Yamaha VK540EF Assembly Manual page 19

CARENAGE
Liste des pièces
N_ Nom des pièces
1 Carénage
Boulon
2
3 Rondelle
4
Ecrou
MONTERING AV STRÖMLINJEPLÅT
Detaljförteckning
Nr Detalj
Strömlinjeplåt
1
Bult
2
3 Bricka
4
Mutter
Point de montage
1. Monter le carénage 1 sur la tôle avec la butée 5 à
l'aide des boulons 2 et des écrous en nylon 4 et
des rondelles 3 .
2. Fixer le fil électrique A .
3. Brancher le câble d'indicateur de vitesse B et le fil
de témoin C sur le compteur de vitesse.
4. Brancher le coupleur de phare D sur le phare.
5. Brancher le coupleur de l'avertisseur de marche ar-
rière E .
Qté Emplacement
1 Boîte en carton "
D
5
4 Sachet en vinyle "
5
4 Sachet en vinyle "
5
4 Sachet en vinyle "
Ant Placering
1 Kartong " "
D
4 Plastpåse " 5 "
5
4 Plastpåse " "
5
4 Plastpåse " "
Monteringsåtgärde
1. Montera strömlinjeplåten 1 på höljet med höl-
jets fasthållningsband 5 genom att använda
bultarna 2 , nylonmuttrarna 4 och brickorna
2. Kläm fast ledningen A .
3. Anslut hastighetsmätarkabeln B och mätar-
ledningen C till hastighetsmätaren.
4. Anslut strålkastarkopplaren D till strålkasta-
ren.
5. Anslut backsummerns kopplare E .
2-3
Remarque
"
" M6 1,0 = 20 mm (0,79 in)
" D = 18 mm (0,7 in) d = 6 mm (0,24 in)
" M6 1,0
Anmärkning
M6 1,0 = 20 mm (0,79 in)
D = 18 mm (0,7 in) d = 6 mm (0,24 in)
M6 1,0
3 .