Montering Av Växlingsenhet - Yamaha VK540EF Assembly Manual

ENSEMBLE CHANGEMENT DE VITESSES
Liste des pièces
N_ Nom des pièces
Ensemble changement de
1
vitesses
2
Boulon
Rondelle
3
4
Boulon
5
Rondelle
6 Ecrou
Couvercle du changement
7
de vitesses
8
Rivet
MONTERING AV VÄXLINGSENHET
Detaljförteckning
Nr Detalj
Växlingsenhet
1
Bult
2
Bricka
3
4 Bult
Bricka
5
6
Mutter
7 Växelkåpa
8 Nit
Point de montage
1. Installer l'ensemble changement de vitesses 1 sur
le cadre à l'aide des boulons à tête hexagonale 2
4 et des rondelles plates 3 5 , puis installer la
tige de changement de vitesses 9 sur la boîte de vi-
tesses à l'aide de l'écrou 6 .
2. Mettre en place le couvercle du changement de vi-
tesses 7 à l'aide des rivets 8 .
Qté Emplacement
1 Sous le siège
2 Sachet en vinyle "
6
2 Sachet en vinyle " 6
1 Sous le siège
1 Sous le siège
1 Sous le siège
1 Boîte en carton " B
6
4 Sachet en vinyle "
Ant Placering
1 Under sätet
2 Plastpåse " "
6
6
2 Plastpåse " "
1 Under sätet
1 Under sätet
1 Under sätet
B
1 Kartong " "
4 Plastpåse " 6 "
Monteringsåtgärde
1. Montera växlingsenheten 1 i ramen med hjälp
av insexbultarna 2 4 och brickorna 3 5
och montera därefter växelstången 9 i växel-
lådshuset med hjälp av muttern 6 .
2. Sätt fast växelkåpan 7 med nitarna 8 .
2-8
Remarque
" M6 1,0 = 25 mm (0,98 in)
" D=11,5 mm (0,45 in) d=6,4 mm (0,25 in)
M6 1,0 = 25 mm (0,98 in)
D=11,5 mm (0,45 in) d=64 mm (0,25 in)
M6
"
"
Anmärkning
M6 1,0 = 25 mm (0,98 in)
D=11,5 mm (0,45 in) d=6,4 mm (0,25 in)
M6 1,0 = 25 mm (0,98 in)
D=11,5 mm (0,45 in) d=6,4 mm (0,25 in)
M6