Justering Av Gasvajer - Yamaha VK540EF Assembly Manual

REGLAGE DU CABLE D'ACCELERATEUR
N.B.:
Avant de régler le jeu du câble d'accélérateur, il faut ef-
fectuer le réglage du régime de ralenti moteur.
1. Mesurer le jeu du câble d'accélérateur a .
Jeu du câble d'accélérateur a :
1,0 X 2,0 mm (0,04 X 0,08 in)
Régler s'il est hors spécifications.
2. Desserrer le contre-écrou 1 .
3. Visser ou dévisser le dispositif de réglage 2 pour
régler le jeu du câble d'accélérateur.
Dans le sens des
aiguilles d'une montre – Le jeu est augmenté.
Dans le sens contraire
des aiguilles d'une – Le jeu est diminué.
montre
4. Serrer le contre-écrou 1 .
5. Installer le capot et le siège.
N.B.:
Après le réglage du jeu, tourner le guidon vers la droite
et la gauche et s'assurer que le régime reste constant.
Faute de guoi, revérifier le réglage et le cheminement
du câble.

JUSTERING AV GASVAJER

OBS:
Innan gasvajerns frigång justeras, ska motorns
tomgångsvarvtal justeras.
1. Mät vajerns frigång a .
Gasvajerns frigång a :
1,0 X 2,0 mm (0,04 X 0,08 in)
Justera vid avvikelse från specifikation.
2. Lossa låsmuttern 1 .
3. Vrid på justeraren 2 för att justera vajerns fri-
gång.
Medurs – Frigången ökar.
Moturs – Frigången minskar.
4. Dra åt låsmuttern 1 .
5. Montera tillbaka motorkåpan och sätet.
OBS:
Efter att frigången har justerats skall styret vridas
åt höger och åt vänster för att kontrollera att mo-
torns varvtal inte ökar. Kontrollera åter inställning-
en samt vajerns dragning, om varvtalet ökar.
3-10