Sony 50P Operating Instructions Manual page 191

Sous-menu
Icône/Menu
(page)
COLOR BAR
DISPLAY
DISP
(pour DSR-50) /
SET
COLOUR BAR
(pour DSR-
50P)
(page 51 (FR))
uREMAIN
(page 18 (FR))
DATE DISP
TIME DISP
Menu VIDEO SET
Sous-menu
Icône/Menu
(page)
VIDEO SET PB YNR
V
PB CNR
Réglage
Affiche/masque les barres de couleurs.
OFF : Masque les barres de couleurs.
ON: Affiche les barres de couleurs.
Remarques
• Vous ne pouvez pas afficher les barres de couleurs lorsque l'unité lit la bande ou lorsque
le sélecteur INPUT SELECT est réglé sur DV.
• Les barres de couleurs sont uniquement affichées sur le moniteur à cristaux liquides, la
sortie VIDEO OUT1 ou le signal vidéo renvoyé à la caméra.
• Si vous effectuez un enregistrement alors que les barres de couleurs sont affichées, ces
dernières sont également enregistrées sur la bande.
• Vous ne pouvez pas régler la sortie VIDEO OUT1. N'utilisez pas les barres de couleurs du
connecteur VIDEO OUT1 comme signal de référence.
• Les signaux du son de référence ne sont pas sortis même si cette option est réglée sur ON.
• Cette option sera automatiquement réglée sur OFF si vous réglez le sélecteur INPUT
SELECT sur DV ou si vous manipulez les touches de commande du transport de bande
qui permettent d'afficher les images enregistrées sur la bande.
Commute le type de batterie.
LI-ION : Utilise une batterie au lithium.
NI-CD: Utilise une batterie au nickel-cadmium.
Commute l'affichage de la date dans la fenêtre d'affichage ou dans l'écran de recherche
pour la recherche d'index, etc.
Y/M/D: Affiche la date au format AA/MM/JJ (année/mois/jour).
M/D/Y: Affiche la date au format MM/JJ/AA (mois/jour/année).
D/M/Y: Affiche la date au format JJ/MM/AA (jour/mois/année).
Remarque
Le réglage par défaut est le format M/D/Y pour DSR-50 et D/M/Y pour DSR-50P.
Commute l'affichage de l'heure dans la fenêtre d'affichage, le moniteur à cristaux liquides et
la sortie VIDEO OUT1.
24H : Affiche l'heure au format 24 heures.
12H: Affiche l'heure au format 12 heures.
Réglage
Commute le niveau de réduction de bruit des signaux de luminance durant la lecture d'une
bande.
OFF : Pas de réduction du bruit
LOW: Faible réduction du bruit
HIGH: Importante réduction du bruit
Remarque
Lors de l'utilisation de la réduction du bruit, une image rémanente peut apparaître en
fonction de la qualité de l'image.
Commute le niveau de réduction de bruit des signaux de chrominance durant la lecture
d'une bande.
OFF : Pas de réduction du bruit
LOW: Faible réduction du bruit
HIGH: Importante réduction du bruit
Remarque
Lors de l'utilisation de la réduction du bruit, une image rémanente peut apparaître en
fonction de la qualité de l'image.
Chapitre 6 Ajustement et réglage via les menus
(suite)
85
(FR)