Avertismente Generale - ResMed NV Elbow F20 User Manual

ROMÂNĂ
Cotul NV (neventilat) F20 înlocuiește cotul ventilat existent la masca AirFit™ F20/AirTouch™ F20 și o
transformă într-un sistem de mască neventilat.
Destinație de utilizare
Cotul NV F20 transformă măștile ventilate AirFit F20 și AirTouch F20 în măști fără ventilație, pentru a
livra ventilație cu presiune pozitivă non-invazivă. Sistemele de mască neventilate convertite trebuie
utilizate cu ventilatoare care au alarme și sisteme de siguranță adecvate pentru defectarea
ventilatorului, pentru a administra asistență respiratorie continuu sau intermitent.
Cotul NV F20 (când este folosit cu măștile neventilate convertite AirFit F20 și AirTouch F20):
se va utiliza pentru pacienți cu greutatea peste 30 kg
•
este destinat reutilizării de către un singur pacient în mediu domestic și/sau reutilizării de către
•
mai mulți pacienți în mediu spitalicesc/instituțional
Beneficii clinice
Beneficiul clinic al măștilor fără ventilație este asigurarea administrării eficiente a tratamentului de la
un dispozitiv de tratament către pacient.
Populația de pacienți/afecțiunile medicale avute în vedere
Boli pulmonare obstructive (de exemplu, boală pulmonară obstructivă cronică), boli pulmonare
restrictive (de exemplu, boli ale parenchimului pulmonar, boli ale peretelui toracic, boli
neuromusculare), tulburări de reglare centrală a respirației și sindrom de obezitate-hipoventilație
(SOH).

AVERTISMENTE GENERALE

Consultați Ghidul de utilizare pentru AirFit F20/AirTouch F20 pentru avertismente referitoare la
utilizarea măștii. Următoarele avertismente suplimentare se referă la utilizarea cotului NV F20.
• Această mască, echipată cu cotul NV, va fi folosită pentru pacienții care nu necesită
asistență respiratorie pentru susținerea funcțiilor vitale.
• Cotul NV F20 va fi folosit exclusiv cu sistemele de măști ResMed AirFit F20 și AirTouch F20.
• Această mască, echipată cu cotul NV, trebuie folosită împreună cu un dispozitiv de
expirație extern. Masca trebuie fixată pe față și tratamentul trebuie aplicat de personal
medical instruit. Monitorizarea defectuoasă a pacientului poate cauza pierderea
tratamentului, vătămarea gravă sau decesul.
• Această mască, echipată cu cotul NV, trebuie utilizată sub supraveghere calificată pentru
utilizatorii care nu își pot scoate masca singuri sau riscă să nu răspundă în caz de
probleme. Această mască nu este potrivită pentru persoanele predispuse la aspirație. Lipsa
supravegherii în aceste circumstanțe poate conduce la vătămări grave sau la deces.
• Această mască, echipată cu cotul NV, nu conține o funcție de evacuare sau o supapă anti-
asfixie (AAV). Această mască trebuie utilizată cu un circuit de ventilație neinvazivă (NIV) cu
un sistem de evacuare sau cu un ventilator cu presiune pozitivă cu o supapă de expirație.
Cot neventilat
Română 1