Mantenimiento - 3M Versaflo S Series Manual

n - Retire la banda de confort estándar de los puntos de ajuste en el arnés.
- Coloque la banda de confort de reducción de talla como se muestra en la
Fig 3 .
cia - Enganche las dos ranuras grandes de la banda a los ganchos del arnés
como se muestra en la Fig 4 .
- Fije la banda con los ganchos pequeños del arnés indicados con flechas
en la Fig 5 y 6 .
- Inserte el arnés en la unidad de cabeza como se muestra en la Fig 7 .
Inserte el arnés de gama alta en la capucha con ésta vuelta del revés y con
el visor de frente.
-Deslice la salida del aire del arnés a través de la abertura en la parte
trasera de la capucha. La tela debe quedar situada por detrás del borde de
la salida de aire (justo después del macanismo de regulación del caudal de
aire, de color azul) y asentado en la ranura justo por encima del anillo de
sellado - ver Fig 8.
- Deslice las lengüetas del visor en los clips de sujeción del arnés, como se
muestra en la Fig 9 .
. ^ La salida de aire del arnés debe quedar totalmente fuera a través de
la abertura de la parte de atrás.
Compruebe que el equipo está completo, sin daños y correctamente
ensamblado. Antes de utilizar el equipo, reemplace cualquier componente
e dañado con piezas originales de 3M.
Coloque el protector de visor antes de usar para proteger la unidad de
cabeza.
Si el visor o la unidad de cabeza se daña, debe reemplazarse la unidad de
cabeza completa.
e Serie S-800: Compruebe que no hay daños en las costuras selladas. En
caso de daños, sustituya la tela de la capucha.
Realice las comprobaciones necesarias en el motoventilador o regulador de
la caudal, tal y como se indique en las instrucciones de uso correspondientes.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
COLOCACIÓN
1. Seleccione un tubo de respiración aprobado (consulte el Manual de
o
referencia 3M Serie S) y conecte el extremo correcto a la conexión de la
unidad de cabeza. Consulte las longitudes de tubo disponibles en las
Especificaciones técnicas. Compruebe que la junta situada en la bayoneta
del extremo del tubo de respiración (el extremo que se conecta a la unidad
motoventiladora) no está dañada. Sustituya el tubo si detecta algún daño en
la junta.
s
Nota: Series S-600, S-700, S-800 – Conecte la pieza de ajuste de caudal
de aire al extremo superior del tubo de respiración a la salida de aire del
arnés de gama alta como se muestra en la Fig 10a) y 10b).
2. Conecte el extremo inferior del tubo de respiración a la salida del
motoventilador/regulador.
3. Ajuste el motoventilador/regulador como se indique en las instrucciones
de uso correspondientes.
4. Colóquese la unidad de cabeza y ajuste el arnés, si es necesario.
Serie S-100, S-300, S-400 y S-500:
- El arnés debe llevarse alrededor de la frente y la correa de ajuste superior
por encima de la cabeza.
^ Coloque correctamente el arnés para conseguir un sellado efectivo.
El borde del ajuste facial debe quedar por debajo del mentón y por
encima de las orejas.
Capuchas S-657, S-757:
^ Lleve siempre la solapa interna por el interior de la ropa de trabajo.
Serie S-800:
-Coloque la capa larga exterior sobre la ropa y anúdela de forma que quede
firme pero cómoda por ambos lados.
5. Conecte el motoventilador o conecte la manguera de aire comprimido al
regulador.
el
6. Utilice un caudal de aire mínimo que le proporcione la máxima
de
comodidad - lea las instrucciones de uso apropiadas.
7. Ajuste la salida de aire girando la pieza del ajuste de caudal de aire como
se muestra en la Fig 11 (Sólo para las Series S-600, S-700 y S-800).
UTILIZACIÓN
El equipo no debe utilizarse sin caudal de aire, ya que puede
producirse un acumulación de dióxido de carbono, disminución de
oxígeno y se obtiene poca o ninguna protección. En este supuesto,
abandone de forma inmediata el área contaminada.
Cuide que el tubo de respiración no se enrosque en algún objeto saliente. Si
esto ocurre, abandone el área contaminada inmediatamente y compruebe
que no hay ningún daño en el equipo.
Si durante el uso el caudal de aire disminuye o se interrumpe, salga
inmediatamente del área contaminada e investigue la causa.
La duración de las unidades de cabeza Serie S variará con la frecuencia y
condiciones de uso. Deseche la unidad de cabeza si se detectan daños o
deterioros.
FIN DE LA UTILIZACIÓN
No se quite la unidad de cabeza ni desconecte el caudal de aire hasta
haber abandonado el área contaminada.
1. Retírese la capucha de la cabeza.
2. Desconecte el motoventilador o la manguera de suministro de aire del
regulador.
3. Desabroche el cinturón.
NOTA
Si el equipo se utilizó en un área donde se haya contaminado por una
sustancia que exige procedimientos de descontaminación, colóquelo
en un recipiente adecuado y sellado hasta que pueda ser descontami-
nado.
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN
Utilice un paño limpio empapado con una disolución suave de detergente
doméstico.
No utilice gasolina, desengrasantes clorados (como tricloroetileno),
disolventes orgánicos o agentes abrasivos para limpiar cualquier parte del
equipo.
Para desinfectar, utilice toallitas según se indica en el manual de referencia.

