Allgemeine Warnungen - ResMed NV Elbow F20 User Manual

DEUTSCH
Das NV Elbow F20 Zubehör (nicht belüftet) ersetzt das vorhandene Kniestück mit
Luftauslassöffnungen in der AirFit™ F20 / AirTouch™ F20-Maske und verwandelt sie in ein nicht
belüftetes Maskensystem.
Verwendungszweck
Das NV Elbow F20 verwandelt die AirFit F20 und AirTouch F20 Masken mit Lufauslassöffnungen in
nicht belüftete Masken, um eine nicht-invasive Überdruckbeatmung zu ermöglichen. Die
umgerüsteten, Maskensysteme ohne Luftauslassöffnungen sind mit Beatmungsgeräten zu
verwenden, die über angemessene Alarme und Sicherheitssysteme für Fehler am Beatmungsgerät
verfügen, um eine kontinuierliche oder intermittierende Beatmungsunterstützung zu verabreichen.
Das NV Elbow F20 (bei Verwendung mit den umgebauten Masken AirFit F20 und AirTouch F20
ohne Luftauslassöffnungen) ist:
für Patienten mit einem Gewicht von mehr als 30 kg zu verwenden
•
• für den wiederholten Gebrauch durch einen einzelnen Patienten zu Hause sowie durch mehrere
Patienten in der Klinik oder im Schlaflabor geeignet.
Klinische Vorteile
Masken ohne Luftauslassöffnungen ermöglichen die Bereitstellung einer wirksamen Therapie von
einem Therapiegerät an den Patienten.
Zielpatientenpopulation/Erkrankungen
Obstruktive Lungenerkrankungen (z. B. chronisch obstruktive Lungenerkrankung), restriktive
Lungenerkrankungen (z. B. Lungenparenchymerkrankungen, Brustwanderkrankungen,
neuromuskuläre Erkrankungen), Erkrankungen der zentralen Atemregulation und Adipositas-
Hypoventilationssyndrom (OHS).

ALLGEMEINE WARNUNGEN

Allgemeine Warnhinweise zur Verwendung des AirFit F20 / AirTouch F20 finden Sie im
Benutzerhandbuch. Die folgenden Warnhinweise beziehen sich auf die Anwendung des NV-
Kniestücks F20.
• Diese Maske, die mit dem NV-Kniestück ausgestattet ist, soll bei Patienten verwendet
werden, die eine nicht lebenserhaltende Beatmungsunterstützung benötigen.
• Das NV-Kniestück F20 darf nur mit den Maskensystemen ResMed AirFit F20 und AirTouch
F20 verwendet werden.
• Diese Maske, die mit dem NV-Kniestück ausgestattet ist, muss mit einem externen
Ausatemgerät angewendet werden. Das Anlegen dieser Maske und die therapeutische
Betreuung muss von geschultem medizinischem Personal durchgeführt werden. Ohne
Überwachung des Patienten kann dies zu Therapieversagen, schweren Verletzungen oder
zum Tod führen.
• Diese Maske, die mit dem NV-Kniestück ausgestattet ist, muss unter qualifizierter Aufsicht
für Benutzer verwendet werden, die nicht in der Lage sind, die Maske selbst abzunehmen,
oder bei denen die Gefahr besteht, dass sie auf ein Problem nicht reagieren. Diese Maske
ist nicht für Personen geeignet, die zu Aspiration neigen. Ohne Verwendung unter Aufsicht
kann unter diesen Umständen zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Kniestück ohne Luftauslassöffnungen
Deutsch 1