Sony 50P Operating Instructions Manual page 154

Enregistrement
48
(FR) Chapitre 3 Lecture et enregistrement
Pour activer une pause d'enregistrement
• Si vous avez appuyé sur la touche VTR de la caméra pour démarrer la
prise de vues, appuyez sur la touche VTR de la caméra. Une pression sur
la touche PAUSE de l'unité n'active pas le mode de pause
d'enregistrement.
• Si vous avez appuyé sur la touche PAUSE de l'unité pour démarrer la
prise de vues, appuyez sur la touche PAUSE de l'unité. Pour interrompre
l'enregistrement avec la touche VTR de la caméra, appuyez deux fois sur
cette touche.
Pour démarrer l'enregistrement à l'aide de la télécommande
DSRM-20 (non fournie)
Appuyez sur le bouton PLAY tout en appuyant sur le bouton REC.
L'appareil passe en mode de pause d'enregistrement. Le fait d'appuyer sur
la touche PAUSE du DSRM-20 lance l'enregistrement.
Lorsque la charge de batterie est quasiment épuisée
L'unité comporte un compartiment de batterie et un connecteur DC IN
12V. Lorsque la charge de batterie se trouvant dans le compartiment est
quasiment épuisée, vous pouvez temporairement raccorder un connecteur
de secteur au connecteur DC IN 12V, puis remplacer la batterie pour
poursuivre l'enregistrement et ceci, sans interrompre ce dernier. Dans ce
cas, cependant, un léger bruit peut être enregistré.
Remarques
• L'unité n'enregistre pas d'images à moins que les signaux vidéo ne soient
entrés (excepté lors de l'entrée de signaux du connecteur DV IN/OUT).
S'il n'existe pas de signaux vidéo ou que les signaux sont interrompus au
cours de l'enregistrement, l'unité passe en mode de pause ; si les signaux
reviennent, l'unité reprend l'enregistrement.
• Si la caméra émet des signaux composants et composites, l'unité utilise
les signaux composants.
• Si vous avez appuyé sur la touche VTR de la caméra pour démarrer
l'enregistrement, les touches de commande du transport de bande de
l'unité (exceptée la touche STOP) sont désactivées.
• Les signaux de retour vers la caméra sont identiques à ceux de la sortie
du connecteur VIDEO OUT1. Si vous avez désactivé le commutateur
SUPERIMPOSE, les données superposées sur le signal de retour vers la
caméra ne sont pas affichées.
• L'unité adopte le mode d'arrêt lorsque l'enregistrement a été interrompu
pendant plus de cinq minutes pour protéger la bande lorsque vous
attribuez la valeur STOP à l'option FROM REC P du menu VTR SET.
Renouvelez la procédure à partir de l'étape 2 pour relancer
l'enregistrement.