ResMed NV Elbow F20 User Manual page 103

繁體中文
無通氣孔(NV)彎頭 F20 配件取代 AirFit™ F20 / AirTouch™ F20 面罩中原有的通氣孔彎頭，改為無通氣
孔面罩系統。
設計用途
無通氣孔彎頭 F20 是將 AirFit F20 及 AirTouch F20 通氣孔面罩，改為無通氣孔面罩，目的是實現非侵
入性的正壓換氣。 新的無通氣孔面罩系統，會結合裝有適當換氣故障警示與安全系統的呼吸器，進行
連續或間歇性的換氣支援。
無通氣孔彎頭 F20(結合新的無通氣孔 AirFit F20 及無通氣孔 AirTouch F20 面罩使用時)：
• 供體重超過 30 公斤的患者使用
•
供一位患者在家中重複使用和供多位患者在醫院/機構中重複使用
臨床好處
無通氣孔面罩的臨床好處是用治療設備向患者實行有效治療。
預期的患者族群/身體病況
阻塞性肺部疾病（例如：慢性阻塞性肺疾病）、限制性肺部疾病（例如：肺實質疾病、胸壁疾病、神經
肌肉疾病）、中樞呼吸調節疾病和肥胖低通氣綜合症（OHS）。
一般性警告
請參考AirFit F20 / AirTouch F20使用者指南獲悉有關使用面罩的一般注意事項。 下列其他注意事項與
使用無通氣孔彎頭F20有關。
• 這個面罩加裝無通氣孔彎頭後，用於仰賴非維生呼吸輔助的患者。
• 無通氣孔彎頭F20只可用在瑞思邁AirFit F20及AirTouch F20面罩系統。
• 這個加裝無通氣孔彎頭的面罩，必須結合體外排氣裝置使用。 這個面罩須由訓練有素的醫療人員安
裝及施行治療。 未監測患者可能導致治療失敗、嚴重傷害或死亡。
• 這個加裝無通氣孔彎頭的面罩，必須在合格的監督之下，用於無法自行移除面罩，或可能有無法回
應狀況之虞的患者身上。 這個面罩不適用於原本已有呼氣健康問題的人士。 如有這類狀況，未在監
督之下使用可能導致嚴重受傷或死亡。
• 這個加裝無通氣孔彎頭的面罩不含排氣功能或防窒息閥(AAV)。 這個面罩必須結合體外的非侵入性
換氣(NIV)電路系統，或呼氣閥的正壓換氣機使用。 呼吸器正常運作時，呼出的氣體會自呼氣閥排
出。 呼吸器非正常運作時，吸氣時可能重新吸入呼出的氣體。 重新吸入呼出的氣體在某些情況下可
能導致窒息與/或受傷。
• 裝置未開啟時，不得使用加裝無通氣孔彎頭的面罩。
• 使用補充輸氧時，須遵循所有的預防措施。
• 呼吸機裝置處於非運作狀態時，必須關閉氧氣流，確保未使用的氧氣不會積在裝置外殼，以免釀成
火災危險。
• 氧氣會助燃。吸煙時或者處於明火環境中時，不得使用氧氣。僅在通風條件良好的屋內使用氧氣。
• 在補充供氧流量固定不變的情況下，由於壓力設定、患者的呼吸模式、面罩、配戴位置和漏氣程度
的不同，吸入的氧氣濃度可能會有所不同。
• 無通氣孔彎頭若出現明顯劣變情形(例如：破裂、紋裂或撕裂等)，則應予以拋棄並更換新元件。
無通氣孔彎頭
繁體中文
1