ResMed NV Elbow F20 User Manual page 18

ADVERTENCIAS GENERALES
haber riesgos de lesiones graves o incluso la muerte.
• Esta mascarilla, que incluye el codo NV, no cuenta con una función de extracción ni una
válvula que prevenga la asfixia (AAV). Esta mascarilla debe utilizarse con un circuito de
ventilación no invasiva (NIV) con un sistema de extracción o un ventilador de presión
positiva con una válvula de exhalación. Si el ventilador funciona adecuadamente, la
válvula de exhalación permite que se extraiga el aire exhalado. Si el ventilador no
funciona, es posible que el paciente vuelva a respirar el aire exhalado. En caso de respirar
aire exhalado de nuevo, en ciertas circunstancias, puede provocar riesgos de asfixia o
lesiones.
• La mascarilla, que incluye el codo NV, no debe utilizarse a menos que esté encendido el
dispositivo.
• Si se utiliza oxígeno suplementario, tome todas las precauciones necesarias.
• Cuando el respirador no esté funcionando (si se utiliza), el flujo de oxígeno debe
desconectarse para que el oxígeno no utilizado no se acumule dentro del dispositivo
respirador, lo que constituiría un riesgo de incendio.
• El oxígeno favorece la combustión. Por lo tanto, no debe utilizarse mientras se está
fumando o en presencia de una llama expuesta. Utilice oxígeno únicamente en salas bien
ventiladas.
• A un caudal fijo de oxígeno suplementario, la concentración de oxígeno inhalado variará
según la presión que se haya configurado, el ritmo respiratorio del paciente, la mascarilla,
el punto de aplicación y el caudal de fuga.
• Si se advierte algún signo de deterioro visible (como grietas, rajaduras, roturas, etc.) en el
codo NV, este componente deberá desecharse y sustituirse por uno nuevo.
• Es necesario comprobar las especificaciones técnicas de la mascarilla con el codo NV para
garantizar que la mascarilla es compatible con el ventilador. Si se utiliza con una máquina
de otras especificaciones o con un dispositivo no compatible, es posible que no se alcance
un nivel de terapia óptimo.
• Deje de utilizar la mascarilla si el paciente muestra CUALQUIER reacción adversa al uso de
esta mascarilla con codo NV, y consulte a un médico.
• Como ocurre con todas las mascarillas, es posible respirar el aire exhalado a bajas
presiones.
• Consulte el manual de su respirador para obtener más información sobre sus parámetros y
funcionamiento.
• Evite el contacto directo de productos de PVC flexible (p. ej. tubos de PVC) con cualquier
pieza de la mascarilla. El PVC flexible contiene elementos que pueden perjudicar los
materiales de la mascarilla, y pueden hacer que los componentes se agrieten o rompan.
• Siga siempre las instrucciones de limpieza. Algunos productos de limpieza podrían dañar
la mascarilla y sus componentes, afectar a su funcionamiento o dejar vapores residuales
nocivos.
• Como medida de higiene, siga siempre las instrucciones de limpieza para evitar el brote de
gérmenes.
• Retire todos los materiales de embalaje antes del uso.
Nota: Todas las incidencias graves que se produzcan en relación con este dispositivo deben
comunicarse a ResMed y a la autoridad competente de su país.
ResMed ha pintado el codo sin orificios de ventilación F20 de azul para indicar que se trata de un
accesorio sin ventilación. El codo tiene un conector hembra cónico estándar de 22 mm para su
conexión externa al sistema de ventilación. Consulte la sección Especificaciones técnicas de este
manual de usuario para obtener información sobre fugas por la mascarilla, espacio muerto y
resistencia.
2