Injecteurs Nkw Avec Raccords Internes; Monter L'adaptateur De Raccordement - Bosch CRI 848H Original Instructions Manual

Test set for testing common rail injectors
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 51
!
Les cosses de câbles non isolés de la conduite de
raccordement 1 684 463 799 peuvent causer un
court-circuit si durant l'activation des injecteurs, ils
touchent le boîtier métallique de l'EPS 815. En cas
de court-circuit, l'essai est interrompu et le message
de dérangement "2041", "2043", "2045" ou "2047"
s'affiche sur l'écran.
4. Fixer les deux âmes des câbles non utilisés séparé-
ment à la butée en caoutchouc (Fig. 70, Pos. 1) du
châssis.
Fig. 70:
Conservation de câble de raccordement
Robert Bosch GmbH
Préparation du contrôle | CRI/CRIN 848H | 131
5.4
Injecteurs NKW avec raccords inter-
nes
ATTENTION - Danger de brûlure au con-
tact des surfaces chaudes !
Le contact avec les surfaces chaudes de la
conduite de pression d'essai, du rail distri-
buteur ou de la chambre d'injection peut
causer des brûlures aux mains.
Attendre le refroidissement de la conduite
de pression d'essai, du rail distributeur et
de la chambre d'injection
Porter des gants de protection.
!
Pour l'essai, ne pas serrer des injecteurs endomma-
gés ou fortement corrodés.
1
i
Pour l'essai, ne serrer que des injecteurs nettoyés
(voir chapitre 5.1).
i
Il n'est possible de serrer au maximum que quatre
injecteurs VU par essai. Le nombre maximum pos-
sible d'injecteurs est indiqué dans le logiciel de
système EPS 945 dans la fenêtre "Choix des compo-
sants" sous "Valeurs en général".
5.4.1

Monter l'adaptateur de raccordement

i
Vous trouvez l'adaptateur de raccordement con-
venant à l'injecteur respectif dans le logiciel de
système EPS 945 dans la fenêtre de "Sélection des
composants" sous "Valeurs en général".
1. Choisir l'adaptateur de raccordement (Fig. 71,
Pos. 2).
2. Vérifier si le joint torique dans l'adaptateur de rac-
cordement est en bon état (fissures etc.).
3. Insérer l'injecteur (Fig. 71, Pos. 1) dans l'adaptateur
de raccordement. Pour cela l'alésage d'arrivée doit
être en affleurement avec l'alésage de la tubulure
d'arrivée (Fig. 71, Pos. 3).
4. Tourner l'injecteur jusqu'à ce que l'alésage d'arrivée
de haute pression soit visible dans l'alésage pour la
tubulure d'arrivée.
!
Le couple de serrage de la tubulure d'arrivée doit
absolument être respecté. Un couple de serrage
trop important endommage la tubulure d'arrivée et
peut entraîner sa rupture lors de l'essai.
5. Visser la tubulure (Fig. 71, Pos. 3) d'arrivée dans
l'adaptateur de raccordement et serrer à fond.
Couple de serrage : 20 – 25 Nm.
fr
|
1 689 989 087
2018-07-24

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Crin 848h

Table of Contents