Weber Go-Anywhere Owner's Manual page 82

This symbol indicates that the product cannot be disposed of with household refuse. For instructions
regarding proper disposal of this product in Europe, please visit www.weber.com
the importer listed for your country. If you do not have internet access, contact your dealer for the
importer's name, address and telephone number.
When you decide to dispose of or discard your barbeque, all electrical components (e.g., rotisserie motor, batteries, ignition
module, handle lights) must be removed and disposed of properly according to WEEE. They should be disposed of separately from
the barbeque.
Tämä symboli osoittaa, että tuotetta ei voi hävittää kotitalousroskien mukana. Ohjeet tuotteen
hävittämiseksi Euroopassa saat sivustosta www.weber.com
sinulla ei ole Internet-yhteyttä, saat maahantuojan yhteystiedot jälleenmyyjältä.
Kun päätät hävittää tai heittää pois grillisi, kaikki sähköosat (esimerkiksi vartaan moottori, paristot, sytytysyksikkö, kahvavalot) on
irrotettava ja hävitettävä oikein WEEE:n mukaisesti. Ne on hävitettävä grillistä erillään.
Ce symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers. Pour en
savoir plus sur la mise au rebut appropriée de ce produit en Europe, rendez-vous sur le site Web
www.weber.com
à Internet, contactez votre revendeur qui vous fournira le nom, l'adresse et le numéro de téléphone
de l'importateur.
Si vous décidez d'éliminer votre barbecue, vous devez démonter tous les composants électriques (moteur de rôtissoire, batteries, module
d'allumage, lampes des poignées) et les éliminer indépendamment du barbecue, conformément à la réglementation DEEE.
Questo simbolo indica che il prodotto non può essere smaltito con i normali rifiuti domestici.
Per informazioni sul corretto smaltimento di questo prodotto nei paesi europei, visitare il sito
www.weber.com
a Internet, rivolgersi al rivenditore di zona per conoscere il nome, l'indirizzo e il numero di telefono
dell'importatore.
Se si decide di smaltire o gettare il proprio barbecue, tutte le parti elettriche (come il motore del girarrosto, le batterie, il sistema di accensione,
le lampade per le maniglie) devono essere smontate e smaltite in conformità con le disposizioni RAEE (Normativa sui Rifiuti di Apparecchiature
Elettriche ed Elettroniche). Queste parti devono essere smaltite separatamente dal resto del barbecue.
Dette symbolet viser at produktet ikke må kastes sammen med husholdningsavfall. For instruksjoner
om sikker avhending av dette produktet i Europa, vennligst besøk www.weber.com
importøren som er oppgitt for ditt land. Hvis du ikke har tilgang til Internett, kontakt forhandleren din
for å få importørens navn, adresse og telefonnummer.
Når du bestemmer deg for å avhende eller kassere grillen, må alt elektrisk (f.eks. rotisserimotor, batterier, tenningsmodul,
håndtakbelysning) fjernes og avhendes forskriftsmessig ifølge WEEE (EU-direktivet for elektrisk og elektronisk avfall). De skal
avhendes separat fra grillen.
Dette symbol viser, at produktet ikke må smides ud med husholdningsaffaldet. Vær venlig at besøge
www.weber.com
dette produkt bortskaffes på korrekt vis i Europa. Har du ikke adgang til internettet, kontaktes
forhandleren for at få importørens navn, adresse og telefonnummer.
Når det besluttes, at grillen skal bortskaffes eller kasseres, skal alle de elektriske komponenter (f.eks. grillbændermotor,
batterier, tændingsmodul, håndtagslys) tages af og bortskaffes korrekt i henhold til WEEE. De skal bortskaffes særskilt fra grillen.
Este símbolo indica que el producto no se puede desechar en la basura. Para obtener instrucciones
sobre cómo desechar correctamente este producto en Europa, visite www.weber.com
contacto con el importador especificado para su país. Si no dispone de acceso a Internet, póngase
en contacto con el proveedor para que le indique el nombre, la dirección y el número de teléfono del
importador.
Cuando decida desechar o tirar su barbacoa, todos los componentes eléctricos (por ejemplo el motor de la barbacoa, las baterías, el módulo de
encendido o las luces para las asas) deberán extraerse y desecharse de acuerdo con lo especificado por la Directiva RAEE. Deberán desecharse
separadas de la barbacoa.
et contactez l'importateur spécifié pour votre pays. Si vous ne disposez pas d'accès
®
e rivolgersi all'importatore indicato per il vostro paese. Se non si dispone di accesso
®
og kontakt den importør, der er anført for dit land for at få vejledning i, hvordan
®
®
tai ottamalla yhteys maahantuojaan. Jos
®
, and contact
, og kontakt
®
y póngase en
®