Inkörning - Yamaha VK540EF Assembly Manual

RODAGE
La période la plus importante de toute la durée de servi-
ce de votre moteur est la période de rodage. Pendant les
10 premières heures d'utilisation, soit environ 200 km
(125 miles), ne pas appliquer une charge excessive au
moteur. Eviter d'actionner l'accélérateur à pleine puis-
sance pendant des périodes prolongées. Eviter de trop
faire forcer le moteur, lors d'utilisations prolongées en
neige lourde par exemple.
Prémélange d'essence et d'huile
Pour garantir un bon rodage du moteur, utiliser un mé-
lange essence/huile à 50 : 1 pour remplir le réservoir
d'essence d'une machine neuve pour la première fois.
1
Essence
2
Huile
Par exemple:
Mélanger 0,2 L d'huile à 10 L d'essence (ou 2,6 onces
d'huile à un gallon d'essence)
Carburant recommandé:
Essence sans plomb
Indice d'octane
Indice d'octane de recherche de
93 (pour l'Europe)
Contenance du réservoir de carburant:
Totale:
31 L (6,8 Imp gal, 8,2 US gal)
Huile recommandée:
Huile YAMALUBE 2-temps
Contenance du réservoir d'huile:
2,5 L (2,2 Imp qt, 2,6 US qt)
AVERTISSEMENT
D L'essence est un produit hautement toxique et in-
flammable.
D S'assurer de refermer correctement le bouchon
du réservoir après avoir fait le plein d'essence.
Les fuites d'essence posent un risque d'incendie.
R + M
; 88
2
3-5
INKÖRNING
Det finns ingen viktigare period i snöskoterns liv
än inkörningsperioden. Under de första 10 tim-
marna, ca. 200 km (125 engelska mil), skall du in-
te utsätta motorn för någon tung belastning.
Undvik längre körning med fullt gaspådrag. Und-
vik också bogsering, t.ex. en längre tid i blötsnö.
Förblandad bensin och olja
För att få en korrekt inkörning, skall du använda en
bränsle /oljeblandning på 50 : 1, när du fyller upp
bränsletanken för en ny snöskoter för första gång-
en.
1 Bensin
2 Olja
Till exempel:
Blanda 0,2 L olja med 10 L bensin (eller 2,6
ounces olja med en amerikansk gallon bensin).
Rekommenderat bränsle:
Blyfri bensin
Oktanvärde
Oktanvärde; 93 (för Europa)
Bränsletankens rymd:
Total:
31 L (6,8 Imp gal, 8,2 us gal)
Rekommenderad olja:
YAMALUBE 2-takts motorolja
Oljetankens rymd:
2,5 L (2,2 Imp pt, 2,6 us qt)
VARNING
D Bränsle är ytterst lättantändligt och giftigt.
D Kontrollera att tanklocket skruvats på or-
dentligt efter bränslepåfyllning. Läckande
bränsle kan fatta eld.
R + M
; 88
2