Doublage Audio - Sony 50P Operating Instructions Manual

Doublage audio

Doublage audio
Vous pouvez décider d'enregistrer uniquement un son
sur une bande enregistrée (doublage audio).
Remarque
Vous pouvez doubler le son sur une bande
(enregistrée) de format DVCAM dans le mode audio
32 kHz (4 canaux/12 bits). Vous ne pouvez pas
doubler le son sur une bande dans le mode audio 48
kHz (2 canaux/16 bits). Si le mode audio de la bande
enregistrée est 32 kHz, vous pouvez doubler le son
quel que soit le réglage de l'option AUDIO MODE du
mode AUDIO SET.
PHONES
Écouteurs
Entrée vidéo
composite
Moniteur
Sélection des canaux d'entrée pour le
doublage audio.
Vous pouvez doubler le son à l'aide des combinaisons
de canaux suivantes : canaux 1/2 ou canaux 3/4.
Réglez l'option AUDIO DUB du menu AUDIO SET
pour sélectionner les canaux d'entrée pour le doublage
audio.
CH1,2: Sélectionne la combinaison de canaux 1/2.
CH3,4: Sélectionne la combinaison de canaux 3/4.
OFF: Désactive le doublage audio.
Remarque
Vous ne pouvez pas doubler le son à l'aide des
combinaisons de canaux suivantes :
• Canaux 1 à 4 simultanément
• Un seul canal
• Trois canaux simultanément (un canal exclu)
• Combinaisons canaux 1/3, canaux 2/4, canaux 1/4 et
canaux 2/3
74
(FR) Chapitre 5 Copie et doublage audio
Pour plus de détails sur l'option AUDIO MODE, reportez-
vous à la section "Menu AUDIO SET", page 88 (FR).
Raccordement de périphériques externes
Le schéma ci-dessous présente un raccordement de
base pour le doublage audio.
AUDIO INPUT
DSR-50/50P CH-1/CH-2 ou
(panneau droit) CH-3/CH-4
AUDIO OUTPUT
VIDEO
CH-1/CH-2 ou
OUT1 ou 2
CH-3/CH-4
Doublage sonore
1
2
Source sonore
Sortie audio
(microphone,
amplificateur, etc.)
Entrée audio
Amplificateur
audio
Raccordez l'unité et la source sonore (microphone,
amplificateur, etc.) à l'aide du câble XLR (3
broches) (non fourni).
Sélectionnez les sélecteurs d'entrée audio pour
sélectionner la source sonore.
CAM: Signaux audio provenant du connecteur
CAMERA.
LINE: Signaux audio provenant des connecteurs
AUDIO INPUT.
+48V ON: Alimentation du microphone 48 V.
Haut-
parleurs