Weber Go-Anywhere Owner's Manual page 83

Denna symbol innebär att produkten inte kan kastas i hushållsavfallet. För att få anvisningar om
korrekt kassering av denna produkt i Europa, gå in på www.weber.com
som anges för ditt land. Om du inte har tillgång till Internet kan du kontakta återförsäljaren för att få
namn, adress och telefonnummer till importören.
När du bestämmer dig för att kassera eller slänga grillen, ska alla elektriska delar (motorn till det roterande grillspettet,
batterierna, tändningssystemet och belysningen) demonteras och kasseras separat och på korrekt sätt enligt WEEE-direktivet. De
ska kasseras separat från grillen.
mit diesem Symbol wird gekennzeichnet, dass Sie dieses Erzeugnis nicht mit dem Hausmüll
entsorgen dürfen. Weitere Informationen zur Entsorgung dieses Erzeugnisses in Europa finden Sie
auf unserer Website unter www.weber.com
Importeur. Falls Sie nicht über einen Internetzugang verfügen, wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler, um Name, Anschrift und Telefonnummer des Importeurs zu erfahren.
Wenn Sie Ihren Grill entsorgen, müssen alle Elektrobauteile (z.B. Elektromotor Drehspieß, Zündmodul) entsprechend der EU-Richtlinie für
Elektro- und Altgeräte (WEEE) ordnungsgemäß demontiert und entsorgt werden. Diese Bauteile müssen gesondert entsorgt werden.
Dit symbool geeft aan dat het product niet bij het huisvuil kan worden weggegooid. Raadpleeg voor
informatie over het correct afvoeren van dit product in Europa de internetpagina op
www.weber.com
met uw dealer voor de naam, het adres en het telefoonnummer van de importeur, indien u geen
internetverbinding heeft.
Wanneer u uw barbecue wilt wegdoen of weggooien, dienen alle elektrische onderdelen (bijv. grillmotor, batterijen, ontstekingsmodule,
handgreepverlichtingen) te worden afgevoerd volgens de WEEE. De onderdelen dienen apart van de barbecue te worden afgevoerd.
Este símbolo indica que o produto não pode ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos.
Para obter instruções relativamente à eliminação deste produto na Europa, visite www.weber.com
e contacte o importador indicado para o seu país. Se não tiver acesso à Internet, contacte o seu
representante para obter o nome, endereço e número de telefone do importador.
Quando decidir eliminar o grelhador, todos os componentes eléctricos (por exemplo, motor do assador, baterias, módulo de ignição, luzes da
pega) têm de ser retirados e eliminados adequadamente em conformidade com a norma REEE. Estes componentes devem ser eliminados
separadamente do grelhador.
Ten symbol informuje o tym, że niniejszego produktu nie należy wrzucać do odpadów gospodarstwa
domowego. W celu uzyskania instrukcji dotyczących prawidłowej utylizacji produktu w Europie,
należy odwiedzić naszą stronę internetową www.weber.com
kraju użytkownika. W przypadku trudności z dostępem do Internetu, należy skontaktować się ze
sprzedawcą w celu uzyskania nazwy importera, adresu i numeru telefonu.
Jeżeli użytkownik podejmie decyzję o usunięciu grilla, wszystkie elektryczne podzespoły (np. silnik, bateria, moduł zapłonu, oświetlenie) należy
usunąć zgodnie z dyrektywą WEEE. Należy je usuwać oddzielnie.
Этот символ указывает на то, что продукт нельзя выбрасывать как бытовой мусор.
Инструкции по надлежащей утилизации этого продукта в Европе находятся на Веб-сайте
www.weber.com
Вас нет доступа в Интернет, обратитесь к своему дилеру, чтобы узнать имя, адрес и телефонный
номер импортера.
Когда Вы решите утилизировать или выбросить гриль, все электрические компоненты (например, двигатель гриля, батареи, модуль
воспламенителя, подсветка) должны быть сняты и утилизированы надлежащим образом в соответствии с требованиями WEEE. Их следует
утилизировать отдельно от гриля.
en neem contact op met de vermelde importeur in uw land. Neem contact op
®
; также можно обратиться к импортеру, указанному для Вашей страны. Если у
®
. Wenden Sie sich an den unter Ihrem Land aufgeführten
®
i skontaktować się z importerem dla
®
och kontakta den importör
®
®