MANTENIMIENTO

Las tareas de mantenimiento, servicio y reparación solo deben llevarse a
cabo por personal debidamente capacitado.
^ El uso de componentes no aprobados o modificaciones no
autorizadas en el equipo pueden poner en peligro la vida o la salud del
usuario y pueden invalidar cualquier garantía otorgada al equipo.
QUÉ
CUÁNDO
Inspección general Antes del uso
Mensual si no se usa regularmente
Limpieza
Después de cada uso
Serie S-100, S-300, S-400 y S-500:
Sustitución de la banda confort
• Suelte los botones de presión entre el ajuste facial y el arnés
• Retire la banda confort usada desalojándola de los puntos de unión del
arnés como se muestra en la Fig 12
• Coloque la nueva banda confort en los puntos de unión y vuelva a
abotonar el sellado facial al arnés. Los botones de presión deben
engancharse a los ganchos del arnés.
^ Asegúrese de que el ajuste facial está correctamente unido al arnés
para que se consiga un ajuste apropiado.
Separación del arnés de sujeción del tejido de la capucha (esto puede
requerir el uso de herramientas)
• Suelte los botones de presión del ajuste facial con el arnés integrado y
retire el tejido del ajuste facial como se muestra en la Fig 13 .
• Retire el conducto del aire del tejido de la capucha (esto puede requerir
el uso de una herramienta) como se muestra en la Fig 14.
• Retire el arnés soltando las lengüetas del visor del los clips situados a
ambos lados del arnés como se muestra en la Fig 15.
Series S-600, S-700 y S-800:
• Retirada del arnés de la capucha - Suelte las lengüetas del visor de los
clips subiendo ligeramente los clips y deslizando las lengüetas como se
indica en la Fig 9. Retire el arnés de la capucha.
• Cambio de la banda confort – Retire la banda usada extrayéndola de los
puntos de unión. Coloque la nueva banda como se muestra en la Fig 16.
Inserte las dos ranuras grandes de la banda en los ganchos grandes del
arnés (indicados con círculos) y asegure la banda con los ganchos
pequeños del arnés ( indicados con flechas).
Es recomendable llevar un registro de las revisiones mensuales realizadas
como modo de cumplir la normativa de Seguridad y Salud en vigor. Este
registro debe guardarse durante, al menos 5 años. Si necesita desechar
parte del equipo, debe seguirse la legislación en materia de seguridad,
salud y medio ambiente en vigor.
ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE
Estos equipos deben almacenarse en su embalaje original, en lugar seco y
limpio, protegidos de la luz solar directa, fuentes de temperatura elevada,
combustibles y vapores de disolventes.
No almacenar fuera del rango de temperatura entre -30°C y +50°C o con
una humedad superior al 90%.
17
Si
su
La
fa
El
Re