Yamaha XF375 Owner's Manual page 84

Table des matières
Informations de sécurité........................................1
Sécurité du moteur hors-bord.............................. 1
Hélice......................................................................... 1
Pièces en rotation...................................................... 1
Pièces brûlantes........................................................ 1
Choc électrique ......................................................... 1
Système de trim ........................................................ 1
Cordon de coupure du moteur.................................. 1
Essence ..................................................................... 1
Exposition au carburant et coulures ......................... 1
Monoxyde de carbone .............................................. 1
Modifications ............................................................. 1
Sécurité de la navigation ...................................... 1
Alcool et médicaments.............................................. 1
Gilets de sauvetage................................................... 1
Baigneurs .................................................................. 2
Passagers.................................................................. 2
Surcharge .................................................................. 2
Evitez les collisions.................................................... 2
Météo ........................................................................ 2
Déclaration d'accident .............................................. 2
Education et formation à la navigation...................... 2
Initiation du passager ................................................ 3
Publications sur la sécurité de la navigation ............. 3
Lois et réglementations ............................................. 3
Organisations de plaisanciers .............................. 3
Règles élémentaires de navigation (code de la
route) ................................................................. 3
Règles de direction et de navigation et signaux
sonores .................................................................. 3
Règles de croisement des bateaux........................... 4
Autres situations spéciales........................................ 4
Informations générales ..........................................7
Enregistrement des numéros d'identification....... 7
Numéro de série du moteur hors-bord ..................... 7
Numéro de série de la digital electronic control........ 7
Numéro de clé ........................................................... 7
Déclaration CE de conformité (DoC) .................... 8
Étiquette CE ......................................................... 8
Étiquette marquant la conformité......................... 8
Lisez les manuels et les étiquettes..................... 10
Etiquettes d'avertissement ..................................... 11
Spécifications et exigences.................................12
Spécifications ..................................................... 12
Conditions d'installation ..................................... 13
Puissance nominale du bateau ............................... 13
Montage du moteur hors-bord................................ 13
Exigences relatives à la Digital Electronic
Control............................................................. 13
Exigences pour la batterie.................................. 13
Spécifications de la batterie .................................... 13
Sélection de l'hélice ........................................... 14
Modèles à rotation inversée .................................... 14
Sécurité de démarrage embrayé ........................ 14
Exigences concernant l'huile moteur ................. 14
Exigences pour le carburant .............................. 15
Essence ................................................................... 15
Additifs pour l'essence ............................................ 16
Peinture antifouling ............................................ 16
Exigences relatives à l'élimination du moteur
hors-bord ........................................................ 17
Equipement de secours ..................................... 17
Informations sur le contrôle des émissions ...... 17
Etiquettes à étoiles .................................................. 17
Composants ......................................................... 19
Diagramme des composants ............................. 19
Eléments optionnels ................................................ 21
®
Helm Master .......................................................... 24
Yamaha Security System (Y-COP) .......................... 24
Boîtier Digital Electronic Control ............................. 24
Indicateur de la Digital electronic control active ..... 24
Indicateur d'alerte de la digital electronic control ... 25
Levier de commande............................................... 25
Interrupteur de l'accélérateur au point mort............ 25
Régleur de friction de l'accélérateur ....................... 26
Sélecteur du moteur................................................ 26
Cordon du coupe-circuit du moteur et agrafe ........ 26
Interrupteur principal ............................................... 26
Platine de contrôle Marche/Arrêt ............................ 27
Platine de contrôle marche/arrêt général ................ 27
Interrupteur de trim sur la Digital electronic
control .................................................................. 27
Interrupteur de trim sur le capot inférieur................ 27
Interrupteurs de trim................................................ 28
Limiteur de relevage ................................................ 28
Levier support de relevage pour modèle à
système de trim ................................................... 28
Levier de verrouillage du capot ............................... 28
Dispositif de rinçage................................................ 29
Filtre à carburant ..................................................... 29
Instruments et indicateurs .................................. 30
Affichage CL7 .................................................... 30
Système de commande du moteur .................... 32
Système d'alerte ................................................ 32
Alerte du système de commande Helm Master ...... 32
Alerte digital electronic control................................ 32
Alerte de surchauffe ................................................ 32
Alerte de faible pression d'huile .............................. 33
Alerte du séparateur d'eau ...................................... 33
Installation ............................................................ 35
Installation .......................................................... 35
Montage du moteur hors-bord................................ 35
Opération .............................................................. 37
Fonctionnement pour la première fois ............... 37
Plein d'huile moteur................................................. 37
Rodage du moteur .................................................. 37
Connaissez votre bateau......................................... 37
Contrôles avant le démarrage du moteur .......... 37
Niveau de carburant ................................................ 37
Dépose du capot supérieur..................................... 37
Système d'alimentation ........................................... 38
Commandes ............................................................ 38