Sony 50P Operating Instructions Manual page 192

Utilisation des menus
Sous-menu
Icône/Menu
(page)
VIDEO SET
VIDEO LVL
V
(page 67 (FR))
86
(FR) Chapitre 6 Ajustement et réglage via les menus
Réglage
Règle le niveau des signaux vidéo.
INPUT: Règle le niveau des signaux vidéo d'entrée. (Option uniquement disponible lors
de l'émission des images EE et en mode d'arrêt, d'enregistrement, de pause
d'enregistrement, d'avance rapide ou de rembobinage. Option désactivée pour l'entrée
DV.)
PB OUTPUT: Règle le niveau des signaux vidéo de sortie. (Option uniquement disponible
en mode de lecture, de pause de lecture, de lecture lente, de repère ou de révision.)
RETURN: Quitte le menu sans réglage des niveaux des signaux vidéo.
Réglage des signaux vidéo d'entrée
LUMINANCE: Règle le niveau de luminance des signaux composites.
CHROMA: Règle le niveau de chrominance des signaux composites.
HUE: Règle la nuance des signaux composites. (uniquement pour DSR-50)
Y LVL: Règle le niveau du signal Y des signaux composants de caméra.
R-Y LVL: Règle le niveau du signal R-Y des signaux composants de caméra.
B-Y LVL: Règle le niveau du signal B-Y des signaux composants de caméra.
Remarques
• Option désactivée pour l'entrée DV. (Vous ne pouvez pas régler les signaux d'entrée DV.)
• Réglez les niveaux des signaux en examinant les barres. (Les triangles sous les barres
sont affichés en vert lorsque les options sont réglées sur les valeurs prédéfinies en usine.)
• Toutes les valeurs prédéfinies en usine sont les valeurs moyennes.
• En mode EE, les options LUMINANCE, CHROMA et HUE peuvent uniquement être
réglées pour les signaux VIDEO/REF. IN, composite de caméra ou entrée S VIDEO.
• En mode EE, les options Y LVL, R-Y LVL et B-Y LVL peuvent uniquement être réglées
pour l'entrée de signal composant de caméra.
Réglage des signaux vidéo de sortie
SETUP: Commute le niveau de réglage du signal de luminance (0% ou 7,5%). (Option
uniquement disponible pour DSR-50. Le niveau de réglage pour DSR-50P est fixé à 0
%.)
Y LVL: Règle le niveau du signal Y des signaux composants. (Si vous modifiez cette
option, le niveau du signal Y des signaux composites et des signaux S VIDEO est
également modifié.)
R-Y LVL: Règle le niveau du signal R-Y des signaux composants. (Si vous modifiez cette
option, le niveau de chrominance des signaux composites et des signaux S VIDEO est
également modifié.)
B-Y LVL: Règle le niveau du signal B-Y des signaux composants. (Si vous modifiez cette
option, le niveau de chrominance des signaux composites et des signaux S VIDEO est
également modifié.)
CHROMA: Règle le niveau de chrominance des signaux composites.
Remarques
• Vous pouvez uniquement régler les niveaux vidéo lors de la lecture de la bande.
• Réglez les niveaux vidéo en examinant les barres (excepté SETUP). (Les triangles sous
les barres sont affichés en vert lorsque les options sont réglées sur les valeurs prédéfinies
en usine.)
• La valeur par défaut de SETUP est 0%. Les autres valeurs par défaut sont les valeurs au
centre.
• Les signaux vidéo de sortie peuvent uniquement être réglés pour les sorties VIDEO
OUT2, COMPONENT OUT et S VIDEO OUT.
• Réglez SETUP sur 7,5% uniquement si la bande a été enregistrée à 0% et que vous
souhaitez la lire à 7,5%. Si vous lisez une bande 7,5% à la valeur 7,5%, la bande n'est
pas lue suivant la luminosité correcte. Si vous réglez SETUP à 0% et que vous lisez une
bande 7,5%, celle-ci est lue à 7,5%. (Vous ne pouvez pas lire la bande à 0%.)