Limpieza, Mantenimiento Y Disposición - 3M Versaflo TR-800 Series User Instructions

g. Si siente irritación en cara, ojos, nariz o boca.
h. Si sospecha que la concentración de los contaminantes puede haber alcanzado los niveles en los que el respirador
ya no proporcione una protección adecuada.
5. No se quite el respirador o introduzca la mano en el casco en áreas donde el aire esté contaminado.
6. Siga los procedimientos específicos de salida y descontaminación para apagar el ventilador con motor y quitarse el
respirador.
LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y DISPOSICIÓN
El Respirador Purificador de Aire Forzado 3M™ Versaflo™ TR-800 debe limpiarse y revisarse después de cada uso y antes
de su almacenamiento.
Limpieza
Con el sistema armado y en funcionamiento realice una limpieza/remoción de polvo y residuos general con un
cepillo usae o paño suave antes de desarmarlo. La limpieza de remanentes de los pasos de limpieza debe realizarse
fuera del área peligrosa con el ventilador apagado. Revise que las partes no estén dañadas o muestras de desgaste agresivo.
Reemplace todas las partes dañadas antes de almacenarlas o del próximo uso.
1. Motor/ventilador:
• Limpie las superficies exteriores del Ensamble TR-800 y la pila (todavía conectada) con un paño suave húmedo
con solución de agua limpia y detergente suave con pH neutro. No debe use limpiadores abrasivos y solventes. No
intente limpiar el interior del motor/ventilador con aire comprimido o con aspiradora. No intete limpiar los pines de
conexión de la batería en el ventilador o las almohadillas de conexión del ventilador con motor en la batería,
ya que están recubiertas y debe evitar la limpieza directa con paños húmedos.
• Si requiere limpieza adicional, retire el filtro/cartucho y el tubo de respiración. Para minimizar la caída de material
en el ventilador de motor, quite el tubo de respiración (Fig. 11) y filtro/cartucho (Fig. 6) cuando esté mirando hacia
abajo. Retire la batería. Conecte los tapones de entrada y salida de aire para limpieza y almacenamiento (Kit de
almacenamiento y limpieza 3M™ TR-653) al TR-800 (Fig. 15). Ahora ya puede sumergir el Versaflo TR-800 o ponerlo
en una lavadora para respiradores para limpiarlo mejor. La temperatura del agua no debe exceder 50°C (122°F).
Antes de cada uso, revise que los empaques del tapón deben no estén dañados o desgastados. Debe reemplazar los
empaques desgastados o dañados. Lavar el Versaflo TR-800 con empaques de tapón dañados puede estropear al
Versaflo TR-800 e invalidar la garantía. No debe sumergir ni colocar en una lavadora de respirador los ventiladores
dañados o que se le hayan caído, debido la posible entrada de agua. Debe reemplazar los empaques cada 30 usos, o
al año, lo que ocurra primero, para minimizar el uso de empaques desgastados.
Fig. 15 – Conexión de las cubiertas para limpieza y almacenamiento del ventilador de motor
2. Batería:
• Todavía con el ventilador conectado, limpie la carcasa de la batería con un paño suave húmedo en una solución de
limpieza suave. Después seque con un paño suave húmedo con agua limpia; y seque con un paño.
• Retire la batería y limpie la parte superior de la batería si es necesari con un paño suave y seco. Evite el contacto
con las almohadillas de conexión del ventilador/cargador; si se humedecen, deje secar antes de volver a instalar el
ventilador o cargador.
• Si es necesario, y puede usar la banda para batería incluida con el Kit de limpieza y almacenamiento 3M™ TR-653
para proteger las almohadillas durante la limpieza. Con la banda en su lugar, ahora puede lavar la batería TR-830,
ponerla en una lavadora para respiradores para limpiarla mejor.
3. Tubo de respiración:
• Desconecte el tubo de respiración con la unidad al revés (Fig. 11).
• Limpie los sitios de conexión en el tubo de respiración con una solución de agua y detergente. Puede sumergir el
tubo de respiración en agua para su limpieza, si lo requiere. Antes de su uso o almacenamiento, el interior del tubo
debe estar totalmente seco.
• Seque al aire o seque al conectar la unidad moto/ventilador y uséla para pasar aire a través del tubo hasta que esté
seco. Oriente el tubo para prevenir la entrada de agua al ventilador.
• También puede usar cubiertas plásticas para tubo de respiración (BT-922) opcionales para facilitar la limpieza.
4. Cinturón:
• Quite el cinturón del ventilador al levantar el fondo del cinturón sobre las lengüetas de seguro del cinturón y deslizar
el cinturón hacia abajo. El Cinturón de limpieza fácil 3M™ TR-627 está hecho de material no poroso y celda cerrada,
y puede limpiarse o sumergirse en una solución de agua jabonosa. El Cinturón de alta durabildiad 3M™ TR-626 está
hecho de correas de piel con un cinturón de hule en la cintura.
2
1
1
57
2
1
1