ResMed NV Elbow F20 User Manual page 136

AirFit™ F20 ‫מחליף את המרפק עם פתח האוורור הקיים במסכות‬
‫עם פתח האוורור למסכות ללא פתח אוורור ובכך מאפשר‬
‫מערכות בטיחות‬ ‫בלחץ חיובי לא פולשני. מערכות מסכה ללא פתח אוורור מיועדות לשימוש עם מנשמים הכוללים‬
:‫שהומרו למערכות מסכה ללא פתח אוורור( מיועד עבור‬
‫תית ו/או שימוש חוזר רב פעמי במטופלים בסביבת בתי חולים/מוסדות‬
‫של, מחלות של פרנכימה של‬
‫וונטילציה מהשמנת יתר‬
AirFit F20 / AirTouch
‫מסכה זו, המצוידת במרפק ללא פתח אוורור, מיועדת לשימוש עבור מטופלים הזקוקים לסיוע נשימתי שאינו תומך‬
. ResMed ‫של‬ AirTouch F20
‫מסכה עם מרפק ללא פתח אוורור זו מיועדת לשימוש רק עם התקן נשיפה חיצוני. התאמת המסכה ותחזוק הטיפול‬
‫עה על הטיפול, ואף להוביל‬
‫מטופלים שאינם יכולים להסיר את המסכה בעצמם או שקיים סיכון שלא יגיבו לבעיה ישתמשו במסכה עם מרפק‬
‫ללא פתח אוורור זו רק תחת פיקוח של גורמים מוסמכים. מסכה זו אינה מתאימה לאנשים נטייה לאספירציה‬
.‫בות כאלו, שימוש שלא תחת פיקוח עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות‬
‫(. יש‬ anti-asphyxia valve - AAV
‫( המכיל מערכת פליטה או עם מנשם בלחץ חיובי הכולל‬
‫שסתום נשיפה. כאשר המנשם מתפקד כראוי, שסתום הנשיפה מאפשר לאוויר הננשף להיפלט לסביבה. כאשר‬
‫המנשם אינו פועל כראוי, ייתכן כי אוויר שננשף יינשם מחדש. במקרים מסוימים, נשימה מחדש של אוויר שננשף‬
‫כאשר מכשיר ההנשמה אינו פועל )אם נעשה שימוש במכשיר כזה( יש להפסיק את הזרמת החמצן כדי שחמצן‬
‫תמש בחמצן בזמן עישון או בנוכחות להבה גלויה. יש להשתמש בחמצן רק בחדרים‬
‫בזמן השימוש בזרימת חמצן משלימה בקצב קבוע, ריכוז החמצן בשאיפה משתנה בהתאם להגדרות הלחץ, דפוס‬
.‫נראה פגום )סדקים, שינוי צבע, קרעים וכו'(, יש להשליכו ולהחליפו בחדש‬
1 ‫עברית‬
‫מרפק ללא פתח אוורור‬
.‫והתרעה נאותות במקרה של כשל במאוורר, כדי לספק תמיכה נשימתית רציפה או לסירוגין‬
.‫היתרון הקליני של מסכות ללא פתח אוורור הוא מתן טיפול יעיל ממכשיר טיפולי למטופל‬
‫מחלות ריאות חסימתיות )כגון מחלת ריאות חסימתית כרונית(, מחלות ריאות מגבילות )למ‬
- ‫שריריות(, מחלות ויסות נשימה מרכזיות ותסמונת היפו‬
‫למידע על אזהרות כלליות הקשורות לשימוש במסכה יש לעיין במדריך למשתמש של‬
. NV Elbow F20
‫- ו‬ AirFit F20 ‫מיועד לשימוש אך ורק במערכות המסכה‬
‫ייעשו אך ורק על ידי צוות רפואי מיומן. כשל בניטור מצב המטופל עשוי להשפיע לר‬
) ‫במסכה עם מרפק ללא פתח אוורור זו אין פתח פליטה או שסתום נגד חנק‬
.‫זו רק כשהמכשיר מופעל‬
.‫יש לנקוט בכל אמצעי הזהירות הנדרשים בעת שימוש בתוספת חמצן‬
.‫שאינו בשימוש לא יצטבר בתוך מארז המכשיר ותיווצר סכנת התלקחות‬
(NV Elbow F20)
.‫כך שהן הופכות למערכת מסכה ללא פתח אוורור‬
AirTouch F20 ‫- ו‬ AirFit F20
AirTouch F20 ‫- ו‬ AirFit F20
- ‫. האזהרות הנוספות הבאות קשורות לשימוש ב‬
NIV ) ‫להשתמש במסכה זו עם מעגל הנשמה לא פולשני‬
‫יש להשתמש במסכה עם מרפק ללא פתח אוורור‬
.‫הנשימה של המטופל, המסכה, המיקום שלה וקצב הדליפה‬
" F20 ‫האביזר "מרפק ללא פתח אוורור‬
AirTouch™ F20
‫הופך את מסכות‬ NV Elbow F20
‫)שבשימוש עם מסכות‬
‫ק"ג ומעלה‬ 30 ‫מטופלים במשקל‬
‫שימוש חוזר במטופל יחיד בסביבה בי‬
‫יתרונות קליניים‬
‫קהל יעד/מצבים רפואיים‬
- ‫הריאות, מחלות דופן החזה, מחלות נוירו‬
‫אזהרות כלליות‬
NV elbow F20
.‫לפציעה רצינית או למוות‬
‫)שאיפת חומרים(. בנסי‬
.‫עשויה להוביל לחנק ו/או לפציעה‬
‫חמצן מעודד בערה. אין להש‬
.‫מאווררים היטב‬
‫במקרה שמרפק ללא פתח אוורור זה‬
‫עברית‬
‫- ו‬
‫שימוש מיועד‬
‫- ה‬
‫הנשמה‬
NV Elbow F20


.( OHS )

F20

.‫חיים‬

‫ק‬ ‫מרפ‬








