Yamaha VK540EF Assembly Manual page 25

Point de montage
1. Installer l'ensemble du guidon 1 sur le support su-
périeur 2 du guidon et sur le support inférieur 3 à
l'aide des boulons munis de rondelles élastiques
4 .
N.B.:
D Serrer provisoirement les boulons 4 sur le support
de guidon.
D Installer le support supérieur de guidon avec le poin-
çon A orienté vers l'avant.
2. Serrer les boulons du guidon 4 et les maintenir de
façon égale de chaque côté des deux supports.
ATTENTION:
Veiller à ce que le côté avec le petit écart "a" soit
orienté vers l'avant.
3. Brider le câble d'accélérateur et le faisceau de fils
avec le collier 7 .
4. Installer sur le guidon le rembourrage supérieur de
direction 5 avec les vis 8 et le rembourrage infé-
rieur 6 avec le boulon 9 , la rondelle élastique
et la rondelle plate 11 .
N.B.:
D Veiller à accrocher convenablement la partie C au
guidon D .
D Veiller à fixer convenablement le crochet E sur le
rembourrage supérieur de direction F .
Monteringsåtgärde
1. Sätt fast styrstången 1 på dess övre hållare
2 och nedre hållare 3 med bultar med fjä-
derbrickor 4 .
OBS:
D Fäst bultarna 4 på styrstångshållaren. Dra in-
te åt dem helt.
D Den övre styrstångshållaren skall monteras
med märket A framåt.
2. Drag åt styrstångsbultarna 4 . Se till att mel-
lanrummet är lika stort på båda sidorna.
VIKTIGT:
Kontrollera att den smalare skåran "a" på
styrstångshållaren vänds framåt.
3. Bunta ihop gasvajern och kabelhärvan med
bandet 7 .
4. Montera den övre styrstångskåpan 5 på
styrstången med skruvarna 8 och montera
10
den nedre stystångskåpan 6 på styrstången
med skruvarna 9 , fjäderbrickan
an .
11
OBS:
D Haka fast kroken C i styrstången D .
D Se till att krokarna E hakar fast i hålen F på
den övre styrstångskåpan.
2-6
och brick-
10