Bosch Rexroth VAM 10.2 Project Planning Manual page 42

40/69 Bosch Rexroth AG
Interfaces
Power routing 400 V
VAM 10.2/VAM 40.2 wiring
Rexroth IndraControl VAM 10.2/40.2 Machine Control Panels
min. 16 mm ² ( green/yellow)
Leads
16 mm ² (green/yellow)
6 mm² ( green/yellow)
PE neutral point
Fuses, better: protective motor switches
Transformer
acc. to EN 60742
N-conductor:
4 mm ² (green/yellow)
Use only with
PE
permission of
the operator!
e.g. drives
230 V power supply
operator terminals
service plug receptacle(s)
Overvoltage category I
(1) PE bars are to be installed preferably on the mounting plate.
In case of isolated PB bars, both ends must be connected to the mounting plate
by means of copper strips with a maximum length of 20 cm.
The cross-section of the copper strips has to be at least equal to that of the incoming cable.
Fig. 8-6: Power routing 400 V
DANGER
● Connect power supply units generating protective extra-low voltage
(PELV) (24 V) only to the supply voltages they are designed for. Comply
with the overvoltage categories (see
● Do not apply the supply voltage to the protective extra-low voltage
(PELV)
3
Recommended:
Terminal block UK6-FSI/6
U
with automatic cut-out TCP 2 A
L
A
3
U
0 V
L
A 6 mm ² (blue)
1
U
Q
A
3
A
U 6 mm² (blue)
0 V
Q
1
FE = Functional earth
10 mm ² (green/yellow)
B
Connect 6 mm ² at FE of VAM
Connect 6 mm ² at FE of
Connect 6 mm ² at FE of
insulated
A=
terminal block
B= non-insulated
10 mm ² (green/yellow)
terminal block
Fig. 8-7: VAM 10.2/VAM 40.2 wiring
Achtung: folgende Legende im Redsys anlegen
(1) Leicht lösbar und sichtbar
(2)
Die Verpolung der Stecker X1S1 und X10 kann ohne die zusätzliche externe Absicherung
zur Zerstörung des Gerätes (Brandgefahr) führen. Grund hierfür ist die Erdung der 0 V im
Gerät bei gleichzeitiger Erdung der 0 V (PELV) (1).
(3) Leitungslänge zwischen +24-V-Netzteil und VAM maximal 6 m bei mindestens 0,75 mm² Querschnitt.
Leitungslänge zwischen +24-V-Netzteil und VAM maximal 10 m bei mindestens 1,5 mm Querschnitt.
Über 10 m ist ein seperates Netzteil vor Ort erforderlich.
Übersetzung prüfen
DOK-SUPPL*-VAM*XX.2***-PR03-EN-P
To the housing of the control cabinet
To the machine
All housing parts (functional ground)
16 mm ² (green/yellow)
Overvoltage category III
4 mm ² (green/yellow)
400V
230V
(1)
U2 PE
N
4 mm ² (green/yellow)
Overvoltage category II
Power unit
Terminals in DC 24 V
=
isolated
arrangement
Danger of lethal injury due to hazardous elec‐
tric voltage
"Power routing 400 V" on page
Overvoltage category I
PLC
VPB 40.3, VPP xx.3, VSB 40.3, VSP xx.3
USV (VAU 01.1)
Power unit
DC 24 V
U
U
Q
L
0 V U 0 V U
Q
L
40)
2
3
X10
4
VAM
1
FE
2
Power supply unit
1
2
2 +
FE
X1S1
3
2