Sony 50P Operating Instructions Manual page 143

Vers l'équipement vidéo sans prise DV (lors d'une utilisation de l'unité DSR-50/50P en
tant qu'enregistreur)
Lecteur
Vous pouvez connecter cette unité à l'équipement vidéo sans prise DV.
Utilisez cette unité comme enregistreur en procédant comme suit :
vers le connecteur de
sortie S-vidéo
vers le connecteur
de sortie vidéo
vers le connecteur
de sortie audio
Câble S-vidéo (non fourni)
Câble coaxial de 75 (non fourni)
Câble audio (XLR) (non fourni)
Connectez un des câbles suivants comme câble vidéo ; câble S-vidéo ou
coaxial 75 .
Remarques
• Lors de l'enregistrement de signaux d'entrée analogiques, cette unité
peut émettre des signaux numériques du connecteur DV IN/OUT pour
sauvegarde. Réglez l'option DV EE OUT du menu VTR SET sur ON.
• Si vous raccordez les connecteurs de sortie de ce magnétoscope aux
connecteurs d'entrée du lecteur, un bourdonnement peut être généré ou
l'image peut être déformée.
• Les signaux déformés (par exemple, lors de la lecture à une vitesse autre
normale) ne sont pas correctement enregistrés.
DSR-50/50P (enregistreur) (panneau droit)
: Sens du signal
37
Chapitre 2 Préparatifs (FR)