Index - Yamaha XF375 Owner's Manual

A
Additifs pour l'essence ................................................ 16
Affichage CL7 .............................................................. 30
Alcool et médicaments .................................................. 1
Alerte de faible pression d'huile .................................. 33
Alerte de surchauffe..................................................... 32
Alerte digital electronic control .................................... 32
Alerte du séparateur d'eau .......................................... 33
Alerte du système de commande Helm Master .......... 32
Anode(s), inspection et remplacement ........................ 65
Arrêt du bateau ............................................................ 47
Arrêt du moteur............................................................ 50
B
Baigneurs....................................................................... 2
Batterie ........................................................................ 41
Batterie, connexion...................................................... 65
Batterie, contrôle (modèles à démarreur électrique) ... 65
Batterie, déconnexion.................................................. 67
Batterie, remisage........................................................ 67
Boîtier Digital Electronic Control.................................. 24
Bougie, inspection ....................................................... 62
Branchement de l'alimentation .................................... 42
C
Capot supérieur, dépose ............................................. 37
Capot supérieur, installation ........................................ 39
Changement de vitesse (contrôles après la mise à
température du moteur)............................................. 44
Changement de vitesses ............................................. 47
Choc électrique.............................................................. 1
Commandes, contrôle ................................................. 38
Conditions d'installation .............................................. 13
Contacteurs d'arrêt...................................................... 44
Contrôles après la mise à température du moteur ...... 44
Contrôles après le démarrage du moteur.................... 43
Contrôles avant le démarrage du moteur .................... 37
Cordon de coupure du moteur ...................................... 1
Cordon du coupe-circuit du moteur ............................ 39
Cordon du coupe-circuit du moteur et agrafe............. 26
D
Déclaration CE de conformité (DoC) ............................. 8
Déclaration d'accident................................................... 2
Démarrage du moteur.................................................. 42
Désactivation du système de contrôle du régime du
moteur ....................................................................... 54
Diagramme des composants....................................... 19
Direction du bateau ..................................................... 48
Directives d'entretien périodique................................. 57
Dispositif de rinçage .............................................. 29, 39
Dommage dû à un impact ........................................... 71
E
Eau de refroidissement ................................................ 43
Eaux peu profondes .................................................... 53
Education et formation à la navigation .......................... 2
Enregistrement des numéros d'identification ................ 7
Entretien périodique .................................................... 56
Equipement de secours............................................... 17
Essence ................................................................... 1, 15
Étiquette CE................................................................... 8
Étiquette d'homologation du certificat de contrôle
des émissions............................................................ 17
Étiquette marquant la conformité .................................. 8
Etiquettes à étoiles ...................................................... 17
Etiquettes d'avertissement .......................................... 11
Evitez les collisions ........................................................ 2
Exigences concernant l'huile moteur........................... 14
Exigences pour la batterie ........................................... 13
Exigences pour le carburant ........................................ 15
Exigences relatives à la Digital Electronic Control....... 13
Exigences relatives à l'élimination du moteur
hors-bord................................................................... 17
Exposition au carburant et coulures .............................. 1
F
Fils et connecteurs, vérification ................................... 62
Filtre à carburant.......................................................... 29
Filtre à carburant, contrôle........................................... 38
Fonctionnement pour la première fois......................... 37
Fuites de carburant, contrôle....................................... 38
Fusible, remplacement ................................................ 71
G
Garantie, information (utilisation en dehors des
États-Unis ou du Canada) ......................................... 77
Garantie limitée............................................................ 75
Gilets de sauvetage ....................................................... 1
Graissage..................................................................... 60
H
Hauteur de montage .................................................... 35
Hélice ............................................................................. 1
Hélice, dépose ............................................................. 62
Hélice, inspection ........................................................ 62
Hélice, installation........................................................ 63
Hélice (modèles à rotation inversée)............................ 14
Helm Master®.............................................................. 24
Huile moteur ................................................................ 39
Huile moteur, plein....................................................... 37
Huile moteur, renouvellement...................................... 62
Huile pour engrenages, renouvellement ...................... 63
I
Indicateur d'alerte de la digital electronic control........ 25
Indicateur de la Digital electronic control active.......... 24
Informations sur le contrôle des émissions ................. 17
Initiation du passager .................................................... 3
Interrupteur de l'accélérateur au point mort ................ 25
Interrupteur de trim (capot inférieur) ............................ 27
Interrupteur de trim (Digital Electronic Control) ........... 27
Interrupteur principal ................................................... 26
Interrupteurs de trim .................................................... 28
L
L'alerte du séparateur d'eau est activée après avoir
quitté le port .............................................................. 73
Le système de guidage ne fonctionnera pas............... 72
Le système de trim ne fonctionne pas......................... 72
Levier de commande à distance.................................. 25
Levier de verrouillage du capot ................................... 28

INDEX

78