Justering Av Startvajer (Choke) - Yamaha VK540EF Assembly Manual

REGLAGE DU JEU DU CABLE DE STARTER
(enrichisseyr)
1. Tirer la gaine du câble de starter 1 vers le haut.
2. Mesurer:
S Jeu du câble de starter a
Hors spécifications ! Régler.
Jeu a :
0,5 X 1,5 mm (0,02 X 0,06 in)
3. Régler:
S Jeu du câble de starter
Opérations de réglage:
D Desserrer le contre-écrou 1 .
D Tourner le dispositif de réglage 2 dans un sens ou
dans l'autre jusqu'à obtenir le jeu spécifié.
Visser – Pour augmenter le jeu.
Dévisser – Pour diminuer le jeu.
D Serrer le contre-écrou et installer le cache du dispo-
sitif de réglage.

JUSTERING AV STARTVAJER (CHOKE)

1. Dra den yttre tuben på startkabeln 1 uppåt.
2. Mät:
S Startvajerfrigång a
Ej inom specificerade värden ! Justera.
Frigång a :
0,5 X 1,5 mm (0,02 X 0,06 in)
3. Justera:
S Startvajerfrigång
Arbetsordning, inställning:
D Lossa låsmuttern 1 .
D Vrid
justeraren
specificerad frigång erhålls.
Vrid inåt – Frigången ökar.
Vrid utåt – Frigången minskar.
D Drag åt låsmuttern och tryck in justerarskyddet.
3-12
2 inåt eller utåt tills