Tubo Flexible De Alta Presión 1 680 712 325; Tubo Flexible Para El Caudal De Retorno; Tubo Flexible Para El Caudal De Inyección - Bosch CRI 848H Original Instructions Manual

Test set for testing common rail injectors
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 51
3.6.10
Tubo flexible de alta presión 1 680 712 325
La manguera de alta presión 1 680 712 325 (color: rojo)
conecta el rail distribuidor con el rail de alta presión
(220 MPa) del juego de comprobación CRS 845H.
i
Para la conexión a un rail de alta presión de
180 MPa, se debe utilizar la manguera de
alta presión 1 680 712 227 con el adaptador
1 681 032 094 en lugar de la manguera de alta pre-
sión 1 680 712 325. El adaptador 1 681 032 094 se
puede adquirir por separado.
FD: 2008-10
1
5
Fig. 15:
Tubo flexible de alta presión 1 680 712 325
1 Grifería de manguera con tuerca de racor
2 Placa de denominación
3 Número de pedido del tubo flexible de alta presión
4 Par de apriete permitido
5 Fecha de fabricación del tubo flexible de alta presión
!
Los tubos flexibles de alta presión (presión de servi-
cio superior a 60 bar) deben sustituirse después de
3 años (ver la fecha de fabricación en el tubo flexible
de alta presión), aún cuando no se puedan recono-
cer todavía defectos relevantes para la seguridad.
Al empalmar el tubo flexible de alta presión hay que
tener en cuenta los siguientes puntos:
R
No se debe quedar por debajo del radio de doblado
más pequeño de r = 200 mm. Los radios de doblado
pequeños reducen la sección transversal del tubo
flexible de alta presión. El radio de doblado no debe
empezar en el racor, sino aprox. 20 mm delante de él.
R
El tubo flexible de alta presión no debe entrar en
contacto durante el servicio con otros tubos flexib-
les u objetos.
R
Durante el empalme, tener en cuenta siempre el
par de apriete prescrito. En caso de un empalme no
estanco, no debe apretarse nunca adicionalmente la
unión atornillada.
Par de apriete permitido: 25 – 30 Nm
Presión de servicio permitida: Como máximo 250 MPa
Medio de servicio permitido: Aceite de ensayo según
ISO 4113
Temperatura de servicio permitida: 20°C – 100°C
Robert Bosch GmbH
3
1 680 712 2..
MD 25 - 30 Nm
4
1 680 712 2..
FD: 2008-10
MD 25 - 30 Nm
458781-6Pal
2
5
Descripción del producto | CRI/CRIN 848H | 157
3.6.11

Tubo flexible para el caudal de retorno

i
Los tubos flexibles para el caudal de retorno están
incluidas en el juego de piezas 1 687 016 035 y sólo
se necesitan para la conexión del juego de compro-
bación CRI/CRIN 848H en el EPS 815.
El tubo flexible para el caudal de retorno conecta el retor-
no del inyector con el KMA.
1
2
Fig. 16:
Tubo flexible para el caudal de retorno
1 Anillo toroidal 1 680 210 110
2 Casquillo enchufable 1 683 386 104
3 Asignación de las conexiones (A, B, C, D, F)
4 Asignación de las conexiones (2, 4, 6, 8, 10, 12)
5 Acoplamiento rápido
1
3.6.12
Tubo flexible para el caudal de inyección
i
El juego de piezas 1 687 016 035 contiene los tubos
flexibles para el caudal de inyección.
El tubo flexible para el caudal de inyección conecta la
cámara de inyección con la conexión para el caudal de
inyección CRI/CRI Piezo en el EPS 708 o bien con la cone-
xión "IN" del intercambiador de calor en un EPS 815.
!
Tener en cuenta el sentido de flujo (Fr) durante la
conexión.
1 ... 6
1
2
Fig. 17:
Tubo flexible para el caudal de inyección
1 Conexión intercambiador de calor
2 Asignación de las conexiones (1, 2, 3, 4, 5, 6)
3 Válvula de retención con flechas de sentido de flujo
4 Asignación de las conexiones (A, B, C; D, E, F)
5 Conexión cámara de inyección
3
4
2, 4...12
A ... F
Fr
A ... F
3
4
|
1 689 989 087
es
5
458804-4Pal
458804-10
5
2018-07-24

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Crin 848h

Table of Contents