ้ า หน้ า ที ่ ท างการแพทย์ ท ี ่ ผ ่ า นการฝึ ก ฝน
ท่ อ โค้ ง ชนิ ด ไม่ ม ี ช ่ อ งอากาศ
1